少些一大坨一大坨的英文
早年写中文作文的时候，老师就强调要分分段，不要一篇作文就是长长一整段。大学里面四六级英语作文也强调要避免长句子和长段落。否则，一大坨一大坨的，就算是中文都看着累，别说是英文了。
道理很简单，说出来人人都知道，但做起来又全忘记了。从平时同事的email和文档里面挑了三个典型的例子：
June 22, 2005 5 Comments
I want to grow in a garden. I want to have the sun. I want to eat and drink and sleep and make love and that's it. -- Carlos Kleiber
风格二：
结论 例子1 例子2 例子3
补充一下风格1：
例子1 例子2 例子3 结论
另外在行文中提到一下王建硕
:P
我从我从前老板那学到的一点是写email尽量分段和用序号等
恩，有些地方的确用flow chart比较明了
然后多用序号 或者 bullet point 是个好习惯
看英文就像看杂志，有图先看图，看图说话。图不过瘾，再找简单易懂的文字；总之，大段大段的文字比较呕...实在阅读能力有限
Leave a Comment