这件事已经过去两年了，我也憋在家里快两年了。

但我忽然想起来，我错怪了那个古巴的出租车司机。

曾经，某个晚上，我打车从哈瓦那的旧城到新城。

目的地在 E 街 (Calle E) 上。 

我操着临时抱佛脚的西班牙语，跟不懂英文的出租车司机说，

我要到 Calle E 去。

¿Quiero ir a la calle E, por favor?

结果出租车司机一溜烟的把我拉到了 I 街 ( Calle I ) 就扔下了。

当我在凄风冷雨中，搞清楚我要去的 E街 还在 500米 之外的时候，心里把司机数落了好多遍。

这件事情算是旅途中众多的小惊诧中不算很大的一件，很快就忘记了。直到几天前，忽然恍然大悟，原来我错怪他了，是我自己的问题。我的西班牙语发音错了。而这个错误又来自于如此有趣的巧合。

原来，西班牙语的字母发音和汉语拼音一样（更准确的说是汉语拼音使用的是拉丁发音方案），字母 E 发作 e （就如同 “哀” 一样）， 而字母 I 发作 yi （如同 “衣” 一样）。

于是，我就闹笑话了，字母 E 和 I 的发音，和英语的正好反过来了。我想去 Calle E（ 尬耶哀），被我读成了 Calle I （尬耶衣），出租车司机根据我标准的西班牙语，把我送到了 Calle I 。

好巧。

我也知道我为什么想起这事儿来。

是因为，我思念旅行了。

文章推荐

推荐Mellisa的这一篇：我的思考 – 面对不确定性（2），提及的“目标内化”的方法论很有道理。同时推荐四位背景相似的清华女生的公众号：

有很多安静但深刻的思考。