我以为的和他们告诉我的
作者:Jian Shuo Wang 发表于:2009-03-07 12:32 · 万物皆有终结我以为
在我们的虽有观点前,加上“我以为”,或者“我曾经以为”是件挺有趣的事。
奥巴马说
“我们可以改变”
而加上
“我们以为,我们可以改变”
把意思就拧巴了。朋友说:
“我能坚持写blog”
和
“我以为我能坚持写blog”
有趣的是,大多数情况下,后者和事实更加接近。
我们经常把我们相信的东西和事实划等号,把两者互用,其实不然。加上三个字“我以为”,能不断提醒我们两者的区别,告诉我们,不要过于草率的把两个混用。
他们告诉你的?
几年前,好朋友Clair要去法国的一家核工厂工作。我们很为她的健康担心。她安慰我们说:
没事的,那里一年的辐射水平连一次正常的X光的百分之一都不到。。”
有人充满怜悯的问道:
这是他们告诉你的?
Clair一滴汗,想了半天,只得承认:
恩。是他们告诉我的
后来聊了些其他的东西,她又说道:
不过那里的平均寿命真的比其他地方还高很多
这次几乎所有的人都充满怜悯的问:
这又是他们告诉你的?
Clair又一滴汗。。。
我并不是有任何证据证明别人告诉Clair的不对,这个故事本身仅仅是可以作为MVM的《生活中总有有一些事情让人狂汗》系列的一篇文章。
我要说的意思是,偶尔对于自己坚信的东西自我解嘲的问一句,“是他们告诉你的?”可以提醒我们,“别人告诉我们的和事实这两件事情并不是天然的一定一致”这一个简单的道理。
5 Comments
而读你的中文博客时又另有一番风味,因为有些中文的含义和韵味是无法原汁原味100%转化成英文的,譬如唐诗宋词等。虽然中文板块的更新频率小于英文的,但每天也来做客,浏览更新中的读者朋友的留言也是一种享受。
期待你的中、英文博客这两朵奇葩继续绽放更加夺目的光彩...
这给我的启发是,如果我们得到一条重要的消息,首先应该认为它是假的和片面的,或者至少不轻易接受,这样才能保证不受欺骗。