with approx. altitude of 581 m (1906 ft). I spent some time in the book store to find out the Chinese name for Qiuyuan. It is 秋源.
I will be there in about two week. Sebastian has been so kind to alow me to use his GPS for one week. Thanks Sebastian.
Before I go, I have collected the following resources and it may be of help. (All of them are in Chinese)
Shangxi Village. From the description, I believe the “7.4km north of Qiuyuan” should be some where near Shangxi Village. I checked the two villages and learnt that Shangxi 上西 and Qiuyuan all belong to the Pingmen 屏门, Chunan 淳安 county, Hangzhou, Zhejiang.
Also on Shangxi. Seems it is a famous place already. There are more than 12 waterfall there.
I was surprised that a map company in Euro has so detailed map for China. It is also the only map I found on the Internet to mark Qiuyuan. It is marked as Ch’iu Yüan there. It seems it is the German style translation (note the two dots on u? ?.