This is to help Anna and anyone non-Chinese speaking persons who concerns about the SARS situation in Fujian. The People Daily’s report was in Chinese. I am trying to translate it into English. Note: I don’t want a accurate word by word translation – just deliver some basic ideas so you are informed.
April 11, Fuzhou. Zhao Peng report.
Recently, the Fujian Tourism Bureau held the “May 1 Holiday Seasons Press Conference”. The Bureau Chief Ming Min said that there is no case of SARS found in Fujian Province so far. Fujian is still the “Safest Tour Destination”
Impacted by SARS, a portion of travelers concern about the safety to tour in the May 1 Chinese holiday seasons. The personal in the Health Bureau of Fujian pointed out that these concerns are completely unnecessary. Till now, there is no SARS case in Fujian, let alone any death for this disease…….
Source: People’s Daily via Sina.com.
Anyone know the English edition of this news? I didn’t spend much time and effort to translate the article.