This is machine translation of orginal blog.
« prev next »

瘢痕人们的心

昨天,罗氏之前的父母回家,我们终于有了一些时间和家人一起坐下聊天了. 这是一个美妙小时. 我们有机会了解他们的经验的老本,小时候.

我不知道中国好

我承认(我总是这样),我不知道中国的好. 不管人们声称,这是一个历史之谜,很多人,包括我自己.

我们聊关于"三来暗"从1959年至1961年,这是正式命名为"三年自然灾害". 这其实不是. 三年是一个模糊的形象,我. 我知道很多人饿死在三年但仍难连接这段历史的人一样,和我本人. 它不是一个遥远的历史呢.

从1959年开始大跃进之前,有秩序的从北京来到. 全国人民都不得拥有私人财产、而不允许泡制. 谁火做饭格局将被判刑,因为犯罪. 大家都去公共客厅有"免费餐".

据不坏在第一年既然有这么多的食物,多是人们可以吃. 然而,在此同时,几乎没有人被允许在外地工作.

第二年,不足为奇,但还不够,比上年提高粮食留下. 由于来自高层命令都是一样:不在家做饭,没有私有财产(尤其食品),没有工作,人们开始饿死.

历时3年,所以很多人都没有了,只等着饿死. 我读到这历史书籍(官方版的原因不是当前)但我还是有些货色,当父母描述的真人真事. 他们强调,这不是一个故事的电视或电影,这是现实生活. 只见它用自己的眼睛.

邻居发现死. 其中5人发现死在自己家中的一切,静静. 另外有3名家属. 父母死亡,谎称在床上. 孩子没有告诉任何人,并搜集到饭厅三人的口粮. 虽然粮食仍低于一餐正常独生子女今天,他吃它们,但这种过于勉强孩子吃没几个月,因为吃太多而死亡. 人们在其家中发现三具尸体很久以后,两个在卧室和一个厨房. 在其他家庭,人死之后,邻居也没有办法,因为他们是如此薄弱携带尸体.

生命的父母、兄弟都在生离死别. 她妈妈说,她打开眼睛看不见,但无法清楚. 即使鸟屎流和推落地面,人们将其放入一个月::

. 这是今年的真实情况,1959年至1961年在正常的小村庄. 记录显示整体,对整个国家的天气都很好,没有天灾,但是数百万人丧生. 没有人知道确切人数.

它改变了一代人的生命

以前,当我谈常识,例如我是:父母始终保持这一餐食品遗留下来,我只想在下一次食餐. 我父母的常识是"省钱",常理是"获得最佳经验". 我比较称:有两个不同的常识,很少与人沟通,谈起这部这是冲突的原因.

现在,我想说,我是错的部分. 通情达理的父母辈不是"省钱",是"为了节省粮食". 我深深体会当一个人见证他/她的家人或朋友因饥饿而死没有什么吃,怎么舒服他/她会如他/她丢弃食物的余生.

这也说明了为什么整个一代(60岁以上)都带着一起从文革等强烈的"安全感". 他们省钱,因为他们不知道发生什么事情;他们非常谨慎地说,由于政治运动抱着好玩轻易放弃自己的生命. 我越了解他们的经历,我更加明白他们的决定,其行为、我明白了,越是这个国家.

这是这一代人的心脏疤痕. 我看见了,但我不知道为什么有一个疤痕.