Más errores tipográficos encontraron:
Representar tomado por Jian Shuo Wang en la estación del metro de Xujiahui, Shangai
El mapa del tráfico de Shangai - diseño para la línea del metro
¿Realmente pensaron que el mapa está sobre el tráfico en vez de los caminos y de las áreas? El diseño debe ser diseñado. La línea del metro debe ser metro o metro de Shangai. Realmente, no pienso que deben poner diseñado para la línea del metro en fuente tan grande.
Línea 1 diagrama completo del tránsito del carril
Representar tomado por Jian Shuo Wang en la estación del metro de Xujiahui, Shangai
Este título insteading.
Línea no 1 del tránsito del carril de Shangai
Representar tomado por Jian Shuo Wang en la estación del metro de Xujiahui, Shangai
Preferiría llamarla la línea #1 del metro en vez de la línea no 1 del tránsito del carril. ¿Hay un problema aquí? No soy seguro.
Línea de transferencia 3
Representar tomado por Jian Shuo Wang en More
¡El sorprender! Comprobar hacia fuera el futuro del plan del metro de Shangai:
Crédito: Anónimo
Descargar el mapa del mismo tamaño (3040x2548). los 3.75M
Hay tan muchas líneas del metro debajo de la ciudad. Hay algunas estaciones enormes de la transición con tanto como 4 líneas del metro. Esto será un cambio enorme a la ciudad.
El metro es la pieza de la naturaleza de mi vida ya. El Li de Xiao describió la sensación cercana con el metro en esta entrada: ¡artículo del metro (sitio chino) el buen! More
Mi amigo Alex me envió un mapa muy bueno del plan del metro de Shangai (línea incluyendo #1 del metro a #9) y de la tabla de tiempo del metro de Shangai (línea #1, #2 y #3 del metro)
Crédito: Anónimo
Crédito: Anónimo
Es asombroso ver que 6 más líneas del metro serán construidas en un futuro próximo. Actualmente, más de 100 estaciones del metro se están construyendo al mismo tiempo. More
El metro #4 de Shangai ha comenzado la operación por una absolutamente cierta hora, pero todavía no conseguí una ocasión de utilizar esta línea todavía. Aquí está la información sobre esta nueva línea del metro.
Descripción de la línea #4 del metro
La línea #4 del metro es la primera línea del círculo. Circunda el exterior de la ciudad el anillo interno elevado de la carretera, y es la única línea del metro del círculo en Shangai.
Ilustración de la línea #4 del metro
En Metro Line #4, gente puede transferir a muchas líneas del metro en Shangai.
El círculo no está cerrado todavía
El círculo realmente no se termina. Debido al accidente grande del túnel a través del río de Huangpu cerca del puente de Nanpu, la parte del sur del círculo todavía está bajo reparación. La poder del tren va solamente de los círculos superiores hacia adelante y hacia atrás. La línea coloreada gris en el diagrama demuestra la partición More
¿Recordar las instrucciones inglesas en Yantai? Vi algún caso peor, en Shangai. Si el Yantai no es una ciudad muy grande así que los errores de la traducción inglesa son apenas divertidos, la misma cosa sucede en la ciudad más grande Shangai es triste. ¡Es incluso peor si está en la estación del metro donde más de 1 millón de pasajeros diarios!
Fijé las noticias emocionantes de la nueva mirada del tablero de la dirección en la estación de Xujiahui. Parece mucho más brillante y las direcciones están más claras. Ver los cuadros abajo:
© Jian Shuo Wang
Errores tipográficos
Sin embargo, cuando leí a tablero de la dirección de cerca, encontré allí soy tan muchos errores tipográficos en el deletreo inglés. Conjeturo que hay más de 50 tableros en la estación de Xujiahui solamente, pero no encontré ningún tablero que esté totalmente libre de errores tipográficos. ¿Estas noticias son asombrosas, no son?
© Jian Shuo Wang
Errores
Tomé cuadros More