This is machine translation of orginal blog.
« prev next »

Опрошено Вот и в Шанхае

Rebbecca прислал мне письменное интервью вопрос о блоге, и здесь мои ответы.

1. Когда вы приступили к открытой этот блог?

11 сентября 2002 года.

2. Что первоначально вызвали вас быть блоггером?

Я настройки моего личного сайта (wangjianshuo.com) в 2000 году, и я писал статьи о Шанхае, как Шанхай аэропорт Шанхая Такси в английском в то время, и привлекли многих посетителей. Позже, я начал организовывать статей по дате создана. Это очень вроде блога. В июле 2002 года в "интервью" меня на MSN, и оказалось, он блоггер. Тогда я знаю о существовании понятия "блог" и считает это отличный способ (или инструмент) для меня. Поэтому я начал блог на поддомене : http://home.wangjianshuo.com. "Дом", часть указывает, что сервер - обычный персональный компьютер подключен к Интернету - физически находится в моего дома.

3. Сколько этот блог означает для Вас?

Блог означает полчаса размышлений для меня. Выразить чьей-то мысли полностью и красиво, возможно, является крупнейшей проблемой психического, с которыми сталкиваются люди. Чтобы создать что-то полезное повседневной заставил меня держать наблюдения и постоянно думать о моей жизни, мой город и мой мир. Для меня это больше похоже инструмент мышления, чем блог.

4. Какие цели вы хотите добиться в своем блоге?

Моя цель - сделать жизнь для иностранных туристов в Шанхае проще. Шанхай - современный город, но оно гораздо менее удобными для посетителей, как это должно быть. Я знаю, как трудно людям, когда они только переехали в город, особенно когда они прибыли из другой культуры и, не зная языка. Когда я писал об экстренной помощи в Шанхае составляет 119 вместо 911. Из комментариев я понял, многие люди не знают что! Моя работа - помочь Шанхае быть безопасными для посетителей и эмигранты.

5. Мы слышали, что более 4 лет подряд, Вы письменном виде по крайней мере одна запись каждый день. Столкнулись ли вы с какими-либо трудностями в этом? Что делать, если вы не в настроение для написания чего-либо или что делать, если вы считали, что вы получите ничего что сказать?

В сентябре этого года я завершил 5 лет блогов. Я сформировал привычку думать о том, что я собираюсь писать, когда я хожу в моей дома в первой половине дня, поэтому большую часть времени я уже что-то писать. Там должно быть что-то интересно писать о ходе дневное время, если вы внимательно наблюдать достаточно, - то, что бедные жизни кто-то ведет, если он не найдет ничего интересного, даже если он попробует найти одного. Есть также несколько дней я чувствую, что ничто не писать, я перейду к моим читателям. Я имею более чем достаточно вопросов, остающихся без ответа на мой почтовый ящик или в мое замечание форума и я найду тему написать. Я также имею некоторые темы резервного списка, я имею в виду моя, но я не писал о так я могу выбрать одну из них, если я выбиваются из темы. Если действительно есть нечего писать, или я абсолютно не в духе писать, Я только после уведомления называемых "блогов", и рассказать читателям, я не хочу писать сегодня. Есть менее 10 раз в течение 5 лет.

6. Как директор KIJIJI, вы должны быть очень заняты на работе. Как вы можете управлять и как прекрасного специалиста и успешным блоггером, в то же время? (например, как вы планировать свое время?)

Все это, что вы стоимости. Время - это не проблема, если у вас есть цель. Каждый занят. Все это решение вы о том, что важно для Вашей жизни. Я решил, что в моей жизни, и государственной службы посетителей важная вещь в моей жизни, поэтому я ей следовать. Я начал блог 5 лет назад, когда я не был директором. В то время люди спрашивали меня : "Зачем тратить полчаса повседневной? Что вы получите от него? "Мой ответ был :" Я накапливается нечто важное, и я помогаю людям. Какие у тебя работают по 8 часов в день, и 5 дней в неделю? "Чтобы выяснить цель является более важным для выполнения этой работы. Я надеюсь, что после 10 лет, когда я оглянуться, я был не только напряженным, но и накопления нечто важное. Вот почему я тратить время на блог.

7. ли время блоггер помочь вашей карьере? С какой точки зрения она помогла или на Вашу работу?

Он помогает во многих отношениях. Во-первых, по поводу мышления. Как я уже сказал, это инструмент, чтобы помочь мне мышления и помочь мне сохранить правильном направлении. Он не просто быть осознает смысл чьей-то жизни без последовательной медитации (блогов подобно медитации) и размышлений. Во-вторых, она помогла мне создать личную репутацию. Блог - все о человеке. Я построил доверия с моим читателям, и человек может доверять мне, читая мои мысли за последние 5 лет. Это честный отчет о моей жизни. Это помогает значительно моей карьеры. Когда я встречаюсь с людьми, иногда они говорят : "Кажется, мы были друзьями на протяжении многих лет, поскольку я читать Ваш блог на лету ". Я не повлияет на мою работу. Если моя работа сказывается, это означает, что я еще не созрела или искусно, чтобы заниматься двумя проектами одновременно. Чтобы действительно работать, я умышленно отдельных профессиональном мире и блогов мира. В профессиональной деятельности, я генеральный директор и проповедник новых технологий и Интернет. В мире блогов, я просто жителем Шанхая, который готов помочь.

8. Как бы вы оценили свою роль в городе?

Я житель этого города. Я не росли здесь, и только перенесены сюда 12 лет назад, когда мне было 18 лет. Шанхай дал мне многое - друзей, карьеры, богатства, и счастья. Я благодарен этому городу. Моя роль в этом городе - это просто нормального гражданина, как и другие 16 миллионов человек. Существует особая роль Я пользуюсь. Мне стоять на въезде в Шанхае в кибернетическом мире. Что популярности поисковая система, когда люди ищут что-то в слово "Шанхай", это довольно вероятно, что в первый результат поиска моего блога. Я считаю, я обязан помочь посетителям в город, поскольку не многие люди делают это. Я не думаю, что помочь "содействовать" Шанхае. Я просто описать, как оно есть. Есть хорошие вещи и плохие вещи о Шанхае. Я хочу сделать опыту людей немного лучше, потому что в моей работе.

9. Как бы вы кратко охарактеризовать Шанхае, ее народ, а наиболее важные изменения, которые вы наблюдаете?

Позвольте мне остановиться на нескольких ключевых слов. 1) возможности. Шанхай - это место, полное возможностей. Она предлагает уровню игровой людям конкурировать. Я был свидетелем многих историй, когда кто-то пришел ни с чем и стали очень успешными после нескольких лет напряженной работы. 2) Энергетика. Город полон энергии. Взгляните на рестораны, повышенной дорог глубинах портах, аэропортах и даже KTVs! Шанхай - город без сна. 3) давления и стремления. Из-за быстро меняющейся темпами, и сильная конкуренция, людей в этом городе гораздо больше беспокоится и стремится, чем его сверстников городах. Возвращаясь к его / ее родной город и расслабиться, как представляется, народная фантазии мечта для многих людей, пришедших в этом городе.

10. Из вещей, которые исчезли, что вы не хватать больше всего?

Я не вижу слишком много вещей "исчезают". Шанхай является сочетание и люди новые вещи при сохранении старых вещей. И это хорошо. Есть некоторые исторически здание было снесли дать комнату на новые здания, это плохо.

11. Из тех, кто остается, то есть наиболее надеемся на сохранение?

Шанхай должен стать городом с историей. Мы должны не только сохранить здание, но также сохранять в истории этих зданий, и сохранять культуру. Есть некоторые полезные вилл в центре, и я считаю это большим сокровищем города. Чтобы сохранить его в таком виде не может быть хорошим подходом, поскольку они не ремонтировались. Мы должны восстановить величие здания, и сделать ее гораздо лучше. Ли возможность (в том числе и бедные люди) жить в центре, это запах жизни (я имею в виду ребенок, играющий в коридор дома) еще с городом.

12. Из них на горизонте, что вам наиболее ожидает?

Я рассчитываю на повышение "программного обеспечения" города. Шанхай, сопоставима с наиболее митрополитами в плане зданий и ландшафта. Однако, когда мы говорим о сфере образования, здравоохранения, охраны окружающей среды, науки, искусства, культуры, этот разрыв все еще остается огромным. Я хочу лучшего города, , где люди жили в городе и чувствовали себя уверенно и спокойно жить в нем.

13. Что вы видите Kijiji'd развития в Шанхае? Каковы Kijiji пострадавшим людям?

Kijiji.cn "ы является свободным, местных, личных, и прост в использовании, отнесенных службы, и его миссия заключается в изменении жизни людей путем сопоставления их потребностей. Мы видим огромные возможности в этом городе. Есть люди, ищущие работу, и есть люди, предлагающие работу. Есть дом, и, кредиторов. Есть много людей, направляющихся в том же месте работать в том же месте, , чтобы они кал сделать парка автомобилей. При подключении право народа, мы изменили свою жизнь. Группа вдохновляется эти возможности и всегда хочет сделать большое влияние на жизни людей. Kijiji быстрого роста в последние два года. Мы пользовались 000% ежегодного роста в течение последних двух лет.

14. Любые дополнительные вопросы Вы хотите сделать о вашей работы, вашей жизни и для себя лично?

Я блоггер, и я отчете жизнь Шанхае сегодня. Я надеюсь, что есть люди, которые хотят читать мои блоги Пишу сегодня, после 10 лет так они скажут : "Смотрите! Шанхай изменили многое! "