This is machine translation of orginal blog.
« prev next »

Я Не Побег из Пуси

ddjiii прокомментировал раздел обо мне статью в китайской культурной революции Следующая :

Вы знаете, Я не считаю, что ваша жизнь, как описано в статье, не совсем чистых, как же ты пишешь о нем в блоге. Вы действительно чувствовали, что вы избежали жалкую жилья, nosy ближним и спорить с fishmonger? Это очень негативное отношение центральной Шанхае, мне кажется, и что я никогда не перенесла чтение блога (или посещение Шанхая.) Было приятно увидеть свое имя, и большая часть статьи очень интересные, но я подумал, что это необоснованное английским. Что вы думаете?

Написано : ddjiii от 25 марта 2005 г. 12:14 РМ

Я размещен мой ответ (с небольшими модификация)

Я не читал об защищены статью, прежде чем я писал этот блог. Я бы сказал, большинство содержанию является точной. Редактор журнала защищены был очень профессиональный. Они прислал мне информационный бюллетень и попросил меня проверить все факты, прежде чем подробно пошли публиковать него. Я действительно исправлены некоторые ключевые факты. Например, моя Goudaner является ФИАТ вместо VW.

Однако, как и любой товар, и обо мне, но написано мной, то, по мнению авторов, вместо меня. "Шабби жилья, nosy ближним и спорить с fishmonger?" не хочу прежней жизни, - я писал о прежней жизни в саду Вальс в Xujiahui в этом блоге. Речь идет фактически не выбраться. Если можно, я могу вернуться в центральной части Шанхая, на благо потерять машину. Однако автомобиль не изменив мою жизнь. Если прочитать обратно, и Вы увидите, насколько болезненным решением я сделал для перехода от Пуси к Pudong :

Продолжать добиваться на Квартиру
Pudong или Пуси
Пока паук Pudong
Переход к новой Квартира
Первая неделя в Pudong

Там много статей, отражающие переход от Пуси к Pudong. Конечно, я благодарю за Лизу гасят статьи и они проделали огромную работу, чтобы убедиться, что факты соответствуют действительности. Я почти никогда не видел одну статью о том, что мне 100% свидетельствует о том, что я имею в виду. Прежде всего, это не мои статьи.

Теперь я научился ценить любую точку я когда-либо жил, работал. Там не плохое место в мире. Там только плохое настроение.

Написано : Цзянь Ван Шуо от 25 марта 2005 г. 01:47 РМ

Я могу заверить вас, остальных, дух Шанхая в Пуси, хотя и красивую жизнь в Pudong. Все это делается выбор.