Картинка принятых Цзянь Ван Шуо в Xujiahui станция метро, Шанхай
| « prev next » |
Подробнее опечатки найдено :
Картинка принятых Цзянь Ван Шуо в Xujiahui станция метро, Шанхай
"Справка о движении Шанхай - Дизайн для метро линия"
Может быть, она действительно кажется, что на карте, о трафике, а не дорог и районов? Дизайн Дизайн должен быть. Станция метро Линия метро должно быть метро или Шанхай. На самом деле я не считаю, что они должны создать Дизайн для метро на линии настолько велик, шрифт.
Железнодорожный транзит полностью соответствует диаграмме 1
Картинка принятых Цзянь Ван Шуо в Xujiahui станция метро, Шанхай
Это название insteading.
Шанхай транзитные железнодорожные линии ? 1
Картинка принятых Цзянь Ван Шуо в Xujiahui станция метро, Шанхай
Я предпочитаю называть это линия метро ? 1 вместо "Транзитные линии" Железнодорожный ? 1 ". Есть ли здесь проблема? Я не уверен.
Передача объявления 3
Картинка принятых Цзянь Ван Шуо в Xujiahui станция метро, Шанхай
Транзитной станции был отмечен как "переноса линии" 3 "и" 5 линии "Передача".
Китайская также имеет проблемы
Картинка принятых Цзянь Ван Шуо в Xujiahui станция метро, Шанхай
Там ошибка заключается не только в русском языке. Вот пример китайской ошибки. Они игнорировали Синь ? в предложении Xinxi (информационный или ? ?).
Все больше и больше людей ввязалась
Фото, представленные Ou Юксиан
Г-н Ou прислал мне по электронной почте сообщить одно предложение в Шанхай метро. На каждой станции есть много советов, как этот. Г-н У заявил в почту :
... Здесь я прилагаю фото они в метро stattion. На борту одного, он говорит : "Опасность! Поспешно в тоннель запрещен ". Согласно опыт у меня есть было бы более верным сказать, "Опасность! Никаких прыжков в туннель. "
Спасибо, Г-н Оу. Я вложил фото на ShanghaiWiki.MetroTypos печати и передаст в печатной версии страницы - Метро корп
Фактически, эта версия была намного лучше, чем предыдущий. Я помню, старая версия была :
? ? ? ? ? байтом ? ?. ? ?!
Там не на английском языке в старой версии. Перевод будет
Перейти Off платформы Войти и туннель. Опасность!
Это знак действительно заблуждение.
Последующие окна
Как Мисс Ву, симпатичная дама из метро Xujiahui сказал : она сообщила проблемы управления и их порядок их исправления. Однако мне беспокоиться по поводу качества будущих версий без здравого смысла в русском языке.