| « prev next » |
Recebeu um e - mail interessante. Eu não poderia ajudar a rir. Essa é outra característica diário coisas que eu não prestar atenção, mas fiz meus leitores.
A questão de Shanghai hoje é, por isso, em Xangai mapas são cabeça para baixo?
Hi Jianshuo,
Leia sempre o seu blog, mantê - lo.
Aqui está uma coisa interessante que você gostaria de comentar. Diz respeito
Chinese Mapa leitura.
Quando recentemente em Xangai (terceira vez!) Fui para o Century Park e verifique
Para fora da estação de metro e antes da entrada do parque
O grande firework exibido em 30 de setembro (espectacular!) Saídas para o uso ea
Também para verificar um concerto no Oriental Concert Hall no outro lado da rua
A estação de Metro.
A Metro estação tem um muito conveniente mapa na parede mostrando as saídas
NORTH, etc, e está claramente demonstrado. No entanto, eu já tinha uma idéia sobre o
Direção correta do Google Earth e foi surpreendido pelo mapa. Ele logo
Ficou claro que era UPSIDE baixo! OK, um erro, e apenas reorientar
Passar à acção.
Porém no caminho de volta eu largo parou em outro Metro stop e observou também
Em um mapa do caminho que eu queria. Norte foi marcado também e eu notar o caminho Oriente
Que é onde eu queria ir. Mas uh uh, parte foi "leste" eu notar a estrada
Números estavam indo o caminho errado. Este mapa foi também UPSIDE DOWN! Com
North realmente apontando sul assim que eu tinha que perder tempo retracing meus passos.
O que está acontecendo? ?
Agora, enquanto na China Aprendi Mahjong (um pouco) e quando regresso
Verificamos um velho Hong Kong Mahjong regras livro.
Esta nota que o lugar sentado em ordem dos 4 ventos é efectivamente
Oposto à realidade. EAST é o principal vento norte com a sua LEFT etc
A realidade é que é realmente NORTH ao direito de leste, em qualquer mapa (em
Realidade). Na internet verificando Noto que este não é um erro, mas um verdadeiro
Parte de Mahjong regras.
Portanto, aqui é um bem que sobre a cabeça para baixo mapas no Metro estações? Are
Eles relacionados com a chinesa povos "pensamentos sobre direção relacionadas a
Mahjong? :-) Porque o estranho Mahjong ventos? Hmmmm ....
Existem várias razões para os diferentes cenários. Permitam - me explicar que um por um.
Mapas de Metro
Está certo. Muitos metro não usam o "Norte", como o topo em seus mapas. Eles posição dos mapas apenas para a conveniência do leitor. Que nunca o leitor depara - se com direção, que eles usam como direção superior. Por isso, dá ao leitor uma ideia clara sobre a forma como eles podem usar uma saída.
Por exemplo, se você estiver enfrentando leste, norte e deverá ser colocada na esquerda, e sul à direita. Basta verificar o mapa e vê - la a partir de onde se está, então você deve compreender se você virar à esquerda (ao norte) e Sul (à direita), sem compreender que direção você está enfrentando.
Isso é muito típico diagrama que você vê na China. O mapa que funciona!
Lembro - me deve haver mapas semelhantes em outros lugares. Esta deve ser a maneira mais fácil para os leitores a encontrar o seu caminho.
Mapas na China
Atualmente China usa o "Norte em cima" mapa do sistema, pois a maioria das localidades em todo o mundo. Mas você sabe que na história, mapa chinês é sempre no topo Sul?
Acredito que é por causa do mesmo motivo dos mapas do Metro. As pessoas na China como a posição frente ao Sul (onde o Sol se), e com a sua volta para o norte. Esta é a forma como o arquitecto da China foi concebido.
Se as pessoas vivem dessa forma, não faz sentido de chamar os mapas com o Sul em cima - exatamente a forma como as pessoas vêem os seus mundo.
A maioria das pessoas não sabem sobre o assunto. I verificado alguns antigos mapas, e ele estava de cabeça para baixo ponto de vista actual.
Olhe para a Cidade Proibida.
Embora atualmente é cabeça para baixo (com no topo norte), os nomes dos portões ainda dar - lhe alguma dica sobre como foram concebidos.
Os portões do lado esquerdo do palácio era chamado de "RIGHT porta", e as portas à direita foi chamado de "LEFT portão". Os mapas mudanças, mas os nomes não foram.
Para o Mahjong, Hmm ... Eu não jogar Mahjong, por isso não têm qualquer comentário sobre o assunto. Quem quiser ajudar?