| « prev next » |
Isto pode parece uma pergunta muito fácil, mas é o freqüente - confiar em me, mim recebem diversos email diários dos visitantes a Shanghai, e muitos povos começaram confused da diferença entre RMB e Yuan. Por exemplo, ontem, quando eu responder a uma pergunta com 2500 RMB, meu leitor pediu: São RMB e Yuan a mesma coisa?
Sim. É a mesma. RMB é o abbr. do Bi mínimo de Ren, ou do dinheiro do pessoa. É a moeda corrente oficial (talvez única) em China.
Yuan é a unidade baixa para RMB - apenas como o dólar nos USD. Este é o sistema de moeda corrente em China:
centavo do Fen do 分
moeda de dez centavos de Jiao do 角
dólar de Yuan do 圆
Os primeiros caráteres (você não pode os vê se seu computador não tiver a sustentação chinesa da pia batismal) são o caráter chinês da unidade de moeda corrente. O segundo é seus Pinyin/nome inglês, e último é as contrapartes nos USD.
Assim Yuan e RMB não são sempre o mesmo (como Yuan é apenas uma das unidades de moeda corrente em RMB), mas pode frequentemente ser usado permutavelmente. 2500 RMB e 2500 Yuan são exatamente a mesma quantidade de dinheiro.
Picosegundo. Eu sei que esta é uma pergunta demasiado fácil, mas eu gastaria rather sometime para ajudar responder a este. A razão que eu estou fazendo este é, mim compreende que alguma pergunta muito fácil não pode ter uma resposta fácil para visitantes da primeira vez. Apenas como eu encontrei para fora nos comentários desta entrada: Os números de telefone freqüentemente usados em Shanghai, povoam mesmo não o familiar com emergência número 119. Que pode ser mais fácil do que esta pergunta?