This is machine translation of orginal blog.
« prev next »

Bate-papo com Helen Wang no sonho chinês

10:03

Helen é uma pessoa grande. Escreve o blog em http://www.helenwang.rdvp.org/. Realmente, tem dois blogs. Um é através do Pacífico e o outro é um gosto para a vida boa. Parece fazendo a coisa similar como eu estou fazendo - para setup uma ponte entre China e o descanso do mundo. Em seu caso, com América.

Helen está preparando seu livro sobre China - o sonho chinês. Helen aponta perfilar a classe média de China. Nossa conversação começou com o tamanho da classe média. Nós concordamos que a classe média de China não é grande, mas é quase 100% de quem os estrangeiros têm o acesso. Mais importante, este segmento virá à maioria de China (a 700 milhão estimativas concordando de McKensy). Aquele é o significado deste grupo de povos, e porque é uma idéia boa escrever um livro sobre ele.

Então nós falamos sobre os interesses dos americanos das perguntas sobre China. Eu ri onde Helen falado sobre o exame pequeno ela fêz dentro em MySpace sobre as perguntas que os povos têm sobre China. São exatamente as mesmas perguntas que eu recebo cada vez que eu me encontro com visitantes da primeira vez a China. Para nomear alguns dos FAQ:

Eu ri porque estes estão as perguntas exatas (e alguma na ordem exata) que os povos no delegation do Mayor me perguntaram durante nosso jantar, e como o Delegation do Congress de ESTADOS UNIDOS pede. Parece que a maneira grande dizer o conhecimento dos estrangeiros sobre China é verificando se peçam a “censura” porque a primeira pergunta. Por que? Porque se falarem com o alguém de China, as possibilidades são, podem já ter pedido que esta dev-pergunta a pergunta.

Poço. Eu diria que não há nada erradamente fazer estas perguntas. Nenhuma ofensa. É exatamente a pergunta normal a pedir, mas este revela o que está nos meios nos ESTADOS UNIDOS, porque os povos farão perguntas sobre o que vêem na tevê.

Nós somos os mesmos. Quando nós nos encontramos com povos em Japão, nós inquirimos sobre o livro de texto, ou inquirimos sobre a guerra para povos de Iraq. É tão natural justo como é, mas o problema é, há muito mais do que o livro de texto na vida japonesa, ou uma guerra em Iraq. No exemplo de Japão, é uniforme fora da mente de quase todos. Aquele é exatamente o problema, apenas porque a censura ou a direita humana não são o interesse para a maioria de povos em China.

Então, nós falamos muito sobre minha tomada à seguinte edição: uma política da criança, censura, futuro de China, interesses, sonhos, o padrão moral em China, poluição, diferença entre ESTADOS UNIDOS e China, e minha própria história… (NOTA: Embora eu fornecesse algumas ligações aos tópicos, minhas entradas do blog foram escritas (talvez) o tempo longo há, e meu pensar atual pode mudar dramàtica no último poucos anos.) que parece que este artigo é demasiado curto para que eu escreva tudo nós falamos aproximadamente. Talvez você pode esperar um ano ou dois depois que o livro de Helen sai, ou deixou-me escrever no futuro mais sobre estes tópicos “sensíveis”.

10:25

P.S. Amanhã, o rádio público nacional conduzirá uma entrevista curta com mim na censura. Eu hesitated e concordei finalmente, porque eu conheço o repórter o tempo longo há. Entrevistou-me duas vezes no evento assassinado Bill Gates e em meu exhibition da foto. Eu dobrei verificado para certificar-se que eu tenho bastante tempo para falar, e a situação da entrevista do BBC não acontece. Eu sou confortável falar sobre a censura mas nao confortável para que BBC fêz para mim - duas vezes. Uma vez a transmissão 5 segundos fora de meus 30 minutos entrevista e o outro tempo, cortou uma sentença fora de meu blog de duas páginas. Esperar que esta vez seja melhor. Deixar-me tentar.