This is machine translation of orginal blog.
« prev next »

Shanghai olha similar aos E.U., mas…

Cada vez que eu estou em San Jose, eu encontro-me com os povos que estão genuìna interessados em China. China é tópico quente tornando-se aqui, e eu fui perguntado muitas. Em uma mão, eu fui espantado por quanto os povos sabem sobre China (como alguns povos cidades muito pequenas visitadas alguns em China, ou fala o chinês realmente bom), e também por como os povos pequenos sabem sobre a história (especialmente o século recente) de China. Ontem, sobre nossa tabela jantando, nós chatted sobre a mudança em China. 30 anos há, China estava em tal caos, aquele a volta da cultura, e o pulo grande para diante arruinou o sonho, a vida, e o sentido da confiança para a geração inteira dos povos. Quando os povos vêem a prosperidade de Shanghai, os povos não a viram, e não os realizaram quanto tempo faz exame para o país à cura da dor dos últimos 30-40 anos.

Atualmente, a reforma da economia mudou a aparência de algumas cidades, mas a reforma política nunca aconteceu. Usar a lógica ocidental combinou com os povos do fato vê pode conduzir à conclusão errada. Por exemplo, alguns povos elogiaram o planeamento de cidade de Shanghai que parece que os planners reservaram a área grande de Greenland central, e os espaços para a estrada elevated. A lógica é, o governo trabalha a mesma maneira que o mundo ocidental, e o fato são, lá é facilidades públicas grandes na baixa da cidade. O resultado é, planeamento de cidade é bom. A peça do fato está correta, mas a peça da lógica não é. O governo emitiu uma ordem que todos os residentes na área designada DEVESSEM deixar antes do fim do prazo. Que resultado quase 1 milhão povos se moveu fora da baixa apenas para o Yunnan Elevated a estrada, e Chengdu Elevated a estrada. Assim não era por causa do planeamento de cidade, era enforcement da ordem de governo, e de sacrificar os interesses daqueles proprietários de propriedade.

Muitos povos que eu falei com não compreenderam porque aqueles residentes não podem sue o governo. Poço. Isto apenas não acontece.

Há muitas coisas como esta. A arquitetura social, como o governo trabalham, a história, e cultura…. todo o estes são diferentes, e os povos da imagem vêem da parte externa são enganadores. Faz exame do tempo aprender o fato (mais fácil) e a lógica/contexto em torno dela. Esperar que todos meus visitantes a Shanghai possam fazer exame de seu tempo e aprender ambos o que apareceu, e porque apareceu esta maneira.

Deixar-me re-borne minha história de “seis homens e China cegos” da entrada precedente, desde que a entrada foi enterrada rapidamente no arquivo das entradas.

Era seis homens na parte diferente do mundo, a aprender muito inclined,
quem foi ver China (Though todo eram cegos),
que cada um pela observação, pôde satisfer a sua mente.

O primeiro aproximou China, e, lendo diversa parte de notícia
no Internet, em uma vez começou a bawl:
O “deus bless me! mas China, não é nada mas um país evil!”

O segundo Shanghai visitando o ano passado, gritado:
“Ho! que experiência emocionante. Eu gosto do alimento!
A mim o espaço livre poderoso dos tis, esta maravilha de China, é muito como um paradise! “

O third aproximou o país, e, visitando a área rural,
“Eu v,”, quoth ele, “China sou o país o mais pobre no mundo!”

O fourth alcançou para fora sua mão ansiosa e ajustou uma filial de seu negócio internacional:
“Porque você desperdiça ainda o tempo aqui,” quoth ele;
De “o espaço livre Tis bastante China é o powerhouse da economia de mundo!”

O fifth, que chanced para ser tem uma vida má nesta terra, disse; “E'en o homem o mais cego pode dizer o que este se assemelha a a maioria;
Negar o fato que pode, esta maravilha de China, é muito como o inferno! “

O sixth manteve um blog por 5 anos, e viveu também lá,
“Eu v,” quothe ele, “China sou muito como um lugar bom para mim!”

E assim estes homens, altos disputados e long,
cada um em sua própria opinião, exceder duro e forte,
Embora cada um estava em parte na direita, e em tudo estavam no erro!

Assim, oft em guerras theologic, os disputants, eu ween,
pisar sobre no ignorance total, de que médio,
e o prate sobre China, não um deles viu!

Escrito por Jian Shuo Wang, baseado no trabalho de John Godfrey Saxe (1816 - 1887)


P.S. Hoje, mim serra Jeff Immelt, CEO de GE para a primeira vez.