This is machine translation of orginal blog.
« prev next »

Cartão público do transporte de Shanghai

O cartão público do transporte transformou-se uma parte essencial da vida do pessoa em Shanghai.

O cartão

O cartão público do transporte é um cartão plástico do crédito-cartão-tamanho com o IC encaixado nele. O cartão tem a superfície mat, e é um pouco mais grosso do que o cartão de crédito. A superfície é lisa, e não tem os números grandes impressos nela.

Este é meu cartão:

Onde o usar?

O cartão satisf bàsicamente a one todas as necessidades do transporte. Pode ser usado em todo o metro, quase todas as barras-ônibus, táxi principal, e balsa. O uso é estendido agora às taxas da estrada, taxas de serviços do carro, e pode ser usado pagar a eletricidade, o gás, e a água. Pode também ser usado por operadores limitados em outras cidades. Olhar esta tabela.

Entre todo o uso, o metro e a barra-ônibus são necessidade dos povos da razão principal ele. Se você olhar a linha longa que espera na janela ticketing, você será feliz ter um cartão na mão.

Onde comprar o cartão?

Você pode comprar o cartão no escritório do bilhete de todas as estações do metro. Algum vend conveniente das lojas também er o cartão.

Carregam 30 RMB para o cartão. Isso meios, se você pagar 100 RMB, você começa um cartão com o fundo disponível de 70 RMB nele. Você pode começar os 30 RMB reembolsados se você retornar o cartão para trás à companhia do cartão.

O depósito máximo no cartão é 1000 RMB.

Informação armazenada no cartão

Os passageiros podem perguntar os últimos 10 tempos do uso do cartão. A máquina que eu gosto está na estação quadrada da linha pessoa do Metro de #1. Swipe o cartão na máquina, e você pode ver quando (em que hora e minuto), e onde você usou o cartão, e quanto eles deduziu do cartão.

Desempenho de suporte de cartão…

Os povos puseram o cartão em lugares diferentes. Por exemplo, eu ponho-o sempre em minha carteira, e cada manhã, eu swipe minha carteira no leitor de cartão. É sensível bastante ao sensor o cartão e deduz o dinheiro dele.

Alguns povos puseram-no nos sacos. Assim swipe seus sacos repetidas vezes no sensor até que beeps. Alguns põem-no no bolso do revestimento, e swipe o bolso. Alguns puseram-no mesmo no bolso dos tesouros, e do salto para ter o cartão detetado. Se você permanecer na porta o suficiente, você verá o desempenho diferente de suportes de cartão. É tipo de interessar.

Você deve começar um cartão agora

Se você permanecer aqui, começar um. Se você for justo uma visita, comprar um cartão e trazê-lo talvez para trás são para casa uma idéia boa. É uma evidência de confiança que alguém sempre permaneça em Shanghai e faça exame do Metro (você não pode trazer o repouso da parte traseira do bilhete do Metro, desde que recycled).


Keyword(s) people used to find this page: