Eu sinto embarrased para pausei meu blog inglês por três dias. Era a pausa a mais longa no ano recente. A parte da razão realiza-se por causa do feriado de maio, que era maio 1 maio a 7, a outra razão é o lançamento de minha versão chinesa de meu blog.
Quando eu comecei apenas meu blog, os blogs ingleses começam muito mais atenção do que o chinês um. Agora, a situação parece ser diferente do que dois anos há. Eu escrevi 4 artigos, e todo permanecidos no portal de Donews (Rank de Alexa em torno de 1400) e de 365key (uma versão chinesa de Del.icio.us) para uma semana. O tráfego a meu blog chinês levantou de quase zero para 2000 vistas da página diárias. Embora seja ainda uma parcela pequena de meu tráfego total, está surpreendendo-me completamente.
Para manter dois blogs não ser fácil, mas deixar-me tentá-lo. A régua é simples: O inglês um continuará a ser a mais melhor informação firsthand em Shanghai - do ponto da vista da vida diária, e do blog chinês focalizará na tecnologia do Internet e no risco que eu estou fazendo exame - Kijiji.
Eu manterei o blog dois balançado, com um pouco mais foco no inglês - esse eu cometi meus últimos dois e meios anos de minha vida.
P.S. Felicitações à união de Hong-Wei, meu gerente anterior em Microsoft, e Grace, meu amigo bom. Seu ceremony do casamento é assim maravilhoso.
P.S. Shanghai prende os champainships do mundo do Tabela-Tênis durante o feriado de maio, mas não afetou minha vida em nenhuma maneira - eu não vi um relatório nele (talvez porque eu estou fora da cidade) do jornal ou da tevê, e eu não vi nenhum tráfego dele.