This is machine translation of orginal blog.
« prev next »

Noite louca chuvosa de sexta-feira em Shanghai

Mao e eu encontramo-nos com hoje e nós quisemos ir a Starbucks e chat. A loja grande de Starbucks na cidade do Metro estava cheia dos povos, e não havia nenhum assento. Nós fomos a uma outra cidade interna do Metro da loja de café e há somente dois assentos na porta. Nós não gostamos d porque muitos povos passados pela tabela e pela ela pareceram que nós bebíamos o café na plataforma da estação do Metro. Nós fomos a Chatea na cidade do Metro, uma casa do chá de Taiwanese. Foi embalada inteiramente dos povos. Em todo o caso, nós estabelecimo-nos finalmente para baixo. Os povos estão competindo um com o otro para começar um assento na loja do café. Quando nós saimos, mais de 10 pessoas estavam alinhando até a espera para aquelas para dentro para terminar mais rapidamente seu chá ou jantar assim que podem começar dentro.

Fora da cidade do Metro, na estação de Xujiahui do Metro da saída 10 o, Mao não poderia encontrar um táxi. É impossível empregar um táxi durante as duas horas de arremetidas em Shanghai. Os táxis vazios são mais raros quando chove, como hoje. Finalmente, Mao tem que fazer exame da barra-ônibus embora jorre tenha recursos para a despesa do táxi.

Eu chamei Wendy para ter o jantar com Jin e Peng. Wendy pediu que eu partisse ao batente do restaurante um ocupar primeiramente uma tabela para eles. Eu discuti que há uns milhares dos restaurantes em Shanghai e porque eu necessito ir a este restaurante específico. “Apenas porque nós podemos registrar lá?”. Wendy confirmou minha suposição. Disse-me que tinha sido o primeiro restaurante que ofereceu quatro assentos quando registrou. Tinha falhado em outros cinco. Girou para fora Wendy era direito outra vez. Eu aconteci à etapa no restaurante errado no oposto da estrada do Shan de Hua, e disse “pesaroso. Nós somos tonight cheio.” a mim. Bem, bem. Nenhuma matéria boa ou má, cara ou barata, contanto que oferecer algo comer, está cheio na noite de sexta-feira.

Na noite de sexta-feira, Shanghai parece ser uma cidade com demasiado exige e demasiado poucos recursos.

Disclaimer: Anotar por favor que esta é minha observação limitada na área de Xujiahui - as regiões as mais aglomeradas em Shanghai. Eu espero que eu não mislead o e não lhe ajude dar forma a uma impressão que em toda parte em Shanghai seja a mesma; ou cada cidade em China é a mesma ou é mais erradamente reivindicá-lo é a vida geral em China. Eu tenho que pôr um disclaimer em qualquer lugar quando eu posso pensar de. Se não, eu posso ser desafiado descrever somente uma parte pequena da vida em China. É verdadeiro, isso eu sou somente uma pessoa e eu posso somente experimentar uma amostra muito pequena do mundo em um momento.

P.S. Claire, um dos mais-freqüente-travellers que eu conheço, chegado em Saigon. O BTW, onde é Saigon? Em que país? Eu sei que eu posso fàcilmente encontrar para fora a resposta datilografando lhe Google, ou selecionar mesmo o e o clique direito e escolho a busca de Google (depois que eu instalei o Google Toolbar), mim quero gravar aqui minha primeira impressão. Como os pobres são meu conhecimento geográfico? E como sobre você?


Keyword(s) people used to find this page: