This is machine translation of orginal blog.
« prev next »

Neve pesada em Shanghai

É muito raro que Shanghai nevou assim pesadamente este ano - por a primeira vez dentro os últimos 10 anos. Nós incorporamos o ano novo de 2005 ao branco.

shanghai-snow-details.jpg
© Jian Shuo Wang. Nevar nos detalhes no canto de meu jardim

shanghai-snow-outside.jpg
© Jian Shuo Wang. Fora do jardim, a terra é todo o branco

Era gelado na estrada dentro da área residential quando as estradas públicas estiverem completamente desobstruídas da neve já. Os povos obviamente não têm nenhuma experiência a tratar do gelo e da neve. Os acidentes de tráfego acontecem em toda parte. Meu Goudaner foi coberto completamente pela neve. A neve na janela traseira, que é a mais profunda, alcança a 3 cm já. A janela traseira e dianteira foi coberta pela neve e pelo gelo. Não é possível removê-la à mão desde que o gelo foi muito pegajoso ao vidro. Para evitar a ruptura o vidro, eu tenho que aquecer acima o carro muito com cuidado e aumentar a temperatura do interior. Aproximadamente 20 minutos mais tarde, a neve e o gelo começou a derreter assim que eu posso cancelar um furo pequeno na parte dianteira. 10 minutos mais tarde, a janela da parte dianteira do todo está desobstruída assim que eu posso começar dirigir. É engraçada.

Ano novo feliz

O provérbio chinês velho é: A “neve indica um ano novo fruitful.” Eu espero que seja. Meu coração sai aos victoms de Tsunami em 3Sudeste Asiático. China (pelo menos Shanghai, ou meu repouso) não são afetados. Ano novo feliz a todos!