| « prev next » |
Eu acredito que a primeira pergunta que salta quando um estrangeiro se decidem relocate a Shanghai sou, devo eu aprender algum chinês sobreviver lá? A variação da pergunta para os povos quem podem falar o chinês sou, devo eu aprender algum Shanghainese?
Eu falei sobre ele em meu artigo de outubro: Mandarin ou Shanghainese?. Hoje, eu recebi um email de Bryan:
Eu tropecei recentemente em cima de seu blog e relished realmente aqueles bocados informative de que você se importa para compartilhar com nós. No fato, são rather úteis em ajudar-me de ganhar alguma compreensão de Shanghai desde que eu estarei trabalhando lá em maio. Vindo de Singapore e da descida chinesa, eu ouvi-me da importância da aprendizagem falar a lingüeta nativa a fim começar a estabelecer relações boas com os povos locais do negócio. Como verdadeiro é isso? Quando eu puder falar o chinês decently, eu estou confundido realmente por meu amigo de Shanghainese quando fala em sua lingüeta nativa.Você sabe se houver alguma estação de rádio em Shanghai que tornar côncavos para fora programas na lingüeta nativa? Como posso eu se preparar myself um tanto adequadamente nos princípios da língua antes de sair para Shanghai?
Eu gostaria de falar mais sobre Shanghainese.
Eu não falo Shanghainese
Após viver aqui por 9 anos, eu ainda não posso dizer palavras simples de Shanghainese. Este é o caso para a maioria dos amigos que não são nativos. Eu posso compreender algum Shanghainese. Isto aconteceu depois que 3 ou 4 anos depois que eu estou aqui, desde que mim não tentou intencionalmente aprender a língua.
Os povos aqui falam-me Shanghainese toda a Hora, mas não
Os povos aqui preferem falar Shanghainese, contanto que houver uma possibilidade. Você pode ouvir Shanghainese em toda parte na rua. Entretanto, a coisa boa é, se souberem que você não pode compreender Shanghainese, eles comutará ao Mandarin ràpidamente. Eu aprecio.
Nenhuma estação de rádio de Shanghainese
Não há nenhuma estação de rádio de Shanghainese (assim distante como eu sei). A cidade está incentivando usando o mandarin como primeiramente a língua. Os estudantes são requeridos usar o mandarin na escola assim lá não são muitas possibilidades aprender a língua. Todos na cidade (com fundo da instrução mais elevada) pode falar o mandarin.
Shanghainese - Nice a saber
Embora não se requeira sobreviver na cidade, é um grande mais se você souber algum, especialmente para aqueles cuja a língua nativa não é chinês. Você surpreenderá definitivamente seus amigos aqui.