This is machine translation of orginal blog.
« prev next »

Digital e fisicamente movimento

O update de meu blog não é tão regular quanto antes. Pesaroso para isso - é por causa do movimento - o movimento nos mundos digitais e no mundo real.

Mundo de Digital

Devido ao outage continous do usuário de meu hospedar velho, eu comutei meu usuário ao iPowerWeb. Era uma experiência dolorosa para a migração mas agora, parece tudo para trás ao normal. Eu verifiquei a política da divulgação assim que eu posso compartilhar da comunicação do email com a sustentação do iPowerWeb, mas este caso não era responsed depois que esclated três dias há. Em todo o caso, o Web site vai para trás ao normal e pode fazer exame de algum tempo mais longo (uma semana pelo menos) para mim para migrar as aplicações velhas ao usuário novo.

Mundo real

Eu sou movido fisicamente meu repouso de Puxi para Pudong. Os seguinte três meses serão período muito resistente para mim desde que a casa recentemente comprada está ainda no estágio da decoração. Os trabalhadores são ocupados instalar o infrastructure básico na casa - o washroom, a cozinha… Isto soa estranho a meus amigos de China exterior. Realmente, a maioria dos apartamentos em Shanghai são vendidos como casas (cruas) desencapadas. Há somente paredes (não poço pintado) na casa quando os proprietários começam a chave. Um tem que empregar o vender da decoração (ou o remodeling/re-construction) para pintar a parede, instala as tubulações de água, mesmo as linhas de poder eletrônicas na casa. Este tipicamente custo dois a três meses. Minha viagem de remodelar apenas começou.

Agora eu aluguei uma casa perto da casa nova assim que eu posso fàcilmente tomar cuidado da casa nova em Pudong. Não há nenhuma linha de telefone (OMG!) contudo assim eu não posso atualizar meu blog fàcilmente na noite como antes. Assim você pode encontrar as entradas novas vem na manhã adiantada (tempo local) à excepção tarde - da noite como antes.

Eu afixarei alguns retratos mais tarde, quando o jardim da casa nova não está em uma massa. : - D