| « prev next » |
A pergunta do microfone olha como esta
Hi lá blogger de Shanghi…
Meu nome é microfone e eu estou considerando muito seriamente mover-se para China para um ano ou dois. Eu tinha-me decidido mover-se para Beijing mas am que considero agora Shanghi porque é o cubo do negócio de China e de uma cidade mais moderna.
Eu tenho feito exame de classes de um tutor no Mandarin mas eu compreendo que os povos de Shanghi falam uma língua diferente - um derivative de cantonese eu penso.
Minha pergunta a você é o que a língua deve mim aprender se eu me mover para Shanghi? Se eu aprender a vontade I do Mandarin falam aos povos em Shanghi? Meu barbeiro é uma mulher chinesa da American National Standard que de Shanghi diz que fala o Mandarin mas em uma maneira que makes ele difícil de se comunicar com os povos em Beijing porque os acentos (tons) são assim diferentes.
Eu apreciaria realmente toda a entrada que você puder me dar nas línguas em China e especificamente em Shanghi.
Obrigado,
Microfone
Poço. Eu sugeri-lo-ia definitivamente para aprender o Mandarin, não o dialect local de Shanghai - ou Shanghainese. É verdadeiro que Shanghainese é diferente do Mandarin. Mas quase todos os povos que você pode alcançar podem falar o Mandarin mas não todos falam Shanghainese.
Fazendo exame de me como um exemplo, eu não falo Shanghainese e posso mal compreender Shanghainese, mas aquele não infect minha vida. É um lugar agradável a viver.
Ao contrário de Cantonese, Shanghainese é usado somente em Shanghai, não nivelar em cidades próximas como Hangzhou e Suzhou. Assim será quase inútil se você sair de Shanghai…
Esperança que ajuda.
P.S. Esta entrada é criada outubro em 9, 2003, não a data alistada acima.