This is machine translation of orginal blog.
« prev next »

SARS sobre em Shanghai

Esta página contem opiniões pessoais somente. Não a tratar como o anúncio oficial.

Se qualquer um me perguntasse sobre a situação em Shanghai, eu diria: “SARS sobre em Shanghai”.

Shanghai retorna à prosperidade

Após cloudy semana-longo e o frio se, do ontem, se torna ensolarado e quente. Os povos começaram a apressar-se para fora à rua para o shopping. Abaixo está uma série dos retratos que eu recolhi o mercado de Xiang Yang.

Os povos estão desgastando a roupa do verão e eu não vi nenhumas máscaras no mercado. O mercado o mais aglomerado famoso para sapatas, casos, e a roupa frescos estava quase vazio durante abril mas agora, os povos começam a retornar. Embora não seja exatamente tão ocupado quanto antes, é já um sinal muito significativo. Diz que os povos na cidade começam a pensar que SARS sobre.

shanghai.xiangang-gathering.before.count.jpg
© Jian 2003 Shuo Wang

Os povos são ocupados negociar com o homem das vendas.

shanghai.xiangyang-market-bw.jpg
© Jian 2003 Shuo Wang

Os muitos dos estrangeiros estão visitando o lugar.

shanghai.xiangyang-red.woman.jpg
© Jian 2003 Shuo Wang

A estrada pequena é embalada com táxis e carros - estava uma vez vazia durante o feriado de maio.

shanghai-shangxi.rd.jpg
© Jian 2003 Shuo Wang

Mudanças de política do Quarantine

Ontem tarde, o governo anunciou a mudança da política do quarantine. Os povos que retornam Shanghai já não necessitarão fazer exame do quarantine two-week. Todos os povos que vêm das áreas afetadas SARS farão exame da observação médica preferivelmente. Somente paciente de SARS, paciente suspeitado e necessidade do fech-contator (identificado pelo CDC) ir agora sob o quarantine. Outros necessitarão somente fazer exame da temperatura diária.

Shanghai facilitou suas réguas viajando ontem, pedindo somente aqueles com contato próximo aos pacientes de SARS e suspeitou pacientes para atravessar o quarantine médico. Os residentes locais que retornam agora à cidade, incluindo de áreas hard-hit como Beijing e Hong Kong, não quarantined como um original mais adiantado requereu. As medidas novas tornam-se eficazes em segunda-feira.

Anúncio do governo de Shanghai

O curso não é desanimado agora

Além à mudança de política do quarantine, a limitação ao curso do negócio, os actives e os eventos são levantados. É permitido organizar povos para sair das províncias SARS-livres da cidade ou de províncias com 20 dias de nenhuma-SARS história.

Eu consultei também o hotline 95120 de Shanghai SARS. O representante disse-me que é APROVADO para que os povos prendam atividades em Shanghai outra vez. Parece que a situação é melhor.

O restaurante recomeça a operação

Durante os meses da batida de SARS, algum restaurante fechou devido à falta dos clientes. Hoje, quando eu passei por Xujiahui Estrada, eu encontrei um restaurante pus um sinal grande fora da janela - do “resumos negócio maio de 30”. É o único restaurante que eu v para recomeçar a operação estes dias.

As precauções estritas aplicam-se ainda

Eu fui usado muito à mudança da vida depois que SARS - eu tenho minha temperatura feita exame de cada manhã em que eu entro no edifício que eu estou trabalhando. Isto durou por 2 semanas já. Isto está indo ainda sobre. O disinfection dos táxis e as barras-ônibus não param - o suspeito de I talvez isto pode ser uma política permanente em Shanghai.

SARS sobre na mente dos povos

SARS sobre. Pelo menos da mente do pessoa. SARS é removido da lista do tópico do pessoa. Raramente eu ouço meus amigos falar sobre SARS recentemente. Apenas como a extremidade do tempo cloudy longo, SARS está passando e a cidade aprecía a luz solar outra vez.


Keyword(s) people used to find this page: