| « prev next » |
Entrada 3, 10 maio, 2003
Em uma viagem do ano do praga, Defoe andou freqüentemente sobre Londres, proseguindo com seus hábitos diários, mas também quis ver firsthand como o praga grande afetava o que pensou certamente para ser a cidade a mais grande no Christendom. Anotou frequentemente como determinadas lojas eram closed, como determinados lugares pareceram habituated mais menos, e como Londoners manteve frequentemente uma distância cuidadosa entre se e outros. Ou seja viu sua cidade porque um lugar muito-mudado, um que tinha sido afetado profundamente por todos os medos um esperaria de um populace Praga-ameaçado.
Shanghai não é nenhum tal lugar. Sim, foi afetado certamente por este praga moderno, e não há nenhuma dúvida que o negócio está para baixo em muitos restaurantes e haunts do turista. Mesmo o tráfego horrific de Shanghai não é em qualquer lugar próximo tão bad quanto durante visitas passadas. Mas as máscaras ubiquitous que grace apenas sobre cada cara nas transmissões de notícia de Beijing estão, em fato, quase despercebido aqui. À exceção daquelas que trabalham nos lugares que servem ao público, mal qualquer um mais está desgastando uma máscara. Talvez esta é simplesmente parte da atitude que o Shanghainese frequentemente expresso como a diferença principal entre se e Beijingers, mas mim viu originalmente a falta das máscaras como uma indicação que as coisas são “normal essencial? nesta cidade de quase 16 milhões.
Como girou para fora, o “normalcy? é rather mais na superfície do que seja là onde for. O excitador do táxi em meu táxi do aeroporto a meu plano nos apartamentos novos do porto em Shanghai central não desgastou uma máscara, mas também não teve o condicionamento de ar sobre no carro porque, como indicou, as brisas impediriam SARS. E quando nós chegamos na mesa da recepção para meu “apartamento prestado serviços de manutenção? o receptionist e a rachadura que passou meu cartão de crédito através dos sensores eletrônicos desgastaram máscaras. E sem uniforme por-seu-deixar, um dos receptionists furou o termômetro digital de a (sterilized) em minha orelha, e fêz exame de minha temperatura. Isto foi registrado imediatamente em um formulário que fosse usado indicar duas vezes por dia minha leitura da temperatura. Também, eu fui colocado em um assoalho que fosse reserved para aqueles que tinham chegado recentemente em Shanghai (muitos dos planos são para convidados a longo prazo). Agora eu estava começando a sentir o “novo? Shanghai SARS-afetado, mas realmente eu encontrou as verificações diárias da temperatura para ser um relevo, enquanto eu já não tive que se preocupar, pelo menos sobre minha temperatura de corpo.
Na manhã de meu primeiro dia cheio em Shanghai, eu decidi-me andar sobre ao quadrado do “pessoa famoso? aproximadamente 15 minutos de 88 Yongshou Lu, onde eu estava permanecendo. Eu passei muitos dos restaurantes pequenos em meu quarto, e observei que não estiveram atoladas com clientes porque se realizariam em toda a outra hora. Mim pensou talvez daquela, esta data que é a parte do feriado de maio que foi deixado ainda pelo governo chinês, lá era pouco pessoa no trabalho, e assim o “dumpling & o dojong? as casas eram mais menos do que completamente por causa daquela. Assim, eu esperei o quadrado do pessoa estar cheio de aviadores, de sightseers e de outros do kite. Bem, havia muitos povos que cercam a fonte bonita, e havia alguns insectos do kite, mas havia também muitos trabalhadores exteriores do antiseptic de pulverização do governo da cidade de Shanghai apenas em aproximadamente qualquer coisa que não se moveu nem não se cresceu. Enquanto eu me sentei em um dos bancos de mármore na frente do museu, eu observei imediatamente um dos trabalhadores que sterilizing uma direita do recipiente da recusa ao lado de mim. Bom para o Shanghainese, eu pensei, esperando que tal esterilização em uma escala maciça pudesse fazer uma diferença importante à economia desta cidade.
Mais tarde que dia, eu tive uma reunião em uma das universidades as mais importantes de Shanghai, e mim observou a diferença real que o medo de SARS tinha criado, a maioria de que “diferença? não estar disponível ao turista médio. Primeiramente, eu quis começar um retrato de myself que está na frente da estátua famosa do presidente Mao, no fato um de pouca posição esquerda em campuses chineses da universidade. Mas eu fui parado nas portas da universidade por um protetor officious que me pedisse meu cartão da faculdade (no chinês naturalmente). Eu tenho uma compreensão rudimentary do Mandarin, assim que eu chicoteei para fora o cartão de negócio do decano que me tinha convidado, e aquele fêz o truque (com alguma ajuda de um membro de passagem da faculdade). Mas eu observei que cada estudante estêve verificado para ver se há a identificação, e a maioria deles estavam nas bicicletas, uma modalidade do transporte que tem explodido somente recentemente em Shanghai (uma vez outra vez). Assim, eu perguntei que o mesmo membro de passagem da faculdade fazer exame de meu retrato na frente “do presidente? (Eu o uni a esta lima), e aquele fêz meu dia, não porque Mao e eu temos uma quantidade mais ou menos idêntica de cabelo, mas porque eu pensei havia uma semelhança de passagem ao homem grande e a eu mesmo (em todo o modesty, naturalmente). Os leitores chineses anotarão que (enquanto eu sou dito frequentemente por meus colegas chineses), eu olho também muito como o Dr. Bethune, assim pelo menos lá são uma conexão canadense demasiado!!
Aprovação, bastante daquela. Eu cruzei a estrada principal ao edifício onde eu devia ter minha reunião, e anotei um sinal chinês hastily afixado na janela das portas de entrada. “Em conseqüência da epidemia de SARS “no capital do pessoa? e outras partes “do reino médio? (Zhongwa), e a fim manter a saúde de nossa comunidade, usar por favor a entrada traseira.? Assim naturalmente eu complied, e fui abordado logo por um outro protetor de segurança que verificasse meus originais (o cartão do decano tinha trabalhado bem assim distante!!), e permitido me dentro. Eu observei que os estudantes atravessaram também este ritual, e um estudante fêmea novo foi negado a entrada porque não teve seu cartão. Agora, eu não o direi que sobre a reunião (os detalhes o furariam simplesmente), mas mim lhe dirá que eu estive tratado quase como um herói pelo decano e por alguns de seus colegas quem tinha controlado a ascendente redondo. Este era acontecer muitas vezes durante poucos dias seguintes das reuniões desde que, como gira para fora, muito poucos estrangeiros tiveram (que meus colegas chamados) a “coragem? para visitar Shanghai, muito menos outras partes de China. Eu expliquei que não havia nada heroic sobre a vinda a esta cidade eternally interessando, mas decidido não empurrar a matéria, porque não é a diária “ascensões? ao status do herói!
No desengate do retorno a meu “porto novo? liso, eu observei também o tráfego mais claro nos expressways no centro de Shanghai. Este desengate far-me-ia exame normalmente de 45 minutos frustrar, escutando todo do táxi do excitador o curse ao longo da maneira, honking seu chifre e apressando-se - acima sempre que uma ruptura viria. Não esta vez. Nós fizemos o desengate dentro justo sobre 25 minutos, quase metade do tempo onde normal faz exame. Qual era um blessing, porque eu estava olhando para a frente a uma sesta breve da tarde antes de começar para trás a meu E-mail e a outro negócio trabalh-relacionado. Mas não antes de minha verificação da temperatura da tarde na recepção, a leitura para que era essencial o mesmos que a leitura da manhã.
Eu tinha planeado por uma noite relaxando no plano. Entretanto, eu fui surpreendido agradavelmente por uma chamada de um colega que quisesse me remover ao jantar. Quis-me encontrar-se com sua esposa nova charming, e falar também no dia seguinte dentro um negócio pequeno na preparação para nossa reunião em uma escola confidencial brand-new o Pudong. Quando nós chegamos no “Zen famoso? restaurante, situated (eu acredito) na rua Cultural de Duolun Lu de Shanghai, eu fui golpeado imediatamente pelo fato que nós não necessitamos estar em uma fila half-hour para começar no lugar. Eu tinha andado por “Zen? em outras ocasiões em Shanghai, mas no mim tinha sido nunca disposto pôr acima com a espera. Não havia nenhuma espera que a noite, e no fato nós apreciou uma refeição maravilhosa com o serviço muito attentive (realmente o serviço em restaurantes de Shanghai é sempre attentive), cercado pelo furniture e pelo décor todo-pretos os mais interessantes. As janelas estavam tudo abertas, e meu amigo era extremamente generoso com minha cerveja favorita, ouro de Quing Dao, assim que quem poderia possivelmente se queixar. No fato, meu colega sugeriu que apreciou quase o restaurante mais melhor como este!
Vez seguinte, eu completo minhas entradas para este “vôo a Shanghai? história. Que a entrada, mim descreverá momentaneamente meus dias finais das reuniões, minha partida do aeroporto de Pudong, meu vôo a Banguecoque, e minha chegada em Don o aeroporto próprio de Muang. Eu arriscarei também alguns meditations no estado atual do curso e na economia em Ásia, primeiramente como uma maneira affectionately de terminar minha “viagem?
Ferros de Glenwood
Escrito pelo Dr. Glenwood Ferro. Publicado com permissão.