This is machine translation of orginal blog.

Vida diária - SARS relacionou III

Bate-papo com o excitador do táxi para a terceira vez

Os excitadores do táxi são entre os povos os mais sensíveis para todas as mudanças na cidade. Eu inicializei o achat com o terceiro excitador do táxi depois que SARS bateu a cidade. Se você recordasse ainda, o primeiro excitador do táxi disse-me abril em 17 que seu carro disinfected uma vez cada mês. O segundo excitador do táxi disse-me abril em 23 que seu carro disinfected cada manhã abril de 21. Vamos ver o que o terceiro táxi tem que nos dizer após uma semana.

Você vê a etiqueta verde em meu vidro dianteiro? Nós somos requeridos retornar uma vez à companhia do táxi de 10:00 PM a 8:00 AM a manhã seguinte diária. A companhia do táxi organizará o disinfection para cada carro com cuidado. Tem muito cuidado feito agora. A tampa dos assentos é diária mudado.
Entrementes, cada táxi é equiped com um frasco do disinfectant. Nós estamos requeridos a spay o disinfectant cada meio-dia quando eu deixo meu carro para o lunch. Eu fecharei todas as portas assim que o pulverizador trabalhará mais melhor. Abrir então todas as janelas depois que eu retorno. Se eu me encontrar com qualquer passageiro que me for o hospital ou suspeitar que he/she é doente, eu pulverizarei também o disinfectant depois que licença de he/she.

A respeito do negócio, disse

É totalmente um mess agora, especialmente em fins de semana. Em sábado ou em domingo, eu não posso encontrar qualquer um para fazer exame de meu carro. Os táxis começaram a line up fora do edifício e das áreas residental. Isto lata vista raramente antes. Agora nós fazemo-la porque esperar duas ou três horas é melhor do que vagueando na estrada, desperdiçando o óleo.

Solons do cabelo

Eu fui ter meu cabelo cortado hoje. Não surprisingly, todos os usuários desgastaram maks. Disseram-me também seus clientes diminuídos por 1/3. O que me surpreendeu muito é, dá-me mesmo uma máscara e pede polidamente me o desgaste ele. Poço - isto é a primeira vez que eu desgasto uma máscara para minha vida inteira.

Lojas Chain

Eu visitei C-Armazeno em Caobao Rd. Estão pendurando observações na janela e no contador, indicar todas as medidas que têm fêz exame para proteger seus clientes de encontro a SARS. uniforme dito pesaroso para cheiro disinfectant ar - muito bem - faç.

Centro do Exhibition de Everbright

Uma gota grande da parte traseira do vermelho (aproximadamente 5 medidores X 2 medidores) foi colocada na entrada com subtítulo grande: “Everbright é seguro!”. Há uma lista de suas medidas da precaução.

O centro de Bund

A etiqueta do “disinfected cada hora” era sticked em todos os elevadores. Cheira como um pool de natação.

Hotéis

Eu visitei o hotel de Westin e encontrei o descrease nos clientes sou óbvio. O lobby está vazio e nenhum muito pessoa não está tendo o jantar nas horas de arremetidas.

Meu amigo disse-me que temperatura de corpo estará feito exame no everytime que principal você retorna ao hotel - mesmo se você sair apenas para a metade - - hora.

Mudanças do país por causa de SARS

Eu li sobre a versão chinesa da análise do benifit SARS trago ao longo do disastre. É muito interessante. Eu quis traduzi-lo no inglês. Antes que eu comecei, eu encontrei o expat Micah em Tianjin fiz já assim. Era assim que tipo para dar-me a permissão cite aqui as 26 mudanças de SARS.

Os povos estão prestando atenção a sua higiene pessoal como nunca antes; os hábitos novos como a lavagem das mãos estão sendo aprendidos finalmente.
Porque os povos estão tomando cuidado dos themeselves, doenças típicas do springtime como as febres se realizam abaixo este ano.
A qualidade da medicina aumentou, e o estoque velho foi vendido completamente para fora.
As atividades da precaução da escala grande conservaram muitas máscaras, disinfectant e o equipamento da higiene manufatura.
O status social do pessoal médico aumentou.
A higiene de áreas públicas previamente negligenciadas foi melhorada.
A privacidade é mais respeitada; os povos não visitam a menos que tiverem o negócio específico.
Os animais selvagens são protegidos porque ninguém quer os comer. (SARS conservou os pandas! - ed)
Os lotes de unidades do trabalho foram em férias, assim que os povos poderiam finalmente fazer exame desse feriado grande.
Com menos povos na rua, a atmosfera social melhorou.
Os povos são mais dispostos dar acima a seus assentos na elasticidade da barra-ônibus-apenas um cough pequeno. (LOL - ed)
A indústria das telecomunicações prospering, porque os povos se furam acima em seus quartos e se falam somente no telefone.
Os membros da família tornam-se mais agradáveis a se desde que há nenhum aonde ir exceto permanecer no repouso.
Os homens estão começando mais melhor em cozinhar; desde que não estão fazendo qualquer coisa puderam também ajudar na cozinha.
Ler livros é divertimento outra vez, porque há menos opções do entertainment.
Ninguém joga o majiang ou os gambles com amigos porque estão receosos de começar infected.
A tevê começa prestou atenção mais frequentemente, assim que os publicitários começam mais para seu dinheiro.
O uso do Internet está acima, os vírus do computador são mais freqüentes, assim que os fabricantes do software do anti-vírus prosper.
Os povos estão receosos fazer exame da barra-ônibus, assim que as vendas da bicicleta estão acima.
As vendas do Snack estão acima, assim que os grocers são felizes.
A lei e a ordem melhoraram, 'causa que entra em qualquer um repouso outro?
O negócio é lento para as senhoras da noite, assim que a transmissão do AIDS retardou marcada.
A situação do tráfego melhorou, e a poluição de ar caiu.
Povoar quem não consentiria abrir as janelas está querendo agora ventilar o quarto, assim que não está como stuffy dentro.
Os parentes não visitarão, os pais novos postos fora de ter miúdos, população que a crise é aliviada ligeiramente.
Os povos aprendem avaliar a saúde e a vida, e pará-los de lutar, bickering, ser jealous e pensar do suicide.