This is machine translation of orginal blog.
« prev next »

Vida diária - SARS relacionou II

Este é o segundo flash dialy da vida de Shanghai nos tempos de SARS. Este é um sábado ensolarado, morno na mola adiantada. Eu permaneci no repouso o dia inteiro hoje.

Alimento rápido Restraunts

KFC na cidade do Metro de Xujiahui mudou a cara da noite do ontem. Toda a equipe de funcionários - o contador, a equipe de funcionários da limpeza, a equipe de funcionários cozinhando e os gerentes desgastaram máscaras facial brancas grandes. Sempre que um cliente sae de his/seu assento, a equipe de funcionários da limpeza apressar-se-á ao assento e o disinfectant spay na tabela, limpa-a então. Isto não realça o neverness em tudo. No contary, eu sinto muito para relaxar e cofre quando eu requisitei pelo “Suite 1” (21.50 RMB). ll muitos povos lá, embora não isso se aglomerasse. É mais fácil encontrar agora um assento. Havia ainda duas tabelas disponíveis quando eu comecei minha placa - este é visto raramente para as horas de arremetidas.

O edifício de escritório disinfected

Uma observação no edifício que eu trabalhei foi colocada dentro no lobby. Anunciou o número de telefone da emergência da pessoa do contato de SARS da companhia de gerência da propriedade e pôs a programação do disinfection.

Bate-papo com um amigo

Um amigo da minha chamada apenas e deixou-me sabe que retornou apenas de um desengate de negócio a Beijing. Oh! Eu inquiri sobre a situação. Disse-me que o aeroporto de Shanghai está verificando cada passageiro com cuidado. Encheu o formulário e atravessou o tempo - examinação physicial consumindo. Permanecerá no repouso por certos dias antes que saia.

Táxis e barras-ônibus

De acordo com o Web site do oficial de governo de Shanghai, a administração do transporte da cidade anunciou o regulartion novo do disinfection do viechele do transporte.

Partindo abril de 26 (hoje), todas as 18496 barras-ônibus, 46000 táxis e 324 trens do metro são requeridos para furar a etiqueta de “Disfinected” antes do posto na operação. Esta é uma outra ação contínua para impedir espalhar de SARS através do sistema do transporte. Ajuda sempre ao público ao pânico do descrease.

A infecção diária é requierd, assim que têm etiquetas da cor do projeto 7:

Segunda-feira terça-feira  marrom quarta-feira  bluegreen lilac  skyblue  lightgreen  lightyellow  verde de Thuresday sexta-feira Staturday domingo   

A necessidade da etiqueta aparecer no vidro das portas aonde os passageiros começam a bordo das barras-ônibus. Os táxis necessitam furá-lo no canto direito do vidro dianteiro. A etiqueta será vista também na janela ao lado das portas.

Todos os cidadãos estão intitulados chamar as administrações se encontrarem qualquer carro para não seguir os regulamentos. Eu afixo também os números aqui para sua referência:

Barras-ônibus 63175522
Táxi 63232150
Linhas do Metro: 64483666 63189000
O outro transporte 65956925
Informação 962000 do transporte
O código de área de Shanghai é 21 e o código de país de China é 86

Entrementes, para impedir que SARS espalhe, todos os carros não devem usar conditionings do ar e devem abrir a janela para bastante circulação de ar fresco.

Assim nenhuma maravilha Caroline comentou em 4:11 PM:

Você viu como os táxis em Shanghai são hoje assim brilhante?? Limpar!!! Mesmo azuis e marrons estão limpos! As estradas são varridas assim frequentemente! E naturalmente o spitting é agora uma ofensa 200rmb em Shanghai! Wow!

E que dia bonito é fora!

Afixado perto: Caroline abril em 26, 2003 04:11 PM

Shopping em linha

Depois que a sugestão do governo a permanecer home e evitar o curso, muitos povos está permanecendo no repouso recentemente. Os malls de shopping são aglomerados mais menos do que antes. No shopping contary, em linha, que está morno mas nao quente este ano, tornar-se extremamente quente.

Quando eu entrei a esse do Web site do LianHua chain em linha (e fora de linha) o maior do supermarket, uma observação estala aparecido acima (a observação chinesa e não existirá por somente tempo limitado. A ligação puder ser quebrada quando você tentativa). Está aqui o excerpt:

Impactado por SARS, os clientes tendem a escolher comprar em linha. Isto causou a ordem desta semana aumentada por 120%. Alguns bens estão para fora - de - estoque. No tempo especial, o solidarity é a primeira prioridade. Nós estamos tentando nosso mais melhor certificar-se que seus bens estão entregados no tempo. Nossa equipe de funcionários desgastará máscaras ao entregar os bens a sua porta .....

Eu comprei algum arroz, água e outros neccessities do Web site - pode ser entrega a meu repouso em 3 horas. É muito bom, direito?

O WHO é equipe em Shanghai

O WHO manteve a conferência de imprensa no hotel de Portan-RizCarlton em 17:30 yersterday após ter investigado a situação de SARS de Shanghai por cinco dias. Nós longing para o resultado da inspeção.

De acordo com o anúncio, o WHO pensa altamente de Shanghai em SARS. Eu prestei atenção à parte da conferência de imprensa. Era na tevê de Shanghai esta manhã.

“Nós não encontramos o governo de Shanghai para flaunted os números ou coberto acima do outbreak,” disse Keiji Fukuda, um membro da equipe da agência unida das nações. “Baseou em o que nós vimos, os números do caso relatados estão no ballpark.”

A equipe atribuiu o número pequeno de casos de SARS em Shanghai a dois fatores: sorte e as precauções deliberadas da cidade.

“SARS não é uma epidemia worldwide contudo e a incidência da doença é completamente diferente em regiões diferentes. Além disso, as autoridades de saúde locais ganharam muita experiência e as lições de Guangdong, de Hong Kong e de Beijing para conduzir medidas eficazes tais como evitar a infecção do hospital e o estabelecimento de um sistema de monitoração estrito para identificar casos de SARS e pacientes suspeitados e para conduzir medidas da separação,” disseram Keiji Fukuda.

Fonte: Eastday.com

Dois casos em Shanghai

Os lotes dos amigos Shanghai exterior perguntaram-me se eu acredito no número de 2 casos confirmados em Shanghai, quando Beijing e Guangzhou tiverem muito mais.

Poço. Eu aconteço somente viver em Shanghai e eu não tenho nenhuns dados para suportar a suposição de um ou outro lado. Eu posso somente julgar baseado em meu sentimento e em minha observação de parte muito limitada da cidade.

Eu sou convincined que o número de 2 casos é razoável e muito provável ser verdadeiro. Estão aqui algumas razões porque eu acredito nos números que do oficial o governo anunciou. DESMENTIR: MEU OPPION PESSOAL SOMENTE


Keyword(s) people used to find this page: