This is machine translation of orginal blog.
« prev next »

SARS: Choque da cultura?

Eu li sobre comentários de Anna sobre seus interesses em SARS. Mainlander seguido acima.

KNIGHT DE SHANGHAI: a aprovação… deixou-me começar-me a este reto… pode começar SARS de alguém que não mostra nenhuns sintomas porque está ainda no período do incubation?

CANÇÃO DE WEI: eu vivo dentro xiamen e deixo-me dizer-lhe que ninguém sabe para certo se houver povos infected SARS aqui. nós ouvimo-nos de 2 estudantes da universidade que morrem mas nada oficial foi relatado. nossos professores mantêm-nos dizer que que nós não devemos se apavorar mas porque os meios foram assim que “hush-hush” sobre ele nós tornaram-se mais paranoid. os locals são ainda inconscientes do perigo real deste vírus. todos cospe ainda em toda parte e todos ainda coughs e sneezes sem tentar cobrir bocas mais thier. é realmente difícil para mim porque eu tenho um bebê pequeno no entanto eu tenho que realizar que este é justo como é. eu estou esperando ainda “a NOTÍCIA OFICIAL”. até então eu não tenho uma escolha mas vivo no medo. assim que eu for feito com meu negócio aqui, eu estou voando fora de aqui e nunca voltando. infelizmente, muitos estrangeiros sentem também a maneira que eu sinto qual é mau para China.
pensamento final: como não podia haver nenhum SARS em Xiamen? Nós somos perto de HongKong e da província de GuanDong.

Afixado perto: anna abril em 8, 2003 05:00 PM

oh… que eu me esqueci de mencionar algo…

2 meses há meu bebê desenvolveu algum tipo do gastroenteritis. naquele tempo eu era inconsciente que havia este outbreak de SARS. Eu fiz exame de meu bebê ao hospital de #1 de Xiamen e o doutor no dever deu-lhe o RIBAVIRIN. Eu fui confundido naquele tempo a respeito de porque dariam os antibióticos usados para problemas Respiratory a minha criança que estêve com o gastroenteritis. Apenas esta manhã eu realizei… talvez pensaram que era sars. Talvez era SARS. Se assim… não me disserem qualquer coisa. apenas deram a meu bebê o medication através do gotejamento a seguir pediram que nós fossem para casa. Meu bebê é agora aprovado mas que se não começar bem. que se algo lhe acontecer… quem balme de i? não devem ser mais transparentes aos pacientes? eu começo o everytime que das colisões do ganso eu penso sobre o que aconteceu.

Afixado perto: anna abril em 8, 2003 05:07 PM

Anna: Eu não sou um doutor mas eu sei que o Ribavirin pode ser usado para uma variedade larga de deseases vírus-relacionados. A prescrição do ribavirin não significou necessariamente que seu menino era doente com SARS, ou o doutor prendeu intencionalmente para trás os fatos. Entretanto, recomenda-se fortemente lhe deve consultar com seu doutor no repouso antes de usar alguma droga prescrita por um doutor chinês, esp para seu menino. Além, anotar que a injeção é favorito dos doutores chineses mas provou ser extremamente perigosa aqui em China como você pôde começar o hepatitis ou o HIV nesta maneira, mesmo se você usar syringes descartáveis em um hospital seemingly bom. Ver um doutor de seu país home ou fazer uma chamada de IDD a seu próprio doutor, você encontrará para fora a diferença.

Afixado perto: Mainlander abril em 8, 2003 09:11 PM

Texto em contesy para Anna e Mainlander. Eu suponho afixando à placa, você concedi-me a direita citar aqui seu comentário. Deixar-me saber se você gostar de o remover deste artigo.

Poço. Primeiramente de tudo, eu gostaria de agradecer Anna e Mainlander para compartilhar de o que pensam sobre a situação com nós. Eu posso compreender interesses de Anna sobre seu corpo - definitivamente eu posso sentir o anxiousity do tha. Eu concordo com o Mainlander a algum estendo que você necessita ter muito cuidado nivela recentemente com um doutor. Entretanto, eu apenas quero levantar aqui o tópico de choque da cultura e gostaria de todos de você de comentar para expressar o que você pensam sobre eles.

Choque da cultura, ou algo mais?

Sempre que alguém se move para um lugar diferente, especial a um país diferente, o choque da cultura será enorme. O choque será extereme se você se mover de um país ocidental para China - a cultura oriental típica e o país se tornando.

Você encontrará lotes das coisas estranhas que você não pode compreender - os excitadores da maneira dirigem, os povos que falam com você, os hábitos que da maneira os povos têm aqui, - quase tudo.

Isto lembrou-me de um exemplo - não pode ser o properiate a mencionar aqui - mas apenas de algumas sugestões. Quando o vírus do AIDS começou a espalhar ao mundo, povoar aqui em China eram assim que preocupado. Acredita-se geralmente que TODOS OS estrangeiros são muito “perigosos”. Eu recordo ainda o medo quando eu vi um estrangeiro na rua na cidade. Eu sei alguns povos eram hesitate muito agitar a mão com estrangeiros embora saibam que o AIDS não espalhará através da agitação da mão. (HIV/AIDS mata uns 8.000 povos estimado diários; 3 milhão povos por o ano.) não me começam errado - eu discordo completamente com a idéia agora e acredito que o outbreak do vírus em um lugar deve ser considerado como o problema da nação inteira. Entretanto, a falta da informação e da compreensão mutal causa o medo. SARS pode ser o caso similar agora, embora seja assim diferente nos muitos aspecto.

Os doutores, acreditam-no ou não?

Eu penso que os doutores chineses devem ainda ser realiable embora algumas precauções possam ser feitas exame, como doutores home consultando. Pelo menos vêem milhares do mês dos pacientes muito. Eu concordo que necessitam melhorar seu professionalism.

As precauções da tomada, mas sejam calmas

Minha sugestão pessoal é, faz exame de todas as precauções que você pode, mas para ser calma. A situação é má, mas TALVEZ não tão bad como você pensa - a combinação do pânico e do choque da cultura deu a todos demasiada pressão.

A libra por polegada quadrada preocupou-se se este artigo fosse artigo flamejante. Eu não signifiquei offend qualquer um. Eu quis apenas discutir nos fatores de choque da cultura nos SARS-tempos.