This is machine translation of orginal blog.
« prev next »

RMB¿Í Yuan´Â µ¿ÀÏ Àΰ¡? ±×·¸½À´Ï´Ù

À̰ÍÀº º¸Àδ٠¾ÆÁÖ ½¬¿î Áú¹®¿¡ ÀÏÁö¸ð¸¥´Ù, ±×·¯³ª ºó¹øÇÑ °ÍÀÌ´Ù - Àú¸¦, ³ª ¹Þ´Â´Ù ¸ÅÀÏ ¹æ¹®ÀÚ¿¡°Ô¼­ »óÇØ¿¡ ¸î¸î ÀüÀÚ ¿ìÆíÀ» ½Å·ÚÇϰŵç, ¸¹Àº »ç¶÷µéÀº RMB¿Í YuanÀÇ Â÷ÀÌÀÇ È¥µ¿µÇ¾ú´Ù. ³ª°¡ 2500 RMB¸¦ °¡Áø Áú¹®¿¡ ÀÀ´äÇÒ ¶§, ¿¹¸¦ µé¸é, ¾îÁ¦, ³ªÀÇ µ¶ÀÚ´Â ¹°¾ú´Ù: RMB¿Í Yuan´Â µ¿ÀÏÇÑ °ÍÀΰ¡?

±×·¸½À´Ï´Ù. ±×°ÍÀº µ¿ÀÏÇÏ. RMB´Â abbrÀÌ´Ù. Ren ÃÖ¼ÒÇѵµ ºñ½º¹«Æ®, ¶Ç´Â »ç¶÷µéÀÇ µ·ÀÇ. Áß±¹¿¡¼­ °ø½ÄÀûÀÎ ÅëÈ­ (¾î¼¸é À¯ÀÏÇÑ °Í)ÀÌ´Ù.

Yuan´Â USD¿¡ ÀÖ´Â ´Þ·¯·Î RMB¸¦ À§ÇÑ ±âº» ´ÜÀ§ - ´Ù¸¸ÀÌ´Ù. À̰ÍÀº Áß±¹¿¡ ÀÖ´Â ÅëÈ­ Á¦µµÀÌ´Ù:

Ý Fen ¼¾Æ®
ÊÇ Jiao ½Ê¼¾Æ®
圆 Yuan ´Þ·¯

´ç½ÅÀÇ ÄÄÇ»ÅͰ¡ Áß±¹ ±Û²Ã Áö¿øÀ» ºñÄ¡ÇÏÁö ¾Ê´Â °æ¿ì¿¡ ù¹øÂ° Ư¼º (´ç½ÅÀº º¼ ¼ö ±×µéÀ» ¾øÀ»Áöµµ ¸ð¸¥´Ù) ÅëÈ­ ´ÜÀ§ÀÇ ÇÑÀÚÀÌ´Ù. Á¦2´Â ±×°ÍÀÇ Pinyin/¿µ±¹ À̸§À̰í, ¸¶Áö¸· »ç¶÷Àº USD¿¡ ÀÖ´Â ´ëÁ¶¹°ÀÌ´Ù.

ÀÌ·¸°Ô Yuan¿Í RMB´Â Ç×»ó (°°Àº Yuan°¡ ´Ù¸¸ °Í »ì RMB¿¡ ÀÖ´Â ÅëÈ­ ´ÜÀ§ÀÇÀÎ) µ¿ÀÏÀÌ ¾Æ´Ï´Ù, ±×·¯³ª ¼ö½Ã·Î ±³È¯ÇÒ ¼ö ÀÖ »ç¿ëµÉ ¼ö ÀÖ´Ù. 2500 RMB ¹× 2500 Yuan´Â Á¤È®ÇÏ°Ô µ¿ÀÏÇÑ ±Ý¾×ÀÌ´Ù.

PS. ³ª´Â À̰ÍÀÌ ³Ê¹« ½¬¿î Áú¹®´Ù´Â °ÍÀ», ±×·¯³ª ³ª°¡ ÀÌ °Í¿¡ ÀÀ´äÇÏ´Â °ÍÀ» µ½±â À§ÇÏ¿© ¿ÀÈ÷·Á ¾ðÁ¨°¡ ¾µ °ÍÀ̶ó´Â Á¡À» ¾Ë°í ÀÖ´Ù. ³ª°¡ À̰ÍÀ» Çϰí ÀÖ´Â ÀÌÀ¯´Â ¾î¶² ¾ÆÁÖ ½¬¿î Áú¹®¿¡´Â óÀ½ ¹æ¹®ÀÚ¸¦ À§ÇÑ ½¬¿î ÀÀ´äÀÌ ÀÖÁö ¾ÊÀ»Áöµµ ¸ð¸¥´Ù, ³ª ÀÌÇØÇÑ´Ù ÀÌ´Ù. ´Ù¸¸ ³ª°¡ ÀÌ ÀÔÀåÀÇ ÄÚ¸àÆ®¿¡¼­ ¾Ë¾Æ³½ ´ë·Î: emergency ¹øÈ£ 119¸¦ °¡Áø Ä£±¸ Á¶Â÷ ¾Æ´Õ´Ï´Ù »óÇØ¿¡ ÀÖ´Â ºó¹øÇÏ°Ô »ç¿ëÇÑ ÀüÈ­ ¹øÈ£¿¡ ÀÇÇÏ¿©, »ç¶÷À» »ì°Ô ÇÑ´Ù. ¹«¾ùÀÌ ÀÌ Áú¹® º¸´Ù´Â ´õ ½¬¿î°¡¼ö Àִ°¡?