This is machine translation of orginal blog.
« prev next »

¿Ü±¹¾î´Â ´ÜÁö ¼­¸íÇϴ°¡?

ÃÖ±Ù ±ÔÄ¢¿¡ °üÇÏ¿© Shanghaiist¿¡ Àç¹ÌÀÖ´Â ±â»ç¸¦ Xintiandi¿¡ ÀÖ´Â ¸ðµç »óÁ¡, »óÁ¡ ¹× ´ëÁßÀ½½ÄÁ¡¿¡ Áß±¹ Ç¥½Ã¸¦ Ãß°¡Çϱâ À§ÇÏ¿© ã¾Æ³Â´Ù.

Xintiandi´Â »óÁ¡ ¹× ¸·´ë±âÀÇ ´ëºÎºÐÀÌ ±×µéÀÇ ¿ø·¡ ±¹°¡ (¹Ì±¹¿¡¼­ ¸¹Àº °Í)¿¡¼­ÀÎ °Í°ú °°Àº ÀÛdz¿¡ ³²¾Æ ÀÖ´Â ¾ÆÁÖ À¯ÀÏÇÑ Àå¼ÒÀÌ´Ù, ¿Ü±¹ ¹®È­¿¡ °üÇÏ¿© »óÇØÀÇ ½ÉÈ¥¿¡ ÀÖ´Â ¹®È­ÀûÀÎ Áø¿­ÀåÀÌ´Ù. À̰Ϳ¡ °üÇÏ¿© 1°³ÀÇ ¹Ý¿µÀº »óÁ¡ÀÇ À̸§ ±×¸®°í Ç¥½ÃÀÌ´Ù. ´ë´Ù¼ö¿¡´Â ¿µ±¹ À̸§ÀÌ ÀÖ°í ³ªÀÇ ¸¶À½¿¡ µå´Â °Í KABB °°ÀÌ ±×µéÀÇ Ç¥½Ã¿¡¼­¸¸¼­¸¸ ¿µ¾î¸¦, º¸¿©ÁØ´Ù. ³ª´Â ±×µé¿¡´Â Áß±¹ À̸§ÀÌ ´Ù´Â °ÍÀ» ¸ð¸¥´Ù.

ÃÖ±Ù ÇÊ¿äÁ¶°ÇÀº ±×µéÀÇ »óÁ¡¿¡ Áß±¹ À̸§À» µÎ±â À§ÇÑ °ÍÀÌ´Ù. ³ª´Â Xintiandi¸¦ ÃÖ±Ù¿¡ ¹æ¹®ÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù, ±×·¯³ª ¸ðµç »óÁ¡ÀÌ ÀÌ ±ÔÄ¢¿¡ ÀÌ¹Ì µû¶ú´Ù°í ¸»ÇÑ´Ù. Hmmm. À̰ÍÀº ŸÀüÇØ º¸ÀÌ°í ³ª°¡ °Å±â ÀÖÀ» ´ÙÀ½¿¡, ³ª´Â »çÁøÀ» Âï°í, Xintiandi°¡ ´Ù¸£°Ô º¼Áöµµ ¸ð¸¥´Ù È®½ÇÇÏ´Ù.

Xintiandi¿Í À¯»çÇÑ ´Ù¸¥ Àå¼Ò´Â ¾ÆÁÖ Biyun ±¹Á¦ÀûÀÎ Áö¿ªÀÌ´Ù. »óÇØ¿¡ ÀÖ´Â ´Ù¸¸ ¹Ì±¹ µµ½ÃÀÌ´Ù.

³ª´Â ¾î¶»°Ô ´À³¢´Â°¡? ¿ì¹°. ³ª´Â À̰Ϳ¡ ¾à°£ °ü½É»ç°¡ ÀÖ´Ù. ³ª´Â °ß½ÇÇÔÀÌ ÀÌ µµ½Ã¿¡ ÀÖ´Â ´Ù¾ç¼ºÀ» µû¶óÀâÀ»Áöµµ ¸ð¸£°í´Ù, Á¤ºÎ°¡ ¸ðµÎ¸¦ ÅëÁ¦ÇÏ´Â °ÍÀ» ½ÃµµÇϰí, ±×¸®°í »õ·Î¿î °æÁ¦ »ýŰèÀÇ ¿¡³ÊÁö¸¦ Á×ÀÏÁöµµ ¸ð¸¥´Ù µÎ·Á¿öÇÑ´Ù. ³ª´Â Áß±¹ ¹®È­°¡ Á¡Á¡ ºÎÀÚ°¡ µÉ °ÍÀ» º¸´Â °ÍÀ» »ç¶ûÇÑ´Ù, ±×·¯³ª, - ¿¹¼ú°¡ °°ÀÌ - ¾ÆÁÖ Æ°Æ°ÇÑ ±â¹Ý¿¡, ½ÃÀû, ÈǸ¢ÇÑ ¼Ò¼³°¡ ¹× ´õ ÁÁÀº Áß±¹ ´ëÁßÀ½½ÄÁ¡ ¹× ¸·´ë±â ´õ ±âÃʸ¦ µÎ¾î¾ß ÇÑ´Ù. ´Ù¸¥ ¹®È­¸¦ ¾ï¾ÐÇØ¼­ 1°³ÀÇ ¹®È­¸¦ ´õ °­ÇÏ´Ù ¾Æ´Ï´Ù ±×°ÍÀ» ÇÏ´Â Àû´çÇÑ ¹æ¹ýÀÌ È®ÀÎÇϱâ À§ÇÏ¿©.

´ç½ÅÀº ¾î¶»°Ô ´À³¢´Â°¡?