This is machine translation of orginal blog.
« prev next »

½Ä·áǰ·ù´Â »óÇØ 2007³â¿¡¼­ ¿äÇß´Ù

»óÇØ¿¡¼­ ¿äÇÑ ½Ä·áǰ·ù´Â ¹«¾ùÀΰ¡? À̰ÍÀº »óÇØ·Î ¿òÁ÷À̱â Àü¿¡ FAQ »ç¶÷µé ÀÖ´ÙÀÌ´Ù. Àú°¡ ´ç½Å¿¡°Ô ¸î¸î ¼¼ºÎ»çÇ×À» º¸¿©ÁÖ°Ô Çϰŵç, ³ÊÈñ Áß ¸îÀÌ ±×°ÍÀ» »ç¶ûÇÒÁöµµ ¸ð¸¥´Ù ³ª´Â ¾Ë°í ÀÖ´Ù.

³ª´Â ½´ÆÛ¸¶ÄÏ¿¡ °¬´Ù ¿À´Ã - ´ÙÀ½ ÁÖ¸¦ À§ÇÑ ¾î¶² ½Ä·áǰ·ù¸¦ ±¸¸ÅÇÏ´Â Hymall (Jinxiu µµ·Î¿¡ °Í, ¹× Chengshan µµ·Î, ??ÖØà÷ߣ֨??) - ¹àÀº. ¹Ù¶÷Àº ¿ÂÈ­ÇÏ ³Ã°¢Çϰí, ÇÞºûÀº ¶ß°Ì´Ù. »óÇØ¸¦ ¹æ¹®Çϰųª, µµº¸¸¦ À§ÇØ ³ª°¥ °ÍÀÌ´Ù Prefect ³¯¾¾. ³ª´Â ³ª°¡ ÇÊ¿ä·Î ÇÏ´Â ¸ðµÎ¸¦ ¾ò´Â´Ù, ±× ÈÄ¿¡ ³ª´Â ±×µéÀÇ °¢°¢ÀÇ »çÁøÀ» Âï°í, ±×°Í°ú ÇÔ²² °¡°ÝÀ» ¸ñ·ÏÀ¸·Î ¸¸µç´Ù. Èñ¸Á ´ç½ÅÀº »óÇØ¿¡ ÀÖ´Â »ì¾ÆÀÖ´Â ºñ¿ë¿¡ °üÇÏ¿© ¾î¶² ¾ÆÀ̵ð¾î°¡ »ý°¢³­´Ù.

´ÙÀ½À» ÁÖÁöÇϽʽÿÀ:: ½´ÆÛ¸¶ÄÏÀº convinience¸¦ À§ÇØ, °¡°Ý, ¶Ç´Â ÁúÀ» À§ÇØ neccessary ¹ÌÁ¶Á¤µÈ´Ù. ´ç½ÅÀÌ ½Å¼±ÇÑ Ã¤¼Ò ¹× °úÀÏÀ» ¿øÇÏ´Â °æ¿ì¿¡, ¾î¶² ÇöÁö ½ÃÀåÀº Beicai ½ÃÀå°ú °°Àº °¡±îÀÌ¿¡ ´õ ³´´Ù ¸¹Àº. (ÀüÀÚ ¿ìÆíÀ» ÅëÇØ ÀÌ ½ÃÀåÀ» ¹æ¹®ÇÏ´Â ¾à »ç¶÷Àº Àú¿¡°Ô ¹æ¹ýÀ» Áú¹®Çß´Ù. ³ª´Â ½Ç¼ÒÇß´Ù. ±×°ÍÀº Xiangyang ½ÃÀå¿¡ similiar ¾Æ¹«°Íµµ ¾Æ´Ï´Ù. »óÇØ¿¡ ÀÖ´Â ÇöÁö ½ÃÀåÀÇ ¼öõÀÇ ´Ù¸¸ °ÍÀÌ´Ù.)

¿ÀÀÌ: 12.00 RMB/kg

ÀÌ ±×¸²¿¡¼­: => 0.500 ų·Î±×·¥ 6.00 RMB

Å丶Åä: 12.00 RMB/kg

ÀÌ ±×¸²¿¡¼­: => 0.435 ų·Î±×·¥ 5.22 RMB

¹é»ö ¹Ù°¡Áö: 2.00 RMB/kg

ÀÌ ±×¸²¿¡¼­: => 0.650 ų·Î±×·¥ 1.56 RMB

´ß ³¯°³: 24.50 RMB/kg

ÀÌ ±×¸²¿¡¼­: => 0.390 ų·Î±×·¥ 9.56 RMB

µÅÁö: 19.80 RMB/kg

ÀÌ ±×¸²¿¡¼­: => 0.165 ų·Î±×·¥ 3.27 RMB

¾ßä: 2.80 RMB

³ª´Â ÀÌ ¾ßäÀÇ À̸§À» ¸ð¸¥´Ù. ±×µéÀº ´Ü°¡ ¶Ç´Â ¹«°Ô¸¦ ¸ñ·ÏÀ¸·Î ¸¸µéÁö ¾Ê´Â´Ù. ÀÌ ±×¸²¿¡¼­´Â, 2.80 RMBÀÌ´Ù.

µÅÁö: 29.00 RMB/kg

ÀÌ ±×¸²¿¡¼­: => 0.204 ų·Î±×·¥ 5.92 RMB

ÇǸÁ: 3.00 RMB/kg

ÀÌ ±×¸²¿¡¼­: => 0.210 ų·Î±×·¥ 1.89 RMB

È£¹Ú: 12.00 RMB/kg

ÀÌ ±×¸²¿¡¼­: => 0.480 ų·Î±×·¥ 5.76 RMB

¹ö¼¸: 15.80 RMB/kg

ÀÌ ±×¸²¿¡¼­: => 0.210 ų·Î±×·¥ 3.32 RMB

Stawberry: 3.98 RMB/box

ÀÌ ±×¸²¿¡¼­: 3.98 RMB

°íÃß: 10.00 RMB/kg

ÀÌ ±×¸²¿¡¼­: => 0.130 ų·Î±×·¥ 1.30 RMB

»óÇØ¿¡ ÀÖ´Â ÀÏ»ó »ýȰ

¹àÀº ÀÏ¿äÀÏ¿¡ ÀÖ´Â ½Ä·áǰÁ¡¿¡ °¡´Â °ÍÀº Àú¿¡°Ô ´Ù·® ÇູÀ» °¡Á®¿Ô´Ù. ±×¸®°í ¾ó¸¶³ªÀÇ ÀÖÀ» °ÍÀ» µ½µµ·Ï blog¿¡ ±×°ÍÀ» ¹èÄ¡Çϴ¿¡ ÀÇÇÏ¿© °ÍÀº ºñ½Ñ »óÇØ¿¡¼­ »ì±â À§ÇÑ °ÍÀÎÁö »ç¶÷µéÀÌ ¸î¸î ¾ÆÀ̵ð¾î (¾î¼¸é Á¤È®ÇÏÁö ¾ÊÀº °³³ä, Á¤´çÇÑ ¾ÆÀ̵ð¾î)°¡ Àú°¡ ´õ ÇູÇÑ Á¶Â÷ ½ÃŲ´Ù.

´ÙÀ½À» ÁÖÁöÇϽʽÿÀ:: À̰ÍÀº ÀÌ Æ¯Á¤ ½Ã°£¿¡ Á¤´çÇÏ´Ù 1°³ÀÇ ´Ü Çϳª ¼îÇÎÀÇ, ±×¸®°í 1 ½´ÆÛ¸¶ÄÏ¿¡¼­ ³ªÀÇ °³ÀÎ °æÇè. °¡°ÝÀº À§Ä¡¿¡¼­ À§Ä¡·Î (¶§¶§·Î ±ØÀûÀ¸·Î), ¶Ç´Â Çѵ¿¾È ¹Ù²ðÁöµµ ¸ð¸¥´Ù. ½Ä·áǰ·ùÀÇ ÁúÀº ¶ÇÇÑ °í·ÁÇÒ °ÍÀÌ´Ù ¿äÀÎ ÀÌ´Ù.

ÇູÇÑ »ýÁ¸!