This is machine translation of orginal blog.
« prev next »

È«Äá¿¡ ÀÖ´Â ³ªÀÇ ±×¸²

¿©ÇàÇÒ ¶§ ¾Ë·£ de Botton´Â ±×¸²À» ±×¸®±â À§ÇÏ¿© »ç¶÷µéÀ» °ÇÀÇÇß´Ù. ±×¸² ±×¸²Àº »ç¶÷µéÀÌ ½ÃÇè ¾Æ¸§´Ù¿ò¿¡ ÁýÁßÇϰí ÀÌ·¸°Ô ÀÎÁö ¿Ö ¹è¿ì°í, ±×¸²¿¡ ±×°ÍÀ» ¼³¸íÇϱâ À§ÇÏ¿© Àå¸é¿¡ ÀÖ´Â À¯ÀÏÇÑ ¾Æ¸§´Ù¿òÀ», ±× ÈÄ¿¡ ¹ß°ßÇÒ °ÍÀ», µ½´Â´Ù.

"¾Æ¸§´Ù¿òÀÇ ÇàÁøÀ̶ó°í" Áö¸íµÈ Ư¼º¿¡¼­´Â, ±×´Â RuskinÀÇ ¸»À» ÀοëÇß´Ù:

"³ª´Â ±¤°æÀÌ ±×¸² º¸´Ù´Â Áß¿äÇÑ °Í´Ù°í ¹Ï´Â´Ù; ±×¸®°í ³ª´Â ¿ÀÈ÷·Á ³ªÀÇ ´«µ¿ÀÚ°¡ ¼º°ÝÀ» »ç¶ûÇÏ´Â °ÍÀ» ¹è¿ïÁöµµ ¸ð¸¥´Ù ±×¸²À», º¸´Ù´Â." ´ç±â´Â °ÍÀ» ¹è¿ïÁöµµ ¸ð¸¥´Ù °¡¸£Ä£´Ù º¸´Â ¼º°Ý¿¡°Ô °¡¸£Ä¥ °ÍÀÔ´Ï´Ù

ÀÌ·¸°Ô, Ruskin ¹× ¾Ë·£¿¡ ÀÇÇØ °Ý·ÁÇØ, ³ª´Â ´Ü´ÜÇÏ ¿¡ »ç¿ëÇѴ٠ȣÅÚ °í½ÃÀÇ µÚ¿¡ º¼ÆæÀ»·Î ´ç±â´Â °ÍÀ» ½ÃÀÛÇß´Ù. 2°³´Â ¿©±â¿¡¼­ ÀÖ´Ù.

°áÇÕµÈ ¼¾ÅÍ

ÀÇ À§ ³ª°¡ Á¡°ËÀ» ¾ðÁ¦ ±â´Ù¸®°í ÀÖ´øÁö ³ª°¡ º¸´Â Àü¸ÁÀº ÀÖ´Ù. ³ª´Â, ´ë·« 10 ºÐ ¶Ç´Â ´õ ¸¹Àº °Í ½á ÀÌ °ÍÀ» ´ç±â±â À§ÇÏ¿© °Å±â ¾É¾Ò´Ù.

µ¿ÀÏÇÑ Àü¸Á¿¡¼­ »çÁøÀº ¿©±â¿¡¼­ ÀÖ´Ù:

È«Äá °øÇ×ÀÇ ¹® 15

³ª°¡ ³ªÀÇ Áß±¹ µ¿ºÎÂÊ Ç×°ø ºñÇàÀ» È«Äá °øÇ×ÀÇ ¹® 15¿¡ ±â´Ù¸± ¶§, ³ª´Â ³ª°¡ µÚ¿¡ º» ¹«¾ùÀ» ´Ù¸¥ È£ÅÚ °í½Ã ¹× ²ø±â¸¦ °¡Áö°í °¬´Ù. ½Ã°£ Á¦ÇÑ ¶§¹®¿¡, ³ª´Â ÁöºØÀ» Àß ´ç±âÁö ¾ÊÀ¸¸ç, ÁÂÃø¿¡ ƼÄÏ Ä«¿îÅÍÀÇ °ü°èµÇ´Â Å©±â´Â ¶ÇÇÑ Æ²¸®´Ù. ¾î·µç, À̰ÍÀº ³ª°¡ ¾òÀº ¹«½¼¿¡ÀÌ´Ù:

µ¿ÀÏÇÑ Àü¸Á¿¡¼­ »çÁøÀº ¿©±â¿¡¼­ ÀÖ´Ù:

±×¸²°ú »çÁø±âÀÇ Â÷ÀÌ

´©±º°¡°¡ »çÁø ó·³ ¿ÏÀüÇÑ ±×¸²À» ±×¸± ¼ö ÀÖ´Â ÀÚüÀûÀ¸·ÎÀÇ º»Áú°ú Á¤È®ÇÏ°Ô µ¿ÀÏÇÏ ¹æ¹ý, ¶Ç´Â ºÒ°¡´ÉÇÏ´Ù ¾ø´Ù. ±×·¯³ª ¿©ÇàÀÇ ¿¹¼ú¿¡¼­ °ÇÀǵǴ °Í°ú °°ÀÌ, ¾Æ¹«°Íµµ (»çÁø±â´Â ¶Ç´Â °Å±â °£´ÜÇÏ°Ô ÀÖ´Ù) °üÂûÀÇ °úÁ¤À» ´ë¿ëÇÒ ¼ö ÀÖÁö ¾Ê´Â´Ù. ÃæºÐÈ÷ ÁÖÀDZíÀº ÃæºÐÈ÷ ±æ°Ô¸¦ À§ÇØ ¼º°Ý, ¹× ÃæºÐÈ÷ »çÀü ÇൿÀûÀÎ ±øÅëÀ» °üÂûÇÑ Á÷ÈÄ¿¡ ´©±¸´Â ±×/±×³àÀÇ ÀÚ½ÅÀÇ ÁøÂ¥·Î ¼º°ÝÀ» ¸í½ÉÇÑ´Ù.

°³ÀÎÀ¸·Î, »çÀÌ ´Ù¸§ ²ø±â´Â Àå¼Ò ¹× »çÁøÀ» °¡Áö°í °¡±âÀÇ ±×¸² ³ª°¡ ±×¸²À» ±×¸®´Â °æ¿ì¿¡, ³ª´Â ±×¸² ¶Ç´Â Àå¸é ÀÚü¸¦ º¸´Â ¾øÀÌ µ¿ÀÏÇÑ °ÍÀ» ³ªÁß¿¡ °ÅÀÇ ´ç°Ü¼­ ÁÁ´Ù´Â °ÍÀ» ÀÌ´Ù (³ªÀÇ ±â¾ï¿¡ ÀÖ´Ù); ³ª´Â ±×°ÍÀ» ²ø¾î³»¼­ ÁÁ´Ù ³ª°¡ »çÁøÀ» °¡Áö°í °¡´Â °æ¿ì¿¡, ¾Æ¹« ¹æ¹ýµµ µ¿¾È. ±×°ÍÀº »çÁø ³ªÀÇ ½ÉÈ¥ ´Â ¾Æ´Ï°í¿¡¼­ Á¤´çÇÏ´Ù.

³ª´Â ¶ÇÇÑ »ç¶÷µéÀ» ´ç±â´Â °Ý·ÁÇÑ´Ù. ¿ì¹°. ³ª´Â ¾ó¸¶³ª ³ª»Û ³ªÀÇ ±×¸²ÀÌ ÀÎÁö »ç¶÷µéÀÌ ¾ðÁ¦ º¸´ÂÁö ³Ê¹« ´çȲÇÏ°Ô ÇØ ´À³¢Áö ¾Ê´Â´Ù. Àå¸éÀÇ ´õ ³ªÀº °üÃøÀ» µµ´ÞÇÏ´Â ´Ù¸¸ ¹æ¹ý ÀÌ´Ù.

P.S. ¾Æ·¡¿¡´Â µ¿ÀÏÇÑ 2°³ÀÇ ±×¸² ÀÇ ´õ Å« ¹öÀüÀÌ ÀÖ´Ù.