This is machine translation of orginal blog.
« prev next »

»óÇØ °øÇ× µµ½Ã ¸Ç³¡

»óÇØ °øÇ× µµ½Ã ¸Ç³¡¿¡ °üÇØ¼­ ¹°¾îº¸´ÂÅë°úÇÏ ¿¡ ÀÇÇÏ¿©. ¸Ç³¡ÀÌ "°¡Á¤" ÀÎ ¹«½¼À»¿¡ °üÇÏ¿© ´ç½ÅÀÇ ÃßÃøÀº »ç¿ëÇÏ°Ô ¸Â´Ù, ±×·¯³ª ±×°Í ¹æ¹ý ÀÏÀÌ´Ù.

¸Ç³¡

Hongqiao¿Í Pudong °øÇ׿ܿ¡, »óÇØ °øÇ× ±ÇÀ§´Â °øÇ× µµ½Ã ³¡ °¡±î¿î Jing¸¦ »ç¿ø °ÇÃàÇß´Ù. ³ôÀº °Ç¹°Àº µµ½ÉÁö¿¡ ÀÖ´Â È®ÀÎ Áü¿¡ ¿©°´À» Çã¿ëÇϱâ À§ÇÏ¿© µðÀÚÀεǰí, °øÇ׿¡ Å« ¼öÈ­¹° ¾øÀÌ °£´Ù.

±×°ÍÀº ¿ÏÀüÈ÷ »ç¿ëµÇÁö ¾Ê¾Ò´Ù

2002³â9¿ù 9ÀÏ ¿¡ ³¡ ½ÃÀÛµÈ °¡µ¿. 3 ³â Áö³ª¼­, ´ÜÁö 1°³ÀÇ Ç×°ø¸¸ ¸Ç³¡ - »óÇØ Ç×°øÀ¸·Î ¿òÁ÷¿´´Ù. ´Ù¸¥ ¸ðµç Ç×°øÀº ¿òÁ÷ÀÓÀ» ¾ÆÁ÷ ½ÃÀÛÇß´Ù. ÃÖ±Ù ´º½º´Â Áß±¹ µ¿ºÎÂÊ Ç×°ø¿¡´Â 5 ³â ¾È¿¡ Å͹̳Π°Ç¹°·Î ¿òÁ÷ÀÏ °èȹÀÌ ´Ù´Â °ÍÀ» ¹àÇû´Ù. ¹«¾ù 5 ³â? ±×µéÀº ¸»Çß´Ù 2010³âÀÇ ¾Õ¿¡ ¾ÈÀ¸·Î ¿òÁ÷ÀÌ°í °í·ÁÇѤ¤´Ù´Â °ÍÀ» ´Ù´Â °ÍÀ». ´Ù¸¥ Ç×°øÀº ¾ÆÁ÷µµ ¾Æ¹« °èȹ³ªÀÇ ¾î¶² °ø°íÀ̶ó°í ¾ÆÁ÷ ¹ßÇàÇÏÁö ¾Ê¾Æ. Áö±Ý ¸Ç³¡ÀÇ 18ÀÇ Ä«¿îÅÍ¿¡¼­ ´ÜÁö 2 »óÇØ Ç×°ø¿¡ ÀÇÇØ, »ç¿ëµÇ¾ú´Ù.

¿Ö

´ç½ÅÀº º¸±â ´ç½ÅÀÌ À¯ÀÏÇÑ Ç×°ø - »óÇØ Ç×°ø, ¹× ´ç½Å°ú ÇÒ Çʿ䰡 ÀÖ´Â ¹«½¼À»¿¡ ÀÌ ¸Ç³¡ÀÌ ´ëÁßÀûÀÌÁö ¾ÊÁö ¿Ö ÀÌÀ¯¸¦ ¾Æ´Â °æ¿ì¿¡.

1. ¿©°´Àº Ãâ¹ß ½Ã°£ÀÇ ¾Õ¿¡ È®ÀÎ 2¿Í Àý¹Ý ½Ã°£À» ÇÊ¿ä·Î ÇÑ´Ù. Àú°ÍÀº 2 Pudong °øÇ׿¡¼­ ½Ã°£ ´õ º¸´Ù´Â ¿ä±¸µÇ¾î ÀÌ´Ù. 2 ½Ã°£Àº °¡Àå ´À¸° ¼ö¼ÛÀ» »ç¿ëÇÏ¿© Pudong °øÇ× µµÂøÇϱâ À§ÇÏ¿© ÃæºÐÈ÷ ±æ´Ù - ¹ö½º¿¡.

2. ¿©°´Àº¿¡, Ãâ¹ßÀÇ ¾Õ¿¡ 40 ºÐ È®ÀÎÀ» ±×µéÀÇ Æ÷Àå Pudong °øÇ׿¡¼­ ¹® 44 µÎ¹è·Î ÇØ¾ß ÇÑ´Ù.

À̰ÍÀº ¾î¸®¼®´Ù. ±×°ÍÀº µµ½Ã ¸Ç³¡ÀÌ Á¦°øÇÏ´Â À¯ÀÏÇÑ ¼­ºñ½º°¡ ´ç½ÅÀÌ ¸Ç³¡¿¡¼­ °øÇ×À¸·Î ´ç½ÅÀÇ ¼öÈ­¹°À» À̵¿ÇϰÍÀ̶ó´Â Á¡À» °ÍÀ» µ½±â À§ÇÑ °ÍÀ̰í, ´ç½ÅÀº ¾ÆÁ÷µµ °øÇ׿¡ ÁüÀ» ´Ù½Ã ¾òÀ» ´Ù´Â °ÍÀ» º¸ÀδÙ.

3. 11:30 AM ÈÄ¿¡¼­¸¸ ºñÇàÀº Å͹̳Π°Ç¹°¿¡¼­°Ë»çÇÏ ¿¡¼­ ÀÏ ¼ö ÀÖ´Ù.

4. Pudong °øÇ׿¡¼­¸¸ ºñÇàÀº ºÀ»çÇÑ´Ù. »óÇØ Ç×°øÀÇ ºñÇàÀÇ ´ëºÎºÐÀº ±¹³» À̰í Hongqiao¿¡¼­ ÃâÇ×ÇÑ´Ù. ´ç¿¬È÷ ÇöÁö ½Å¹®¿¡ µû¸£¸é ¿©°´ÀÌ ÀÏ ´ç ¸Ç³¡À» »ç¿ëÇÑ ´ÜÁö 4°¡, ÀÖ´Ù.

5. ´ç½ÅÀÇ Àڽſ¡ ÀÇÇÏ¿© Pudong °øÇ׿¡ ¼ö¼Û. Á÷Á¢ÀûÀ¸·Î ¾Æ¹« ±âÂ÷µµ ¾ø±â ¶§¹®¿¡ µµ½Ã ¸Ç³¡À» ¿¬°áÇϰŵç Pudong °øÇ×, ¿©°´Àº ±ä ¾ç µµ·Î ¿ª¿¡ Maglev¿¡ ÁöÇÏö ¼± #2 ¹× À̵¿À» »ç¿ëÇÒ Çʿ䰡 ÀÖ´Ù. ´ë·« 1 ½Ã°£Àº ÇÊ¿äÇÏ´Ù. ¿©°´Àº ¶ÇÇÑ Pudong ºñÇàÀå ¼ÅÆ² ¹ö½º #2¸¦ Å» ¼ö ÀÖ´Ù (µµ½Ã ¸Ç³¡¿¡ Á¤Áö ±Ç¸®°¡ ÀÖ´Ù).

±×°ÍÀ» »ç¿ëÇϱâ À§ÇÏ¿© ÃßõÇÏÁö ¸»¶ó

ÀÌ·¸°Ô ³ªÀÇ °á·ÐÀº ´ç½ÅÀº Åý÷Π°¡Áö°í °¥ Á¶Â÷ ¼ö ¾ø´Ù - ´ç½ÅÀÇ ¼öÈ­¹°ÀÌ ÃæºÐÈ÷ Å©¸é ¾Ê´Â ÇÑ À̰í, ¸Ç³¡À» (ºñ·Ï ´ç½ÅÀÌ »óÇØ Ç×°ø ºñÇàÀ» °¡Áö°í °¡´õ¶óµµ) »ç¿ëÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸ç, Pudong °øÇ׿¡ Á÷Á¢ÀûÀ¸·Î °£´Ù (±âȸ´Â Ç×°ø±â·Î, °¡Áö°í °¥ ¼ö ¾ø´Ù ÀÌ´Ù).

µµ½Ã°¡ ¹è¿ì´Â À¯ÁöÇѤ¤´Ù´Â °ÍÀ» Èñ¸ÁÇϽʽÿÀ

À̰ÍÀº °Å´ëÇÑ ÅõÀÚ (300¹é¸¸ RMB)ÀÇ º¸±â ¹× ¾à°£ (¶Ç´Â 0) ¹ÝȯÀÌ´Ù. ¸¹Àº °ÍÀÌ ±¹°¡¿¡¼­ ù¹øÂ°, ÀÌ Å͹̳Π°Ç¹°À» Æ÷ÇÔÇÏ¿©À̱⠶§¹®¿¡, ¸¹°Ô ¹è¿ì´Â °ÍÀÌ ÀÖ´Ù. ³ª´Â °è¼ÓÇÏ´Â Á¦ ¹ßµ¿±â ÇÁ·ÎÁ§Æ®·Î, »óÇØ ½Ç¼öÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù ³Ê¹« ¸¹ÀÌ¿¡°Ô ÀÌ°Í °°ÀÌ Á¡Á¡ Èñ¸ÁÇÑ´Ù.

P.S. ¿øÀÎÀÇ, ±×°ÍÀº µµ½Ã°¡¡¦ ¹è¿ìµµ·Ï ÀÎ µµ½Ã ¸Ç³¡À» À§ÇÑ ½Ã°£À» ¿ÏÀüÈ÷ unitlized, ÇÊ¿ä·Î ÇÏ°í ´Ù¸¸ ÂüÀ»¼ºÀÌ ÀÖÀ¸½Ê½Ã¿À.


Keyword(s) people used to find this page: