| « prev next » |
석수의 이야기
3 년 전에, 나는 나의 아파트를 개장했다. 나는 저가 부엌에 있는 지면 도와와 벽 도와를 설치할 것을 도운 석수를 고용했다.
녀석은 40 년 오래된 숙련되는 석수이었다. 우리는 아주 잘 따라 얻을 수 없었다. 그는 저와 말할 때 저에게 어떤 존경도, 무례했다 보여주지 않았다. 그는 그의것이기 때문에 나가 계획에 관해서 물어볼 때 저를 비웃고는, 또는 나의 방 사용하기 같이 미친 일을 했다.
"행동할 방법 수 있는 당신이 이것 같이!" 나는 전혀 이해하지 않았다. "없이 "서비스"에 관하여 무엇이든을 알고 있기 살아날?"지 방법 수 있는 서비스 산업에서 누구, 그리고 "존경이" 나는 Wendy에게 넋두리했다: "세계가"는 어떻게에 관하여 작동하는지 이 녀석 아무것도 알지 않으며다.
나는 소비자 봉사는 교육하는 것을인 무슨에 관하여 그를 시도했다. 명백하게, 시도는 비참하게 실패했다.
나는 그를 고용하는 것을 계속하고 싶지 않고, 그는 저를 위해 일하고 싶지 않았다. 마지막으로, 저에 그를 체재하도록 요구한 그를 소개한 녀석은 - 질 목적을 위한 - 일의 한가운데에 석수를 바꾸지 않기 위하여 저를 건의했다.
논쟁은, 1 일까지, 나를 찾아냈다 비밀을 계속했다.
비밀
나는 나의 친구와 상의했다. 그는 그의 행동이 1개의 것을 나타내었다 저를 건의했다 - "그는 약간 돈"를 필요로 한다.
나는 두번째 날 석수와 말하고, 그에게 50 RMB를 주었다. 나는 말했다: "좋은 일을 위한 감사. "빨간 부대"는" 여기에서 있다.
그는 미소했다.
일, 그가 저에게 공손해고, 열심히 일하곤, 저에게 아주 동정심 많은 보인 다른 사람으로 - 바뀌었다 후에. 좋은 관계는 프로젝트의 완료의 끝에 계속했다.
그의 규칙 또는 나의 규칙
이 경험은 3 년 후에 나의 마음에서 아직도 생생하다.
규칙 - 석수의 규칙을 이해하지 않은 것은 저이었다. 나는 석수의 규칙을 채택하고 나가 원한 무슨 얻었다.
나가 바로 처음부터 인 이해하지 않은 무엇을, 석수는 다만 나는 나의 것이 있기 때문에, 그의 규칙이 있었다: "저에게 여분 돈을 지불하거든, 나는 당신을 위해 열심히 일한다." 규칙은 간단했다 똑바로 앞으로. 도전은 나의 친구가 규칙에 관하여 저에게 말했다 를 제외하고, 아무도 이었다.
나는 당신의 규칙을 준행하는가, 또는 당신은 나의 것을 따르는가?
충돌이 있을 때, 선택이 있다. 선택은 양측에 있다.
나가 나의 규칙을 (석수는 그의 고객에게 좋아야 한다) 주장하는 경우에, 직접적으로 그를 고용해 나는 갈 수 있고, 4 시간 높이 보다는 B&Q에 지불한다. 이렇게 하면, 나는 좋게 느낀다, 그러나 의 점에서, 나는 잃는다.
석수가 그의 규칙을 주장하면, 동시에 고객의 규칙을, 그 남아 있다 이제까지를 위한 가난한 석수에 준행하지 않는 경우에.
나는 석수, 권리 보다는 아직도 더 똑똑하다? 나는 나가 적은 돈으로 원하는 무슨 얻었다, 그러나 그는 작은 돈을 위한 그의 미래를 다만 포기했다.
중국에 있는 규칙
외국인 회사가 중국에 올 때, "무리한" 현지 동업자 또는 상업 관례를 찾아낸다.
"국제적인 규칙"를 알고 있는 공급자가 현재 중국에 있는 희소한 자원이기 때문에, 그들의 공급자는 그들의 규칙을 준행해야 한ㄴ다고 외국인 회사에 있는 사람들이 생각하는 경우에, 보다는 매우 고가를 가진 공급자를, 그러나 찾아내서 좋다 필요로 하는. 많은 회사는 이 접근을 높은 비용으로 고통받아서, 그리고 마지막으로 실패해 선택했다.
상대방에, 국제적인 규칙을 준행하기 위하여 중국에 있는 회사가 바꾸는 경우에, 국제적인 세계에서 경쟁적이다.
똑똑한 사람들은 적당한 선택하고, 아닙니다 이렇게 똑똑한 사람들은 규칙의 규칙, 또는 "부족에 관하여" 넋두리한다.
전형적인 대화
스미스 씨: "중국 없다 규칙이!"에는
장 씨: "중국 이해할 당신이."에는 수 있는 규칙이 없다
문서로 쓰여진 규칙을 준행하지 않는 것은 중국에 있는 규칙이다. 그것을 또는 아닙니다 믿으십시오.
저것은 현실이다
나의 관측은 세계 경제에서 경쟁적이기 위하여, 중국 넓게 받아들여진 규칙을 채택하기 위하여 똑똑하게 변화할 필요가 있다 이다. 빨리 움직이는 평균 보다는 현지 기업은 더 큰 이득을 얻는다.
회사를 위한 변화를 (이것은 포획 십년간 일지모른다) 기다리고기 위하여 또는 현지 규칙을 준행하기 위하여 중국에 오는 것은, 선택이다. 더 똑똑한 녀석은 적당한 선택한다.
적당한 규칙은인지 어느 것
어느 규칙이 인지 적당한 규칙에 관하여 논쟁 계속하고, 나는 이제까지를 위해 계속하기 위하여 그것을 기대한다. 규칙의 다름은 보편적인 사정이다.
전체 세계는 다른 규칙에 의해 달리는 더 작은 세계로 위로 만든다. 항상 적당한 규칙 또는 틀린 규칙이 인 것이 없다.
그것은 다름에 관하여 전부 이다. 현대 낱말에서는, "다양성"에게 불린다.