| « prev next » |
나는 아메리카 합중국에 있는 나의 6 일 (150 시간) 여행을 끝냈다.
여행 동안에, 나는 토요일에 실리콘 밸리에 있는 많은 장소에 모는 기회가 있고, 명예가 초대될 2개의 전형적인 미국 가정에 있고, 다른 회사에게서 녀석과 간담해, 포함하십시오 스탠포드 대학의 주 전투지역 종류를… 우리는 2개의 중대한 국가 사이 다름에 말하는 기회가 있다: 아메리카 합중국 및 중화 인민 공화국.
우리가 필요로 하면 2개의 국가 사이 교량을 나가, 나가 좀더 느끼면 말하면 좀더, 심각하게. 상호이해를 승진시키기 위하여 2 국가 및 도움을 연결하는 수천 그러나 교량의 1개의 아닙니다 교량.
미국에 있는 사람들. 중국을 이해하지 말라
미국에 있는 사람들이 중국에 흥미있다 명확하다, 그러나 인터넷에 신문, 텔레비젼, 및 훨씬에 한정된 정보에 기초를 두어, 그들이 중국의 가득 차있는 이해를 얻는 것은 아주 단단하다. 사람들은 수시로 (아주 흥미롭 동안) 있는 무슨 일이에 관하여 중국에서 혼동된다.
사실에 미국에 있는 무슨 사람들이 전형적으로 정확한 얻는, 중국에 관하여 분해하십시오. 문제는 추론 논리에서 일어난다.
예를 들면, 사람들은 법률이 중국에서 어떻게에 관하여 실시되는지 중국에 있는 법률의 기간을 이해하고, 그러나 정보의 부족이다. 이렇게 그들은 미국 방법으로 해석했다.
사람들은 참담한 무언가를 볼지도 모르고다, 그러나 개선 (또는 가장 나쁘게 되기) 정상 지난 수십년 간의 사실을 묵살할지도 모른다.
사람들은 중국에 있는 약간 사업 실패 사실을 볼지도 모르고다, 그러나 더 깊은 이유를 모르고 실패를 일으키는 원인이 된 동일한 방법을 따르는 치료를 제시하지 않는다.
나는 어떤 자기의 결함든지다는 것을 생각하지 않는다. 세계가 어떻게의 작동하는지 다만 본질이다.
우리가 필요로 하는 무엇을 교량, 사람들을 연락하고 이해 승진시키기위하여이다. 나는 미국에 있는 사람들이 더 많은 것을 중국에 관하여 그리고 놀랜 어떻게에 의하여 배우게 기꺼이 하는 조금 어떻게에 의해 중국지에 관하여 부정확한 사람들의 지식 지속적으로 격려한다 이었다. 또한, 다만 성격이다.
1개의 전형적인 보기는 중국에 있는 Google의 검열에 관하여 논쟁적이다. 긴 이야기이고 나가 다른 입장에서 이 화제를 나중에 커버할 것이라는 점을 나는 약속한다.
중국에 있는 사람들은 미국 사람을 또한 이해할 필요가 있다
나는 미국에 있는 사람들이 중국에 관하여 알고 있다 보다는, 중국에 있는 사람들 더 잘 알고 있다 미국을 일반적으로 생각한다. 있는 무슨 일이의 미국에서 hollywood 영화 및 인터넷은 중국 시민을 익숙하게 한다. 그러나, 영화와 보도 기록은 항상 오해하기 쉽다. 예를 들면, 영화에서 싸우는 빈번하게 나타난 거리 총은 미국에서 일반적이지 않고 Kongfu 싸우는 것은 중국에서 희소한 것과 같이 이다.
나는 미국을 평균 보다는 잘 알고 있는 집단의 사이에서 이다. 그러나 나는 수시로 사람들이 법률로 어떻게에 의해 사는지, 미국에 있는 자유 놀래고. 나는 나가 개인으로 많은 시간을 위한 미국을 방문할 직후에 그것을 잘 이해하고, 더 가까운 방법에 있는 사회 있었다 (예를 들면, 가족으로 들어가기)를 보는 기회가. 나는 나의 자신의 눈으로 많은 방문이 틀릴 전에 나가 만든 가정 보았다.
예를 들면, 중국에 있는 많은 사람들은 법률을 취급할 때 자유가 국가에 있는 사람들에게 이렇게 중요성인지 왜 이해하지 않으며, 미국 사람이 이렇게 "단순한" 지 왜 이해하지 않는다.
이들은 다시 긴 이야기이고, 나는 미래 blogs에 있는 세부사항에서 덮을 것이다.
교량 건축
나는 그것을 세번째로 반복한다: 우리는 교량을, 심각하게 필요로 한다.
나는 이다 그래서 행복했던 나는 지역으로 이 blog를 시작해서 비틀거렸다. 2개의 세계, 2개의 문화 및 2명의 사람들을 연락하는 교량의 한이 될지도 모른다.
이점은 이다, 나는 중국기도 하고 영국 blogs가 있다. 나는 기술하기 위하여 중국 blog를 이용하도록다는 것을 미국에 있는 자유 일하는 방법) 나가 미국에서 본 무슨을에 관하여 나가 Hukou 체계 같이 중국에 관하여, 좀더 말하고 영국 blog를 이용해서 좋다는 것을 희망한다 (예를 들면. 노력은 한정되다, 그러나 어쨌든, 이것은 어떤에서 곳에 시작해야 한다.
P.S. 집에서 그리고 식사를 위해 저를 접대한 모두를 위한 다시 감사합니다. 그들의 기밀을 보호하기 위하여는, 나는 그들의 이름을 목록으로 만들기 위하여 려고 하고 있지 않다. 그러나 저를 국가의 더 많은 것을 이해하는 시키기를 위한 나의 감사는 결코 더 적은이 아니다.
P.S. 2: 나는 "서쪽이라고 지명된 종류를 만나고 동부"를 이 화제에 이 종류의 밑에 둔다 모든 관련 기사를 창조했다. 이 입장 완료의 때에, 이미 그것에 있는 14의 기사가 있다. 나는 더 많은 것이 있을 것이라는 점을 희망한다.