| « prev next » |
나는 나의 정원에서 뉴욕에서 조지와 일전에 간담 즐겼다. 우리는 중국에 있는 사업에 관하여 토론했다.
조지는 그가 중국에서 무엇이든에 관하여 그의 친구를 상담할 때, 그 수시로 얻었다 응답을 말했다: "불가능하고 아닙니다, 아니라 곤란하다".
"그것은 저에게 진짜로 frustrating 이다", 조지는 말했다, "기본적으로 그들이 전혀 응답하지 않은 나의 질문에." 조지는 그것 그러나 곤란한?" 의미하는 무엇이 불가능하고에 의하여, "덧붙였다
저것은 작동하는 방법이다
나는 짐을 밖으로 실소했다. 나는 아주 일반적인 응답이고, 그가 질문한 많은 질문에 절대로 정답이다 조지 안심한다. 그가 저에게 많은 질문을 질문하는 경우에, 나는 동일한 방법에 응답할 것입니다, "불가능하고 아닙니다, 아니라 곤란하다". 저가 왜 당신을 말하게 하십시오.
중국에서, 문화는 철학, 추론 또는 수학에 근거하지 않는다.
수학에는과 최대 과학에는 예상할 수 있는 특정 응답이 있다.
당신이 묻는 경우에
1+1의 결과는 무엇인가?응답은 2이다.
그러나 인간은 예상할 수 있는 저것이 아니다.
당신이 묻는 경우에
나가 이 사람에게 이 그림을 보여주는 경우에 무엇이 일어나는가?인간 상호 작용은 predicable 저것이 아니다.
그는 미소할지도 모른다;
그는 멀리 돌지도 모른다;
그는 성날지도 모른다;
그는 또한 눈물로 달릴지도 모른다.
그것은 온갖에 당신이 그의 생활에 있는 그림을 몇시에 보여주는지 관계에는 사람과 당신 있는 무엇이, 그림은인 대략 무슨을 포함하여 요인 의존한다. 너무 많은 요인이 있을 때, 우리는 그것을 예술 같이 무언가이라고 칭한다.
미국은 mathmatics 같이 일을 좀더 지배한다; 중국은 인간 같이 일을 더 지배한다.
미국에서는, 규칙은 과학과 수학 같이 작동한다. 당신이 묻는 경우에:
"이것을 해서 좋다 나는?"
전형적으로, 당신은 응답을 예, 아니오 얻는다.
중국에서는, 그것은 방정식 대신에 예술 같이 더 많은 것, 이다.
"이것을 해서 좋다 나는?"
"좋은. 그것은 의존한다.
전형적으로, 당신은 저것을 할 수 없다.
그러나 당신이 이것에게 맡겨져 있는 인 사람을 알고 있는 경우에, 어쩌면 당신은 저것을 할 수 있다.
법률은 요즈음 실시된다 그러나 시간인 경우에, 당신의 친구 조차 당신을 요즈음 도울 수 없을지도 모른다.
그러나 당신이 몇 일을 기다리는 경우에, 당신의 친구는 저것에 당신을 도울 수 있다….
대본은 매일 쇼에 있다.
몇몇 보기는 여기에서 있다.
규칙?
중국에 있는 새로운 법률 체계는 20 년의 중지와 더불어 50 년 안에 다만, 개발된다 (때 기본적으로 법률 없음 전혀). 이렇게 그것은 성숙하지 않고, 법률과 규칙이 사람들에 의하여 아직 익숙해지지 않았다.
예를 들면, 당신이 "묻는 경우에 할 수 있다 중국에 있는 외국 인터넷 회사 뛰기 사업은?" 우물. 어려운 질문이다. 당신이 응답이 예, 아니오 예상하는 경우에, 당신이 국가의 밑에 전혀 당신의 문제이다.
정답은 외국 인터넷 회사는 중국에서 운영할 다는 것을 규칙이 있고기 법률이 명백하게 밝히기 때문에, "아니" 일지도 모르지 않는다.
그러나 여기에서 멈추지 말라. 그렇지 않으면, 당신은 중국에서 아무도가 이제까지 마이크로소프트, Yahoo의 실존을 깨달았다는 것을 추측하고 있다! , Google, 또는 어떤 NASDAQ든지 목록으로 만들었다 Sina, Sohu 같이 중국 인터넷 회사를,…
그것은 응답이 "그렇습니다" 법률의 무례다는 것을, 그러나 당신이 저것을 말할 다는 것을 보인다. 그것은 아주 복잡하다 요구한다 중국에서 결코 살지 않은 누구에서 가능한 기술을 중국, 저것에 있는 상황을 수교하기 위하여.
불가능하지 않다, 그러나 곤란하다
당신은 이들을 응답의 유형 도중 내내 경험할 것이다.
나와 아주 이상한 나의 외국 친구와 화제를 다는 것을, 논리 방법에 있는 재료를 생각하는 것을 시도한ㄴ다는 것을 토론하십시오 나가 느끼는 무언가.
저 질문을 질문하는 보유를 사람을 살게 하십시오. 그것은 2 시장, 중국 및 미국의 차이는?"인 무엇 같이 "소리가 난다 "사람을 살게 하는지 왜 하십시오 이것을?" "그들은 이것 때문에 했다 이것을…?"
우물. 저를 위해, 나는 질문에 응답하는 것을 아주 열심히 시도했다, 그러나 나가 진실을 말하고 있지 않다는 것을 솔직히 말해서 나는 느꼈다. 그것은 "그렇습니다로" 응답하기 위하여 정확하지 않다, 또는 "아니". 거기 원인과 결과 사이에서 직접적으로 추론하고 있지 않다. 현지 시장의 밑에에 사람들을 돕기 위하여 나가 걱정하는 경우에 저를 위해, 나는 서쪽 생각 모형에 있는 많은 질문에 응답할 수 있을 것이다, 그러나 많은 시간, 나는 멈추고 말할 것입니다: "여기에서 추론과 논리 사람들 사용 당신이."는 사용하는 것과 다르다 "에 의하여 다시 시작하자 이와같이 분석한다 그것을…."
저것은이다 아시아 문화 "하모니" + "애매함"의 반영
서쪽이 동부를 만날 때
서쪽 문화가 상해에 있는 동부를 만날 때, 많은 충돌이 있다.
나는 국가에서 사람들이 중국에 돈을 벌기 위하여 올 것을 본다. 그들은 다만 왕래한다. 몇몇 제작 거대한 돈 및 어떤 정당한 보유 지는 돈. 다름은 사람들이 생각하는 방법을 의지한다. 나는 확실히 다름이 간격 어떻게 인지 보는 깜짝 놀라게 한다.
그것은 유일하게와 보편적인 방법이기 위하여 규칙, 과학, 수학, 서쪽 논리를 생각하도록 저것을 모든 이들 재료 잘 작동하지 않는다. 인적 요소가 더 중요한 규칙을 하는 아시아에 있는 국가가 있다. 그것은 효율성을 낙상한다, 나는 동의한다, 그러나 문화가 년의 수천을 지속한지 왜 이유이다 - 이 국가에서 매끄럽게 달리는 방법, 그러나 아무 힘도 이 국가를 파괴할 수 없다. 그것은 성격이 어떻게 같이 작동하는지 이다.
"불가능하지 않은 무슨을 당신이 이해하지 않는 경우에, 그러나 곤란한" 방법이다, 당신은 진짜로 중국을 아직 이해하지 않는다.
P.S.I에는 이 blog에 있는 westmeetseast에게 불린 특별한 종류가 있고, 이 종류의 밑에 이 문화 충돌에 관하여 모든 관측을 둔다. 당신이 주의해 일지모른던 대로, 나는 마지막으로 나의 개인적인 입장 페이지에서 Google Adsense를 제거하는 것을 결정하고, 항법적인 상자를의 "두기 위하여 귀중한 장소를 관련시켰다 입장"를 이용한다. 희망 당신은 작은 상자를 관련 기사를 찾아내게 도움이 될 것이다 찾아낼 것이다.