This is machine translation of orginal blog.
« prev next »

SJTU¸¦ À§ÇÑ 110 ±â³äÀÏ

SJTU = »óÇØ Jiao Áý°Ô ´ëÇÐ.

³ª°¡ 1995³â¿¡¼­ 1999³â »çÀÌ ³ªÀÇ 4 ³âÀ» º¸³½ °÷¿¡, ¿À´Ã, 2006³âÀº 4¿ù 8ÀÏ, »óÇØ Jiao Áý°Ô ´ëÇÐ (SJTU)ÀÇ Á¦ 110 ±â³äÀÏÀÌ´Ù. Áß±¹¿¡ Àִ ù¹øÂ° Çö´ë ´ëÇÐÀ̰í, °¡Àå ¿À·¡µÈ °ÍÀÌ´Ù.

³ª°¡ »ç°Ç µ¿¾È¿¡ ÂïÀº ¸î¸î »çÁøÀº ¿©±â¿¡¼­ ÀÖ´Ù.


DSC02003 DSC02008 DSC02010 DSC02012 DSC02023 DSC02024 DSC02025 DSC02026 DSC02027 DSC02028 DSC02030 DSC02031 DSC02033 DSC02034 DSC02038 DSC02040 DSC02042 DSC02046 DSC02051 DSC02053 DSC02055 DSC02057 DSC02059 DSC02066 DSC02067 DSC02070 DSC02071 DSC02072 DSC02073 DSC02075 DSC02076 DSC02077 DSC02080 DSC02081 DSC02082 DSC02083 DSC02084 DSC02088

SJTU¿¡ ÀÖ´Â ³ªÀÇ »ýȰ

³ª´Â ³ª°¡ ÇлýÀÏ ¶§ ³ª°¡ Àú SJTU¿¡ ÀÖ´Â 4 ³âÀ» ¸Å¿ì Æò°¡ÇÒ °ÍÀ̶ó´Â Á¡À» ±ú´ÝÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ¾ÆÁÖ begining¿¡, ³ª´Â ´ëÇÐÀÌ Á¦¾ÈÇϰí, °Ç³Ê¶Ù¾îÁø ¸¹Àº Á¾·ù ¹«½¼À»¿¡ °üÇÏ¿© ¾ÆÁÖ ³«´ãÇß´Ù. ³ª´Â SJTU¿¡ °üÇÏ¿© ¸¹Àº ³ª»Û °ÍÀ» ¸»Çß´Ù. ³ª°¡ Á¹¾÷ÇÑ ÈÄ¿¡ ¼ö³â, ³ª´Â, ³ª¸¦ ¹Ï±â À§ÇÏ¿© ÀÖ´Ù shool¿ÍÀÇ °­ÇÑ ¿¬°áÀÌ ¾ó¸¶³ª °æÀÌ·Ó ´ëÇÐÀÌ ÀÎÁö ÀÌÇØÇÏ´Â °ÍÀ» ½ÃÀÛÇϰí. BTW´Â, ´ëÇп¡ ÀÖ´Â ³ªÀÇ ¸ÞÀÌÀú ÀÚµ¿È­ (1995-1999³â)ÀÌ´Ù. ´ç½ÅÀÌ ¾ÆÁ÷ ¸ð¸£´Â °æ¿ì¿¡ Wendy´Â, (³ªÀÇ ¾Æ³», ÄÄÇ»ÅÍ °úÇÐ (1995-1999³â), ±×¸®°í ÄÄÇ»ÅÍ °úÇÐ ¼®»ç ÇÐÀ§ (2000³â - 2002³â)¸¦), Àü°øÇß´Ù. ¿ì¸®´Â Minhang ±³Á¤ µîÀ» ¸Â´í ¿À´Ã °¬´Ù. ³ªÀÇ ¾Æ¹öÁö´Â ÀúÈñ ¶ÇÇÑ À̾ú´Ù. ±×´Â 1950 ³â´ë¿¡ ÀÖ´Â µ¿ÀÏÇÑ ´ëÇп¡¼­ °øºÎÇß´Ù.

»ç°Ç

³ª´Â ±×·¡¼­ ±³Á¤ÀÇ È®Àå, ¹× ÇлýÀÇ ¼ö¸¦ Áö³­ ¸î³â °£ º¸´Â °ÍÀ» ³î·¡ À̾ú´Ù. Àû¾îµµ ÀÏ´Ü °¢ Àý¹Ý ³â, µ¿ÂÊ ±³Á¤ÀÌ Àú¸¦ ¸¹°Ô ³î·¡¸é ³ª°¡ ´ëÇÐ µîÀ» ¸Â´í ¾ò°í Ŭ·´¿¡ ÀÖ´Â Çлý°ú °£´ãÇϱâ À§ÇÏ¿© ¸¹Àº ½Ã°£¿¡ ¾²°í, ±³Á¤À» ¹æ¹®ÇÏ´õ¶óµµ. ±×°ÍÀº ÇöÀç ±³Á¤ÀÌ ¿ø·¡ °Íº¸´Ù Å©´Ù´Â °ÍÀ» 8 ½Ã°£ º¸ÀδÙ.

¿À´Ã, 2°³ÀÇ ¹®Àº »ç¿ë - ³²ÂÊ ¹®, ±×¸®°í µ¿ÂÊ ¹®À¸·Î ³¢¿ö³Ö±â À§ÇÏ¿© ¾Ë·ÁÁ³´Ù . ±×µéÀº ÀÌ´Ù ±×·¡¼­¿¡ Àç¹ÌÀÖÀº Xuhui ±³Á¤¿¡ ÀÖ´Â ¿ª»çÀûÀÎ ¹®À» º£³¢°í, »õ·Î¿î ±³Á¤ (1.5 ½Ã°£ ´õ Å« ±×·¯³ª)¿¡¼­ ¿ÏÀüÇÏ°Ô »õ·Î¿î ±×·¯³ª idential °ÍÀ» °ÇÃàÇß´Ù. Haha. LOL.

¹ã¿¡, Jing Jing Ȧ ÀÇ »óÇØ µ¿¾ç ÅÚ·¹ºñÁ¯À» ÅëÇØ ¹æ¼ÛÇÑ »ì¾ÆÀִ¿¡ ÀÖ´Â ÁÁÀº ´çÀÌ ÀÖ´Ù. ´çÀº ´ç½ÅÀÌ ±×¸²¿¡¼­ º¼ ¼ö ÀÖ´ø ´ë·Î, °æÀÌ·Ó´Ù.

³ª´Â 2006³â4¿ù 27ÀÏ ºÐ °É¸²»õ ±³Á¤¿¡ ¿¡ Li Zhi °ø°³Åä·Ð (?ò¤??)¿¡ ¾ÕÀ¸·Î º¸°í ÀÖ´Ù. ³ª´Â 10 ³â ³ª°¡ ±³Á¤¿¡ Á·´äÇÑ ÈÄ¿¡ ±³Á¤ µîÀ» ¸Â´í °¡±â À§ÇÏ¿© ¸í¿¹¸¦ Áà ¶§¹®¿¡ °Ô½ºÆ® ½ºÇÇÄ¿ ´À³¢±â.