| « prev next » |
mcgjcnÀÇ ÄÚ¸àÆ®´Â À̸§ R.R. Gesteland¸¦ ¾ð±ÞÇß´Ù. ³ª´Â Google¿¡ ÀÖ´Â À̸§À» ¿¬±¸ÇÏ°í ¹®ÈÀÇ Â÷ÀÌ¿¡ ¸î¸î Àç¹ÌÀÖ´Â ÀÚ¿øÀ» ã¾Æ³Â´Ù (ÀÌ°Í ¹× ÀÌ°Í °°ÀÌ). ¸ðµç ÀÏ¿¡¼´Â, Norihiko Shimizu ¼·ù»ó "¿À´Ã ±Ý±â´Â, Åä¿ÀÄì »ç¾÷, 1995³â 2¿ù" ³»ÀÏ µé¾î°¥Áöµµ ¸ð¸¥´Ù, p.51´Â ¾ÆÁÖ ±¹Á¦ ¸¶ÄÉÆÃ¿¡ ¸ðµç ÁÖ ÀüÅõÁö¿ª °úÁ¤¿¡ ÀÖ´Â ºó¹øÇÏ°Ô ÀοëÇÑ ¹°ÀÚ, ¹× ½ÊÀÚ°¡ ¹®È »ç¾÷ ÀÌ´Ù. ÀϺ»°ú ¹Ì±¹ »ç¶÷ »çÀÌ comparasionÀ̾ú´Ù. ³ª´Â ¶ÇÇÑ Áß±¹¿¡ Á¡ÀÇ ¸¹Àº °ÍÀ» Àû¿ëÇѴ٠ã¾Æ³Â´Ù.
ÀϺ»°ú ¹Ì±¹ °³ÀÎ »çÀÌ ¹®ÈÀÇ Â÷ÀÌ
»ýȰ¾ç½Ä
| ¹Ì±¹ »ç¶÷ self-expressionÀÇ ¹®È | °¢ÀÚÀÇ ¹®È°¡ Á¦ÁöÇÏ´Â ÀϺ»¾î |
| ±â»Ý°ú ºñ¾ÖÀÇ ¸íÈ®ÇÑ Ç¥Á¤ | ±â»Ý°ú ºñ¾ÖÀÇ ¾Ö¸ÅÇÑ |
| "Yes/No"ÀÇ ¸í·áÇÑ Ç¥Á¤. | "Yes/No"ÀÇ ¸ðÈ£ÇÑ Ç¥Á¤. |
| °ÀÎÇÑ ¼º°Ý | ¾àÇÑ °³¼º |
| »ç¸® »ç¿åÀÇ ¿ì¼±±Ç | ´Ù¸¥ »ç¶÷À» °¡Áø Çϸð´ÏÀÇ ¿ì¼±±Ç |
±Ù¿ø: Norihiko Shimizu ¼·ù»ó "¿À´Ã ±Ý±â´Â, Åä¿ÀÄì »ç¾÷, 1995³â, p.51 2¿ù" ³»ÀÏ °¥Áöµµ ¸ð¸¥´Ù.
ÀϺ»°ú ¹Ì±¹ »ç¾÷ »çÀÌ ¹®ÈÀÇ Â÷ÀÌ
| ¹Ì±¹ »ç¾÷ | ÀϺ» »ç¾÷ |
| °ÔÀÓ °³³ä: »ç¾÷Àº°ú °è¾à ¹ý±ÔÀÇ ¹Ø¿¡ ÀÌÀÍÀ» Ãß±¸ÇÏ¿© °ÔÀÓÀÌ´Ù | »óÈ£ÀûÀÎ ½Å¸Á µ¿ÂÊÀ¸·Î ÇâÇÏ°Ô ÇÑ »ç¾÷: »ç¾÷Àº »ç¶÷µé Áß °ü°è¸¦ ½Å·ÚÇϰí´Â º¸´Ù´Â ¿ÀÈ÷·Á °ÔÀÓÀÇ ±ÔÄ¢¿¡ ±Ù°ÅÇÑ´Ù |
| È¿À²¼º µ¿ÂÊÀ¸·Î ÇâÇÏ°Ô ÇÏ´Â Á¤È®µµ °£¸í, ¸íÈ®¼º ¹× ¹ÎøÀ» Á¢±ÙÇϰŵç | Àΰ£ ÀǽĿ¡ ³ô°Ô Á¤¹Ðµµ µ¿ÂÊÀ¸·Î ÇâÇÏ°Ô ÇÑ, ¿ÏÀü·Ð ³ôÀº ¼Ó±¹ |
| Á÷¿øÀÇ ½¬¿î ÀϽÃÀû ÇØ°í, ÇØ°í, ¹× ±â¾÷ÀÇ ÆÇ¸Å | Á÷¾÷ º¸Àå |
| °í¿ëÁÖ¿Í Á÷¿ø »çÀÌ ³·Àº »óÈ£ÀûÀÎ ÀÇÁ¸ | °í¿ëÁÖ¿Í Á÷¿ø »çÀÌ ³ôÀº »óÈ£ÀûÀÎ ÀÇÁ¸ |
| ÀÎÀû ÀÚ¿ø¿¡ ´ëÇÑ °¡º¿î ÀÇÁ¸ ´ë ±â°èÀåÄ¡ ±×¸®°í ±â¼ú¿¡ ´ëÇÑ ¹«°Å¿î ÀÇÁ¸, | ÀÎÀû ÀÚ¿ø¿¡ ´ëÇÑ ¹«°Å¿î ÀÇÁ¸ |
ÀÌ comparision´Â »ç¾÷ÀÇ ¹æ¹ýÀÌ ÀÌ·¸°Ô ´Ù¸¥ ½ÊÀÚ°¡ 2°³ÀÇ ´ë·úÀÎÁö ¿Ö, effeciency v.s. ´Ù¾ç¼º¿¡ ³ªÀÇ Áú¹®ÀÇ ¸¹Àº °Í¿¡ ÀÀ´äÇß´Ù.
P.S. Isaac´Â ¾ÆÀ̵ð¾î °øÀå Áß±¹À» °¡Áø ²¿¸®Ç¥ Einstein·Î Flickr »çÁøÀ» °øÀ¯‰ç´Ù. ±×°ÍÀº ±×·¡¼ ÀÌ¾î °ü½ÉÀ» ²ö - ³ª´Â »ç¶÷µéÀÌ ±ÔÄ¢À» ÀÌ·¸°Ô Àß ÁØÇàÇÏ´Â ¹æ¹ý ´õ ¸¹Àº °ÍÀ̶ó°í ±ô¦ ³î¶ó°Ô ÇÏ.