This is machine translation of orginal blog.
« prev next »

ÁöÇÏö ¼± #4´Â ¿¬´Ù

»óÇØ¿¡ ÀÖ´Â ÁöÇÏö ¼± #4´Â 12¿ù 31ÀÏ¿¡ °øÁß¿¡°Ô (ºÐÇÒ) - 2005³â¿¡ ¸¶Áö¸· ÀÏ ¿­¾ú´Ù.

»õ·Î¿î #4´Â ¿øÇü ¼±ÀÌ´Ù. Nanpu ±³·® (°»µµÀÇ °ÇÃà ¿ëÁö·Î ¹ü¶÷µÇ´Â ¹°)ÀÇ °¡±îÀÌ¿¡ °»µµÀÇ °Å´ëÇÑ »ç°í ¶§¹®¿¡, Lancun µµ·Î (Pudong¿¡¼­)¿Í Damuqiao µµ·Î¿¡¼­ ºÎºÐÀº (XujiahuiÀÇ °¡±îÀÌ¿¡ Puxi¿¡¼­) ¿­Áö ¾Ê¾Ò´Ù. ³ª´Â °»µµ°¡ ¾ðÁ¦¿¡ °üÇÏ¿© °íÃÄÁúÁö Àß ¸ð¸¥´Ù.

Àú¿¡°Ô, Àú¸¦ À§ÇÑ ³Ê¹« ¸¹Àº Ãæ°ÝÀÌ ¾ø´Ù. ±×°ÍÀº Pudong ±×¸®°í westword¿¡ ÀÖ´Â ÃֽŠ¿ª¿¡ ºÏÂÊÀ¸·Î °¡´Â ±×·¯³ª, ´ë·« 5 ÀÛÀº µå¶óÀ̺ê, ¹× ³²ÂÊ - ´Ù¸¸ ¿øÇü ÀÌ´Ù. ±×°ÍÀº »ç¶÷µéÀÇ »ç°¢¿¡ µ¿µîÇÑ °Å¸®ÀÇ ÀÌ´Ù) »ç¶÷µéÀÇ »ç°¢ (°ÅÀÇ ¸ðµç 22ÀÇ ¿ª¿¡ °¡´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï´Ù Xujiahui¸¦ Åë°úÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. »ç¶÷µéÀÇ »ç°¢, Xujiahui ¹× ³ªÀÇ °¡Á¤Àº »óÇØ¿¡¼­ Àú¸¦ À§ÇÑ 3°³ÀÇ ¹æ¹®ÇÑ Àå¼ÒÀÌ´Ù.

Áö±Ý ÀÌ »óÇØ ÁöÇÏö Áöµµ¿¡ ÀÚÁÖ»ö ¼±Àº ÁغñµÇ¾î ÀÖ°í, ´õ ¸¹Àº °ÍÀº ¿À±â À§ÇÑ °ÍÀÌ´Ù.

ÁÁ´Ù.

P.S. ƼŸ´½ÀÇ blog´Â MSN °ø°£¿¡ ÀÇÇØ ÀÏ Guangming ±×·ìÀÌ Xinjingbao (º£ÀÌ¡ »õ·Î¿î ´º½º)ÀÇ µû¶óÀâÀº¿¡ °üÇÏ¿© Ç×ÀÇÇÒ °ÍÀÌ´Ù ±×ÀÇ Æ÷½ºÆ® ÈÄ¿¡ ¸·Çû´Ù. Ç¥½Ã. Æ÷ȹ ¹è·Á, Ä£±¸!