This is machine translation of orginal blog.
« prev next »

Áß±¹ À̵¿ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ºô ±¸Á¶

Áö±Ý ¸· Áß±¹ ÀÚµ¿Â÷ÀÇ 10¿ù °è»ê¼­¸¦ ¾ò¾ú´Ù. ½ÇÁ¦·Î, ³ª´Â Áß±¹ ÀÚµ¿Â÷ °è»ê¼­ÀÇ ¼¼ºÎ»çÇ׿¡ ´Ù·® ÁÖÀǸ¦ ÁöºÒÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ³ª´Â ù¹øÂ° °Í (Àû¾îµµ ù¹øÂ° °Í 20)°¡ »óÇØ¿¡ »õ·Î¿î ¿Ã»ç¶÷ÀÌ ÇÒ ÇöÁö ÀÚµ¿Â÷¸¦ ¾ò´Â´Ù´Â °ÍÀ» ¹Ï´Â´Ù. ±âȸ´Â ÀÌ´Ù, ´ç½ÅÀº Áß±¹¿¡°Ô À̵¿ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¹«¼± ¼­ºñ½º¸¦ ¾ò°í ³ª°¡ 30 ÀÏ ÈÄ¿¡ ¾ò´Â °Í°ú °°Àº °è»ê¼­¸¦ ¾òÀ» °ÍÀÌ´Ù.

´ç½ÅÀº Áß±¹ À̵¿ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¼­ºñ½º¿¡¼­ ´Ù¸¥ °èȹ, Shen Zhou Xing (´Ù¸§) °°ÀÌ, ¶Ç´Â ´Ù¸¥ ±¸³»±¸µ¶ÀÚ (Áß±¹ Unicom)°¡ ÀÖ´Â °æ¿ì¿¡, ¸Å¿ì ´Ù¸¦ °ÍÀÌ´Ù.

±¸Á¶

³ªÀÇ °è»ê¼­¿¡ ÀÖ´Â 5°³ÀÇ Á¾·ù°¡ ÀÖ´Ù:

¿ù »ç¿ë·á
±â´É ¿ä±Ý
Ä¿¹Â´ÏÄÉÀÌ¼Ç ¿ä±Ý
ºÎ°¡ °¡Ä¡ ¿ä±Ý
´Ù¸¥ »ç¶÷

Á¾·ùÀÇ °¢°¢ÀÇ ¹Ø¿¡ ¸¹Àº ´õ ÀÛÀº ǰ¸ñÀÌ ÀÖ´Ù.

¿ù »ç¿ë·á

´ç½ÅÀÌ ³ª°¡ ÀΠó·³ Ç¥·Î ¸¸µé¾îÁø °í°´ÀÎ Quanqiutong (GoTone) ±¸³»±¸µ¶ÀÚÀÎ °æ¿ì¿¡, ´ç½ÅÀº ¿ù »ç¿ë·á¸¦ º¼ °ÍÀÌ´Ù. Shenzhouxing¸¦ À§ÇØ, ´ç½ÅÀº °áÄÚ ´ç½ÅÀÌ ÀüÈ­ (¼¼ºÎ»çÇ×)¸¦ »ç¿ëÇϱâ Àü¿¡ ´ç½ÅÀÌ ¼±ºÒ Ä«µå¸¦ »ç±â ¶§¹®¿¡ °è»ê¼­¸¦ ¾òÁö ¾Ê´Â´Ù.

ÀÌ ¿ä±ÝÀº Á¶Á¤ ÀÌ´Ù. ºñ·Ï ´ç½ÅÀÌ ´ç½ÅÀÇ ÀÚµ¿Â÷ (ÆÄ¿ö¸¦ ²ô Àüü ´ÞÀ» À§ÇØ)¸¦ ÀÌ¿ëÇÏÁö ¾Ê´õ¶óµµ, ´ç½ÅÀº ¾ÆÁ÷µµ ±×°ÍÀ» ÁöºÒÇÒ Çʿ䰡 ÀÖ´Ù.

³ª°¡ ÀÖ´Â ¿ä±ÝÀº:

±âº»ÀûÀÎ ¿ù »ç¿ë·á - ¸ðµÎ¸¦ À§ÇÑ 50 RMB.
GPRS ¿ä±Ý - 20 RMB. ¸¹Àº Æ÷ÀåÀÌ ÀÖ°í 20 RMB´Â °¡Àå ½Ñ °ÍÀÎ °ÍÀ» º¸ÀδÙ.
°èȹ ¿ä±Ý ´õ - 10 RMB¸¦ ºÎ¸£°í ÀúÀåÇϽʽÿÀ. Áß±¹ ÀÚµ¿Â÷´Â ¸¹Àº ±×°ÍÀÇ °í°´À» Àå¾ÇÇÏ°í ±×°ÍÀÇ °æÀïÀÚ Áß±¹ Unicom º¸´Ù´Â ´õ ½Ñ °¡°ÝÀ» Á¦¾ÈÇϱâ À§ÇÏ¿© ½ÂÁøÀ» Çß´Ù. ¿¹¸¦ µé¸é, ÀÌ °èȹ (ZH)¸¦, ´ç½ÅÀº 10 RMB¸¦ ù°·Î ÁöºÒÇÏ°í ´ç½ÅÀÌ ÃæºÐÇÑ ºÐÀ»¡¦ ºÎ¸£´Â °æ¿ì¿¡ 10 ÈξÀ ´õ º¸´Ù RMB¸¦ ÀúÀåÇÒ °ÍÀÌ´Ù

¸ðµç À̵éÀº Á¶Á¤ ÀÌ´Ù, ±×·¡¼­ Áß±¹ ÀÚµ¿Â÷¿¡´Â ±×°Í ¼öÀÍÀ» ¿¹ÃøÇÏ´Â ´õ ³ªÀº ¹æ¹ýÀÌ ÀÖ´Ù.

±â´É ¿ä±Ý

ÀÚÀ¯·ÓÁö ¾ÊÀº ¸î¸î ±â´ÉÀÌ ÀÖ´Ù. ¿¹¸¦ µé¸é, ¼Õ´Ô ID´Â ´Þ ´ç 10 RMB¸¦ À§Å¹ÇÑ´Ù. ³ª´Â ³ª°¡ ¾Ë°í ÀÖ´Â ±âº»ÀûÀÎ ±â´ÉÀ¸·Î Ç×»ó ´©±¸°¡ ³ªÀÇ ÀÚµ¿Â÷¸¦ ±×¸®°í ¿ä±¸Çϰí ÀÖ´ÂÁö ±×°ÍÀ» °¡Áö°í °£´Ù À̰ÍÀº ù¹øÂ°·Î I °í½Ã ÀÌ Ç°¸ñÀÌ´Ù. ³ª´Â 10 RMB¸¦ ÀúÀåÇϱâ À§ÇÏ¿© ³ª°¡ ÀÌ Ç°¸ñÀ» Á¦°ÅÇØ¼­ ÁÁ´Ù´Â °ÍÀ» Èï¹Ì·Ó´Ù. : -) °¢ ¿ÜħÀÌ Àú ½ÅºñÇÑ ¿äûÀÏ ¶§ ³ª°¡ À̵¿ ÀüÈ­¸¦ »ç¿ëÇÏ´Â ¹æ¹ýÀ» ¹Ù²Ü.

Ä¿¹Â´ÏÄÉÀÌ¼Ç ¿ä±Ý

À̰ÍÀº ³ª°¡ ÀÌ ±â»ç¿¡¼­ Åä·ÐÇÑ ºÎ¼ÓÀÌ´Ù: Áß±¹ À̵¿ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¿ä±ÝÀÌ ¸Å°ÜÁö´Â ¹æ¹ý. ÀÌ ºÎºÐÀº ´ç½ÅÀÌ À̵¿ ÀüÈ­¸¦ »ç¿ëÇÏ´ÂÁö ¾ó¸¶À̶ó°í¿¡ µû¶ó¼­ º¯Çϱ⠽±´Ù. ±×°ÍÀº (ÀÏÁö¸ð¸¥Áö ¾Ê°Åµç) Æ÷ÇÔÇÑ´Ù ÀÌÇÏ Ç°¸ñÀ» ÀÏÁö¸ð¸¥´Ù:

ÇöÁö ºÎ¸£´Â ¿ä±Ý
±¹³» Àå°Å¸® ¿ä±Ý
±¹³» ¹èȸ ¿ä±Ý
±¹³» ¿ä±ÝÀÌ IP¿¡ ÀÇÇÏ¿© ÀüÈ­¸¦ °Ç´Ù
SMS ¿ä±Ý
GPRS Ä¿¹Â´ÏÄÉÀÌ¼Ç ¿ä±Ý
MMS ¿ä±Ý
IVR ¿ä±Ý

¹«º¯È­ ¿©±â¿¡¼­, IVR ¿ä±ÝÀ» ¿¹»óÇÑ´Ù. IVR (»óÈ£ ÀÛ¿ëÇÏ´Â À½¼º ÀÀ´ä)¿¡´Â, ±â¼ú ¿ë¾î »õ·Î¿î Àǹ̰¡ ¿©±â¿¡¼­ ÀÖ´Ù. Ưº°ÇÑ ÀüÈ­ ¹øÈ£¸¦ ºÒ·¯¼­, ´ç½ÅÀÌ À½¾Ç °°ÀÌ À½¼º ¼­ºñ½º¸¦ ¾ò´Â´Â´Ù´Â °ÍÀ», ¶Ç´Â Á¤º¸¿Í Áß±¹ À̵¿ÇÒ ¼ö Àִ åÀÓ ¿©±â¿¡¼­ ´ç½Å ÀǹÌÇÑ´Ù.

ºÎ°¡ °¡Ä¡ ¿ä±Ý

À̰ÍÀº ´ëºÎºÐÀÇ Áß±¹ ÀÎÅÍ³Ý È¸»ç°¡ ±×µéÀÇ °Å´ëÇÑ ¼ÒÅë·®À» È­Æó·Î Á¤ÇÏ´Â °÷ ÀÌ´Ù. °¢ ǰ¸ñÀº Áß±¹ ÀÚµ¿Â÷¸¦ À§ÇÑ SP (¼­ºñ½º Á¦°øÀÚ) ȸ»ç¸¦ ´ëÇ¥ÇÑ´Ù. ±×µéÀº °Å´ëÇÑ ¿©±â¿¡¼­ À§Å¹Çؼ­ ÁÁ´Ù. ¿¹¸¦ µé¸é, 1°³ÀÇ ¼­ºñ½º´Â ´Þ ´ç 25 RMB ½±°Ô ´ç½ÅÀ» À§Å¹ÇÒ ¼ö ÀÖ°í ¸Å´Þ¸¶´Ù, ´ç½ÅÀº ´ç½ÅÀÇ À̵¿ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °è»ê¼­¸¦ °¡Áø 25 RMB¸¦ ÁöºÒÇÑ´Ù.

´Ù¸¥ »ç¶÷

À̰ÍÀº ±×µéÀÌ ´ç½ÅÀ» º¯È­ (¸î¸î ¼¾Æ®) Áö³­ ´Þ À§Å¹ÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Â ó·³ Á¤´çÇÏ´Ù ¾î¶² Àâ´ÙÇÑ Ç°¸ñ ¹× ´ç½Å ±Þ¿© ±×°Í ÀÌ ´Þ ¼ö ´ç½ÅÀº - º¸À¯¿¡ - Á¤¼ö ¼ö¸¦ Ç×»ó ÁöºÒÇÑ´Ù.



Keyword(s) people used to find this page: