This is machine translation of orginal blog.
« prev next »

Jin MaoÀÇ Á¤»ó¿¡¼­ ½ºÆ÷Æ®¶óÀÌÆ®

Huan Pu °­ÀÇ ¹è¿¡ °³ÀÎ ´ç¿¡ Âü¼®Çß´Ù. ¹è´Â Bund¿¡ ±³°¢À» ³²°ÜµÎ°í °­¿¡ ¿©ÇàÇß´Ù. »óÇØ¿¡´Â ¶ÇÇÑ ¹ã¿¡ »÷ÇÁ¶õ½Ã½ºÄÚ º¸´Ù´Â Áß´ëÇÑ Àü¸Á (±×·¸Áö ¾ÊÀ¸¸é ´õ ³ªÀº)°¡ ÀÖ´Ù, ±×·¯³ª ¾ÆÁÖ »óÇØ¿¡ ÀÖ´Â ¸î¸î »ç¶÷Àº ±²ÀåÇÑ µµ½Ã¸¦ °æÇèÇÏ´Â ±âȸ°¡ ÀÖ´Ù - ¾Æ´Õ´Ï´Ù ±×·¡¼­ ¸¹Àº »ç¶÷µéÀº µµ½ÃÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿òÀÇ °¨°¢ÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù ÀÖ°í ±×·¡¼­ ¹æ¹®ÀÚ°¡ ÀÌ µµ½Ã¸¦ À§ÇØ ÀÖ´ø ´ë·Î ¸¹Àº »ç¶÷µéÀº ¿©°¡ ½Ã°£À» º¸³»°í, ¶Ç´Â °£´ÜÇÏ°Ô ±×°ÍÀ» À§ÇÑ ÃæºÐÇÑ µ·ÀÌ ¾ø´Ù.

ÃÖ±Ù¿¡, ·¹ÀÌÀú ±¤Àº Jin Mao ž - Áß±¹¿¡ ÀÖ´Â ³ôÀº °Ç¹°, ¹× ¼¼°è¿¡¼­ Á¦ 3 ÀÇ °¡Àå Ű ÄÇ´ø °ÍÀÇ À§¿¡ Á¤È®ÇÏ°Ô ¼³Ä¡µÇ¾ú´Ù. ·¹ÀÌÀú ±¤Àº Çϴÿ¡ ½î°í »óÇØÀÇ Á¶°æ¿¡ ÀÖ´Â °­ÇÑ Àüµî ±âµÕÀ» Çü¼ºÇÑ´Ù.

¿À´Ã ¹ã, ºûÀº ¹è·Î ºñÃàµÇ¾ú´Ù, ±×·¡¼­ 2½Ã°£ Åõ¾î¿¡¼­, ¹ÝÁ¡ ºûÀº ¹è¸¦ µû¸£°í, ¹è´Â ¾îµÎ¿î Huang Pu °­¿¡ ÀÖ´Â ½ºÆ÷Æ®¶óÀÌÆ®·Î ºñÄ£ ¹è¿ì °°ÀÌ ´Ù¸¸ ÀÌ´Ù. ±×°ÍÀº ȯ»óÀûÀÌ´Ù. ³ª´Â ¾ÆÁÖ È®½ÇÇÏ´Ù ¹èÀÌ´Ù °­¿¡ ¸ñÇ¥¸¦ ²ô´Â Á¦3ÀÇ ´«. ù¹øÂ° Bund¿¡ histoical °Ç¹° ±×·ìÀÌ´Ù, Á¦2´Â PudongÀÌ°í ¼¼ ¹øÂ°´Â ¼ÒÇü º¸Æ®ÀÌ´Ù.

³ª´Â 2005³â¿¡ ÀÖ´Â »óÇØ¿¡ ÀÖ´Â °¡Àå Â÷°¡¿î ¾ÆÀ̵ð¾îÀÇ 1°³·Î ±×°ÍÀ» Æò°¡ÇÑ´Ù.