This is machine translation of orginal blog.
« prev next »

³ª´Â Puxi¿¡¼­ µµÁÖÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù

ddjiii´Â ±â»ç Áß±¹ÀÇ ´ÙÀ½ ¹®È­ Çõ¸í¿¡¼­ Àú¿¡ °üÇÏ¿© ´Ü¸éµµ¿¡ ´ëÇÏ¿© ³íÆòÇß´Ù:

´ç½ÅÀº ¾Ë°í ÀÖ´Ù, ³ª´Â ±â»ç¿¡¼­ ¹¦»çµÈ´ë·Î ´ç½ÅÀÇ »ýȰÀÌ ÁøÂ¥·Î °°Àº ´ç½ÅÀÌ blog¿¡ ±×°Í¿¡ °üÇÏ¿© ¾²´Â µ¿ÀÏÀ» ¼Ò¸®°¡ ³ªÁö ¾Ê´Â´Ù°í »ý°¢ÇÏÁö ¾Ê´Â ¼ö°¡ ¾ø´Ù. ´ç½ÅÀº ÁøÂ¥·Î ó·³ ´ç½Å »ý¼±Àå¼ö¿Í µµÁÖÇÑ ´©ÃßÇÑ ÁÖ°Å, Âü°ß ÀßÇÏ´Â ÀÌ¿ô»ç¶÷ ¹× ²ö´öÁö°Ô °ªÀ» ±ï±â ÀÖ±â À§ÇÏ¿© ´À³¢´Â°¡? Àú°ÍÀº Áß¾Ó »óÇØÀÇ ¾ÆÁÖ ºÎÁ¤ÀûÀÎ Àü¸ÁÀ̾î, ³ª´Â »ý°¢Çϰí, ³ª°¡ °áÄÚ ¾òÁö ¾ÊÀº °ÍÀº °ÍÀº blog¸¦ (Àаųª »óÇØ.) ±×°Í ¹æ¹®Çϱ⠴ç½ÅÀÇ À̸§, À̰ÍÀÌ ºñÁ¤´çÈ­ ²Î ´Ý±âÀ̾ú´Ù´Â °ÍÀ» ±â»çÀÇ ´ëºÎºÐÀº ÁøÂ¥·Î Àç¹ÌÀÖ°í, ±×·¯³ª ³ª¸¦ º¸´Â Àç¹Ì »ý°¢Çß´ÙÀ̾ú´Ù. ´ç½ÅÀº ¹«¾ùÀ» »ý°¢Çϴ°¡?

¹èÄ¡ÇÏ´Â: 2005³â3¿ù 25ÀÏ ¿¡ ddjiii 12:14 PM

³ª´Â ³ª ÀÀ´äÀ» ¹èÄ¡Çß´Ù (ÀÛÀº ¼öÁ¤¿¡)

³ª´Â ŸÀüÇÑ ±â»ç¿¡ °üÇÏ¿© ³ª°¡ ÀÌ blog¸¦ ¾²±â Àü¿¡ ÀÐÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ³ª´Â, ³»¿ëÀÇ ´ë´Ù¼ö Á¤È®ÇÏ´Ù ¸»ÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ŸÀüÇÑ ÀâÁö ÆíÁýÀÚ´Â ¾ÆÁÖ Á÷¾÷ÀûÀ̾ú´Ù. ±×µéÀº ±×°ÍÀ» °£ÇàÇϱâ À§ÇÏ¿© °¡±â Àü¿¡ Àú¿¡°Ô Á¤È² ¼³¸í¼­¸¦ º¸³»°í ¸ðµç ¼¼ºÎ»çÇ× »ç½ÇÀ» È®ÀÎÇϵµ·Ï ¿ä±¸Çß´Ù. ³ª´Â ½ÇÁ¦·Î ¸î¸î Áß¿äÇÑ »ç½ÇÀ» Á¤Á¤Çß¾ú´Ù. ¿¹¸¦ µé¸é, ³ªÀÇ Goudaner´Â VW ´ë½Å¿¡ ¹ý·ÉÀÌ´Ù.

±×·¯³ª, ¾î¶² ±â»çµçÁö·Î Àú¿¡ °üÇÏ¿© ±×·¯³ª ¾²Áö ¾Ê´Â Àú¿¡ ÀÇÇØ, Àú ´ë½Å¿¡ ÀÛ°¡ÀÇ Àü¸Á, ÀÌ´Ù. "»ý¼±Àå¼ö¿Í ´©ÃßÇÑ ÁÖ°Å, Âü°ß ÀßÇÏ´Â ÀÌ¿ô»ç¶÷ ¹× ²ö´öÁö°Ô °ªÀ» ±ï±â?" ³ªÀÇ ÀÌÀü »ýȰÀº ÀÌÁö ¾Ê´Â´Ù - ³ª´Â ÀÌ blog¿¡ Xujiahui¿¡ ÀÖ´Â ¿ÐÃ÷ Á¤¿ø¿¡ ÀÖ´Â ÀÌÀü »ýȰ¿¡ °üÇÏ¿© ½è´Ù. ½ÇÁ¦·Î µµÁÖ°¡ ¾Æ´Ï´Ù. ¸¸ÀÏ °¡´ÉÇÏ´Ù¸é, ³ª´Â Â÷¸¦ ÀÒ±âÀÇ À§ÇÔ¿¡ »óÇØÀÇ Áß¾Ó ºÎºÐ µîÀ» ¸Â´í, ¿òÁ÷ÀÏÁöµµ ¸ð¸¥´Ù. ±×·¯³ª, Â÷´Â ³ªÀÇ ÀλýÀÌ ¹Ù²î¾ú´Ù. ÈÄ¿¡ Àд °æ¿ì¿¡ ´ç½ÅÀº ¾ó¸¶³ª ±«·Î¿î °áÁ¤ÀÌ Puxi¿¡¼­ Pudong·Î ¿òÁ÷À̱â À§ÇÏ¿© ³ª ¸¸µé¾ú¾ú´øÁö º¸°í:

¾ÆÆÄÆ®¸¦ À§ÇØ Ã£´Â °ÍÀ» °è¼ÓÇϽʽÿÀ
Pudong ¶Ç´Â Puxi
À̺° Pudong
»õ·Î¿î ¾ÆÆÄÆ®·Î ¿òÁ÷À̱â
Pudong¿¡ Àִ ù¹øÂ° ÁÖ

Puxi¿¡¼­ Pudong¿¡ ¿òÁ÷ÀÓÀ» ¹Ý¿µÇÏ´Â ¸¹Àº ±â»ç°¡ ÀÖ´Ù. ¿øÀÎÀÇ, ³ª´Â ±â»ç¸¦ ²ô±â¸¦ Lisa¸¦ °¨»çÇϰí, ±×µéÀº »ç½ÇÀÌ Á¤È®ÇÏ´Ù´Â °ÍÀ» È®ÀÎÇÏ´Â ÈǸ¢ÇÑ ÀÏÀ» Çß´Ù. ³ª´Â °ÅÀÇ °áÄÚ 100%³âÀ» ¹Ý¿µÇÑ´Ù Àú¿¡ 1°³ÀÇ ±â»ç¸¦ º¸Áö ¾Ê¾Ò´Ù ³ª°¡ »ý°¢Çϰí ÀÖ´Â ¹«½¼À»ÀÇ. ƯÈ÷, ³ªÀÇ ±â»ç°¡ ¾Æ´Ï´Ù.

Áö±Ý ³ª´Â, ÀÏÇØ ³ª°¡ ÀÌÁ¦±îÁö »ê °ÍÀÌ ¾î¶² Àå¼ÒµçÁö Æò°¡ÇÏ´Â °ÍÀ» ¹è¿ü´Ù. ¼¼°è¿¡ ÀÖ´Â ³ª»Û Àå¼Ò°¡ ¾ø´Ù. ³ª»Û Á¤Ãë°¡ ÀÖ´Ù.

¹èÄ¡ÇÏ´Â: 2005³â3¿ù 25ÀÏ ¿¡ Jian Shuo ¿Õ 01:47 PM

³ª´Â ÁÁÀº »ýȰÀÌ Pudong¿¡ ÀÖ´õ¶óµµ »óÇØÀÇ Á¤½ÅÀÌ Puxi¿¡ ´Ù´Â °ÍÀ», È®½ÅÇÑ´Ù ´ç½ÅÀ» ÈÞ½ÄÇØ¼­ ÁÁ´Ù. ±×°ÍÀº ¼±Åÿ¡ °üÇÏ¿© ÀüºÎ ÀÌ´Ù.