This is machine translation of orginal blog.
« prev next »

³ë¼± - »óÇØÀÇ ÇÏÀ̶óÀÌÆ®

Zheng´Â 1 ÀÏ¿¡ ÀÖ´Â »óÇØ ¹æ¹®¿¡ °üÇÏ¿© ¾ÆÁÖ ÁÁÀº ³ë¼±À» ¹èÄ¡Çß´Ù. ³ª´Â ±×°ÍÀ» ¿©±â¿¡¼­ ÀοëÇÏ°í ½ÍÀ¸¸é ±×·¡¼­ »ç¶÷µéÀº ´õ ³¡À» Áñ±æ ¼ö ÀÖ´Ù. ³ª´Â À̰ÍÀÌ ÁÁÀº ¹è¿­´Ù´Â °ÍÀ» µ¿ÀÇÇÑ´Ù.

³ª´Â ³ª°¡ "»óÇØÀÇ ÇÏÀ̶óÀÌÆ®"¸¦ ºÎ¸¥ ³ë¼±¿¡ ÀÇÇÏ¿© º¸Åë ³ªÀÇ Ä£±¸¸¦ °¡Áö°í °£´Ù. ³ë¼±Àº ±×µéÀÇ Àǰ߿¡ µû¸£¸é ÁÁ´Ù. ±×·¯³ª, ³ë¼±Àº ¾à°£ stamina ¹× ÇöÁö Áö½ÄÀ» ÇÊ¿ä·Î ÇÑ´Ù. ¾î·µç, Àå¼ÒÀÇ ´ëºÎºÐÀº ³Ê¹« ¾ÆÁÖ ÀúÂÊ¿¡ ¾ø´Ù.

»õº®¿¡ »ç¶÷µéÀÇ »ç°¢¿¡¼­ ½ÃÀÛ. 7:30 AM°¡ ´ç½Å ¸¹Àº ÇöÁö »ç¶÷µéÀ» »ç°¢¿¡ ¿îµ¿À» ÇÒ º¼ ¼ö ÀÖ±â Àü¿¡. »ç¶÷µéÀÇ »ç°¢ÀÌ Áß¿äÇÑ ¼ÒÅë·® »óÈ£ ±³È¯À̱⠶§¹®¿¡, ´ç½ÅÀº ·¯½Ã ¾Æ¿ö µ¿¾È¿¡ ¸¹Àº »ç¶÷µéÀ» º¼ ¼ö ÀÖ´Ù. Àú°ÍÀº »óÇØ¿¡ ÀÖ´Â »ýȰÀÇ ºÎºÐÀÌ´Ù.

´ç½Å º¸´Ù´Â »óÇØ ¹Ú¹°°ü, ¼¼°è¿¡ ÀÖ´Â °í´ë Áß±¹ÀÇ Á¦ÀÏ ¹Ú¹°°üÀÇ ÇÑ¿¡ °¥ ¼ö ÀÖ´Ù. ´ç½ÅÀº ¹Ú¹°°ü¿¡¼­ Àû¾îµµ ¹Ý³ªÀý ¾µ ¼ö ÀÖ´Ù.

»ç¶÷µéÀÇ »ç°¢¿¡¼­ ÃâÇ×ÇϽʽÿÀ; ´ç½ÅÀº Á¡½ÉÀ» À§ÇÑ ¿À·¡µÈ Áß±¹ µµ½Ã¿¡ °¥ ¼ö ÀÖ´Ù. ±×°ÍÀº ¿À·¡µÈ Áß±¹ µµ½Ã¿¡ ´ë·« 1.5km¿¡¼­ 2kmÀÌ´Ù. ´ç½ÅÀº ¸¹Àº Áß±¹ ±â³äǰÀ» °Å±â »ì ¼ö ÀÖ°í ÈïÁ¤ÇÏ´Â °ÍÀ» ÀØÁö ¾Ê´Â´Ù. °ÅÀÇ ¸ðµÎ´Â ÈïÁ¤µÉ ¼ö ÀÖ´Ù. ¿À·¡µÈ Áß±¹ µµ½Ã¿¡ ÀÖ´Â ¸î¸î ÁÁÀº ´ëÁßÀ½½ÄÁ¡ÀÌ ÀÖ´Ù. °¡Àå °í¸íÇÑ »ç¶÷Àº "Lubolang"ÀÌ´Ù. ¹Ì±¹ Ŭ¸°ÅÏ ´ëÅë·É°ú ¸¹¾Ò´ø ´Ù¸¥ ¿Ü±³°ü ¹× À¯¸íÀλç Àú³á½Ä»ç°¡ °Å±â ÀÖ¾ú´Ù. LubolangÀÇ ¾Õ¿¡, "Yuyuan Á¤¿ø"¿¡°Ô ºÒ¸° °í¸íÇÑ °í´ë Áß±¹ Á¤¿øÀÌ ÀÖ´Ù. ´ç½ÅÀº Áñ°å´Ù ´ç½ÅÀÇ Á¡½ÉÀ» 0.5 1 ½Ã°£À» À§ÇÑ ¹æ¹®À» ÈÄ¿¡ °¡Áö°í °¥ ¼ö ÀÖ´Ù.

´ç½ÅÀº ¿À·¡µÈ Áß±¹ µµ½Ã¿¡ ÀÖ´Â ½Ã²ô·´°í, ÇູÇÏ°í °í¿äÇÑ (Yuyuan Á¤¿ø ¾ÈÂÊ¿¡) Áß±¹À» °æÇèÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ±× ¶§ ¿ì¸®´Â Pudong¿¡ °¡¼­ ÁÁ´Ù.

¿À·¡µÈ Áß±¹ µµ½Ã¿¡ "Shiliupu"¿¡ µµ¼±ÀåÀ» (Áß±¹¾î·Î ±³°¢ 16), °¡Àå °¡±î¿î µµ¼±Àå ¿ª Ÿ½Ê½Ã¿À. ¿À·¡µÈ Áß±¹ µµ½Ã¿¡¼­ ¾à 1 ų·Î¹ÌÅÍ ÀÖ´Ù. µµ¼±ÀåÀº dz±¤°ú ÇöÁö »ýȰ¾ç½ÄÀ» À§ÇÑ µÑ ´Ù °æÀÌ·Ó Àå¼ÒÀÌ´Ù. ·¯½Ã ¾Æ¿öÀÇ ¾Õ¿¡ 4:00 PMÀÇ ÁÖÀ§¿¡ µµ¼±ÀåÀ», ´Ù¸¸ Á¶±Ý Ÿ±â À§ÇÏ¿© ÃßõµÈ´Ù. ´ç½ÅÀº ¸¹Àº »ç¶÷µé, ÀÚÀü°Å, ½ºÄíÅÍ, µµ¼±Àå¿¡ ±â°üÀÚÀüÂ÷¸¦ º¼ ¼ö ÀÖ´Ù. ±×¸®°í ´ç½ÅÀº »ç¶÷µéÀ» 5°³ÀÇ Çâ¹Ì·á °è¶õ, ¸»¸° tofu, ¿Á¼ö¼ö, µîµî °°ÀÌ µµ¼±Àå¿¡ ¶ß°Å¿î À½½ÄÀ», ÆÇ¸ÅÇÏ´Â º¼ ¼ö ÀÖ´Ù. Ãß¿î ±âÈÄ¿¡ ÀÖ´Â 1°³ÀÇ ¸Å¿î °è¶õÀ» ¸Ô´Â °ÍÀÌ ÁøÂ¥·Î ÁÁ´Ù. ´ç½ÅÀº Huangpu °­ÀÇ Ç³±¤À» Áñ±æ ¼ö ÀÖ´Ù.

´ë·« 15 ºÐ, ´ç½ÅÀº Pudong¸¦ µµ´ÞÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. µµ¼±Àå ¿ª¿¡¼­, ´ç½ÅÀº ´ç½ÅÀÇ ´«ÀÇ ¾Õ¿¡ »õ·Î¿î Pudong¸¦ º¼ ¼ö ÀÖ´Ù. ´ç½ÅÀº LujiazuiÀÇ ¼¾ÅÍ¿¡ Åýà ¶Ç´Â µµº¸¸¦ °í¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ±×°ÍÀº µµ¼±Àå¿¡¼­ LujiazuiÀÇ ¼¾ÅÍ¿¡ ´ë·« 1.5~2kmÀÌ´Ù.

Áö±Ý Á¤Âù ½Ã°¢ÀÌ´Ù. Lujiazui¿¡ ÀÖ´Â ¸¹Àº ´ëÁßÀ½½ÄÁ¡ÀÌ ÀÖ´Ù. ´ç½ÅÀº ºßÆä Àú³á½Ä»ç¸¦ À§ÇÑ Jinmao ž (»óÇØ¿¡ ÀÖ´Â °¡Àå ³ôÀº °Ç¹°)¿¡ ¶Ç´Â µ¿¾ç ÁøÁÖ Å¾¿¡ ÀÖ´Â ´ëÁßÀ½½ÄÁ¡¿¡ °¥ ¼ö ÀÖ´Ù. ÀÌ 2°³ÀÇ ´ëÁßÀ½½ÄÁ¡¿¡¼­, ´ç½ÅÀº µµ½ÃÀÇ Birdseye Àü¸ÁÀ» Áñ±æ ¼ö ÀÖ´Ù. ±×¸®°í ´ç½ÅÀº ´ç½ÅÀÇ Àú³á½Ä»ç°¡ ÀÖ´Â Àü¸ÁÀ» µ¿½Ã¿¡ Áñ±æ ¼ö ÀÖ´Ù. ±×°ÍÀÌ ¸íÈ®ÇÏÁö ¾ÊÀº °æ¿ì¿¡ ÀÌ Àå¼ÒÀÇ À§·Î °¡´Â °ÍÀº ÇʼöÀÌ.

Àú³á½Ä»ç ÈÄ¿¡, ¸ðµç ºûÀº ÄÑÁ® ÀÖ´Ù. ´ç½ÅÀº PudongÀÇ bund¿¡ µû¶ó¼­ Àá½Ã µ¿¾È ±× ¶§ ÁöÇÏö ÇàÀ» °¡Áö°í °¡±â À§ÇÏ¿© 2 ÁöÇÏ¿¡ °£´Ù °ÉÀ» ¼ö ÀÖ´Ù (»ç¶÷µéÀÇ »ç°¢ÀÇ ¹æÇâÀ¸·Î). ´Ù¸¸ 1°³ÀÇ Á¤Áö, ´ç½ÅÀº Puxi¸¦ µµ´ÞÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ¿ª, ´ç½ÅÀÇ ÀÖ´Ù ³­Â¡ µµ·Î, µµº¸ ¼îÇÎ °Å¸®¿¡ ³ª°¡½Ê½Ã¿À. »ç¶÷µé, ¿ªÀÌ ´ç½Å¿¡ ÀÇÇÏ¿© ³ª¿Â ÈÄ¿¡ ´ç½ÅÀÇ Ã¹ÀλóÀÏÁöµµ ¸ð¸¥ ÀÌ·¸°Ô ¸¹Àº »ç¶÷µé. bund¿¡ PudongÀÇ ¹æÇâÀ¸·Î ³­Â¡ µµ·Î¿¡ µû¶ó¼­ °¡±â À§ÇÏ¿© ³ô°Ô (µ¿¾ç ÁøÁÖ Å¾Àº ´ç½ÅÀÇ °æ°èÇ¥ÀÌ´Ù), 10 ºÐ ´ç½Å °È´Â´Ù ÀÖ´Ù ÃßõµÈ´Ù. ¹ã¿¡ bund´Â »óÇØ ¿©ÇàÀ» À§ÇÑ ÇÊ¿äÇÑ °ÍÀÌ´Ù.

±× ÈÄ¿¡ ´ç½ÅÀº Åýø¦ Ÿ°Å³ª ÁöÇÏö ¼±À» ´Ù½Ã ÀÌ¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ´ç½ÅÀÌ ¶³¾îÁ® Âõ±âÁö ¾ÊÀ» °ÍÀ̱⠶§¹®¿¡ ÁöÇÏö ¼±À» ÀÌ¿ëÇÏ´Â °ÍÀÌ ³´´Ù. 2 Æ÷ȹ ÁöÇÏö Çà°ú »ç¶÷µéÀÇ »ç°¢¿¡ ÁöÇÏö Çà¿¡ 1 À̵¿. Á¤Áö ÇàÀÇ 1 ³²ÂÊ Huangpi µµ·Î¿¡, ´ç½ÅÀº, °Å±âÀÌ´Ù ¸¹°Ô °Å±â ¼±¼úÁý, Ŭ·´ Xin Tiandi¸¦ µµ´ÞÇϰñ ´ç½ÅÀÇ ¹ãÀÇ À¯ÈïÀ» Áñ±æ ¼ö ÀÖ´Ù. ¶Ç´Â ´ç½Å¿¡ ÀÇÇÏ¿© ÇàÀÇ 1 Hengshan µµ·Î ¿ª¿¡, ³ª¿Â´Ù ¿ªÀÌ ¸ØÃâ ¼ö ÀÖ´Ù, ´ç½ÅÀº ¿À·¡µÈ ÇÁ¶û½º ¿ëÀο¡¼­ ÀÌ°í ¼±¼úÁýÀÇ ¸¹À½°ú °Å±â ´ëÁßÀ½½ÄÁ¡ÀÌ ÀÖ´Ù. ÀÏÀÇ ³ª¸ÓÁö¸¦ °Å±â Áñ±â½Ê½Ã¿À.

³ª´Â ÀÌ ³ë¼±À» "»óÇØ ÀÏ ¿©ÇàÀÇ ÇÏÀ̶óÀÌÆ®À̶ó°í" ĪÇÑ´Ù. ´ç½ÅÀº ´Ù·® ½Ã°£À» ¾ø´Â °æ¿ì¿¡, ³ë¼±Àº ´ç½ÅÀ» À§ÇØ Àû´çÇÒ °ÍÀÌ Áöµµ ¸ð¸£´Ù. ³ë¼±Àº ³ªÀÇ Ä£±¸ ¿¡ÀÇÇÑ Á¤°Ý ÃÖ°í' ÀǰßÀÌ´Ù.

BTW, ³ô°Ô "»óÇØ ´ëÁß ±³Åë Ä«µå" 1°³°¡ ÀÖ±â À§ÇÏ¿© ÃßõµÈ´Ù. ´ç½ÅÀº ÁöÇÏö ¼± ¿ª¿¡ µé¾î°¥ ¼ö ÀÖ´Ù. ¼±ºÒÇÑ contact-less ½º¸¶Æ® Ä«µåÀÌ´Ù. ´ç½ÅÀº Ä«µåÀÇ ¿¹±ÝÀ» 30 yuan ÀÚü¸¦ ÁöºÒÇϰí ÁöÇÏö ¿ªÀÇ ±â²¯ÇØ¾ß ÀçÃæÀüÇÒ ¼ö ÀÖ°í Æí¸®ÇÑ µµ½Ã´Â ÁÖº¯¿¡ ¹°»öÇÑ´Ù. Ä«µå´Â ÅýÃ, ÁöÇÏö, ¹ö½º, µµ¼±Àå, µîµî °°ÀÌ ´ëÁß ±³Åë Â÷·®ÀÇ 99%¿¡, ÀÌ¿ëµÉ ¼ö ÀÖ´Ù. ³ª´Â ÇÁ·ÎÁ§Æ®ÀÇ °Å¸¸ÇÏ´Ù. ½ÇÁ¦·Î, ³ª´Â contact-less ½º¸¶Æ® Ä«µåÀÇ Ä¨À» µðÀÚÀÎÇÑ ÆÀ¿øÀÇ ÇÑ»ìÀ̾ú´Ù. ´©±º°¡´Â Àú¸¦ º¸ÃæÇÏ°í ½Í´Ù?

Ưº°ÇÑ ¹æ¹ý¿¡ ÀÖ´Â µµ½Ã¸¦ ¹æ¹®ÇϽʽÿÀ

³ª´Â »ýȰ µ¿¾È Áñ±â´Â curiousity¿¡ ÀÏ·ÃÀÇ ±â»ç¸¦ ½á v.s.¸¦ Çϰųª, Çϱ⠽ȾîÇϰųª »óÇØ¿¡ ÀÖ´Â ½ÃÀÛ, ±×¸®°í ¿ÀÈĸ¦ ½È¾îÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Áñ±ä´Ù ÇÑ. ÇÔ²² °áÇÕÇØ, ±×°ÍÀº ³ªÀÇ 2004³â¿¡ 2°³ÀÇ °¡Àå ¹ÌÄ£ °ÍÀÇ µÚ¿¡ ÇÕ¸®¸¦ °è½ÃÇÑ´Ù: µµº¸¿Í ¹æ¹® 30N 119E¿¡ ÀÇÇÏ¿© 1 ÀÏ¿¡ ÀÖ´Â ¸ðµç Starbucks ¹æ¹®. ÀÌÀ¯´Â °£´ÜÇÏ´Ù - ´Ù¸¸ ¿ì¸®°¡ »óÇØ¿¡¼­ »ì±â ¶§¹®¿¡, ¿ì¸®´Â ¸î¸î Àå¼Ò¸¦ ¹æ¹®ÇÏÁö ¾Ê´Â ¹æ¹®ÀÚ º¸´Ù´Â º¯¸íÀÌ ´õ ÀÖ´Ù. Starbucks ¸ðµç »óÁ¡À» ¿¬°áÇØ¼­, ¿ì¸®´Â ¸î¸î Àå¼Ò¸¦ °áÄÚ ÀÌ¾î ¿ì¸® Ä¿¹öÇÏÁö ¾Ê´Â ³ë¼±À» ¾ò´Â´Ù. 30N 119EÀÇ ÇÕ·ù´Â µ¿ÀÏÇÏ. Á¡ ÀÚü¸¦ µµ´ÞÇÏ´Â °ÍÀº Àǹ̽ÉÀåÇÑ Àú°ÍÀÌ ¾Æ´Ï´Ù, ±×·¯³ª °æÇèÀº Zhejiang¿¡ ÀÖ´Â ¸¶À»¿¡ °üÇÏ¿© ±³À°ÇÏ´Â Áß´ëÇÑ ¹æ¹ý ÀÌ´Ù.

¿ì¸®´Â ¾Æ´Õ´Ï´Ù ¼ÕÀÌ ´êÁö ¾Ê±â, »¡¸® »ç¶óÁö±â ¶§¹®¿¡ ¹«¾ð°¡¸¦ ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. ¿ì¸®´Â ´Ù¸¸ Çϱ⠰ÍÀº ³Ê¹« ½±±â °Å±â Ç×»ó À̱⠶§¹®¿¡ ±×°ÍÀ» ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. ³ª´Â 2003³âÀÇ ³â¿¡ ÀÖ´Â ³ªÀÇ µ¶ÀÚ¿¡°Ô ÀÌÀ¯¸¦ ¼³¸íÇÏ´Â ¸»½éÀÌ ÀÖ¾ú´Ù. Àú¿¡°Ô ³ª´Â ¸»ÇØ µÐ Starbucks À̿ܿ¡ »ç¶÷µé, Àǹ̽ÉÀåÇÑ °Í ¾øÀÌ Á¡À» ¾ð±ÞÇÏÁö ¾Ê±â À§ÇÏ¿© someplaces¸¦ ¹æ¹®ÇØ¾ß ÇÑ´Ù.


Keyword(s) people used to find this page: