This is machine translation of orginal blog.
« prev next »

ÀϺ»À» À§ÇÑ ÇØ¾È ÅëÇà (Àӽà Á÷¿ø ºñÀÚ)¸¦ ¾ò±â

¸¹Àº »ç¶÷µéÀº ³ªÀÇ ¸¶À½¿¡ ÀÖ´Â 3 ±¹Á¦¼± ÇãºêÀÇ °ÍÀ̱⠶§¹®¿¡, Åä¿ÀÄì¿¡ ÀÖ´Â ºñÇàÀ» Åë°úÇÑ´Ù. ou°¡ °ü½ÉÀÌ ²ø¸®´Â °æ¿ì¿¡, ´Ù¸¥ 2°³´Â È«Äá°ú ½Ì°¡Æ÷¸£ÀÌ´Ù. »óÇØ´Â ±¹Á¦ÀûÀÎ ÀüÅõÀÇ Á¢±ÙÀÇ Á¡¿¡¼­ ±×µé¿¡¼­, º£ÀÌ¡ÀÇ µ¿ÀÏÇÑ ¼öÁØ¿¡ Á¶Â÷ ¾Æ´Õ´Ï´Ù ¾ÆÁ÷ ¾ÆÁÖ ÀúÂÊ¿¡, ¾ÆÁ÷µµ ÀÖ´Ù. »óÇØ¿¡ ÀÖ´Â »ç¶÷µéÀº ½Ã¾ÖƲ¿¡ Åë°úÇϱâ À§ÇÏ¿© ¾ÆÁ÷µµ Çãºê °øÇ×À» ã¾Æ³¾ Çʿ䰡 ÀÖ´Ù. Åä¿ÀÄì (¾Æ½Ã¾Æ¿¡ ÀÖ´Â ³ë½º¿þ½ºÆ® Ç×°øÀÇ ÇãºêÀÌ´Ù), ¶Ç´Â »÷ÇÁ¶õ½Ã½ºÄÚ (À¯³ªÀÌÆ¼µå Ç×°øÀÇ Çãºê)ÀÏ ¼ö ÀÖ´Ù. ÀÌ ¿©Çà¿¡¼­, ³ª´Â ¾Ö³ª°¡ ¸Å¿ì ´õ ³ªÀº ¼­ºñ½º¸¦ °¡Áø ÁøÂ¥·Î ÁÁÀº Ç×°øÀÌ°í ¾î¼¸é ´ÙÀ½ ¿©Çà¿¡¼­, ³ª°¡ ¾Ö³ª¸¦ ¼±ÅÃÇÒ °ÍÀ̶ó´Â Á¡À» ¹è¿ü´Ù. ±×°ÍÀº ´ç½ÅÀÌ ´ç½ÅÀÌ ¿µÈ­¸¦ ¼±Á¤ÇÏ´Â °ÍÀ» ¿øÇÏ´Â Çã¿ëÇÏ°í »óÇØ - Åä¿ÀÄì ºñÇà¿¡ ±×°ÍÀ» ÁÖ¹®À¸·Î óÀ½ºÎÅÍ ÇÏ´Â °³ÀÎ ¿À¶ô Àåºñ¸¦ Á¦°øÇÑ´Ù. ±×°ÍÀº UA¿¡ ÀÖ´Â Åä¿ÀÄì - ½Ã¾ÖƲ ºñÇàÀÇ Àϵ¼­¼­¸¸ À¯È¿ÇÏ´Ù.

Àӽà Á÷¿ø ºñÀÚ

ÀϺ»Àº ¸¹¾Ò´ø ºñÀÚ ¸éÁ¦¼­ ÇÁ·Î±×·¥À» °áÇÕÇß´Ù. ¹Ì±¹, ij³ª´Ù ¹× ´Ù¸¥ ¸¹Àº ±¹°¡¿¡¼­ »ç¶÷µéÀº ºñÀÚ¸¦ ÀϺ»¿¡ µé¾î°¡´Â ÇÊ¿ä·Î Çϰí 3 ´Þ±îÁö °Å±â üÀçÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. Áß±¹Àº Áö±Ý ¸· ÀÌ ÇÁ·Î±×·¥À» °áÇÕÇÏ´Â °ÍÀ» ½ÃÀÛÇß´Ù. ÃÖ±Ù APEC »ç¾÷ ¿©Çà Ä«µå´Â ù°ÉÀ½ÀÌ´Ù. Áß±¹Àº 2002³â¿¡ ÇÁ·Î±×·¥À» °áÇÕÇß´Ù ±×·¡¼­ µÚ¿¡ ¿À´Â °æÁ¦¿¡ À̵¿ÇÏ´Â °ÍÀÌ ½±´Ù:


³ª´Â Pudong °øÇ׿¡ °Å±â Åé APEC »ç¾÷ ¿©Çà Ä«µå Ȧ´õ¸¦ À§ÇÑ Æ¯º°ÇÑ ¹®ÀÌ´Ù. ´Ù¸¥ ¸ðµç 20+ ¹®ÀÌ ¼±¿¡¼­ ±â´Ù·Á 20¸í »ç¶÷µé°ú ±ºÁýµÇ´Â µ¿¾È ´ÜÁö 1¸íÀÇ »ç¶÷¸¸ ÀÌ ¹®À» Åë°úÇß´Ù.

ÀÌ Ä«µå´Â Schengen ºñÀÚ °°ÀÌ º¸ÀδÙ, ±×·¯³ª Âü°¡ °æÁ¦ÀÇ ´ÜÁö ¿©±Ç Ȧ´õ´Â Àû¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ³ª´Â 1°³¸¦ Àû¿ëÇÏ´Â °ÍÀ» °í·ÁÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ³ª´Â ¾ó¸¶³ª ºó¹øÇÑ "¾Æ½Ã¾Æ¿¡ ÀÖ´Â ºó¹øÇÑ ¿©ÇàÀÚ" Æò±ÕÀÇ Ç¥ÁØÀ» ¾ÆÁ÷ ÇÏ´ÂÁö ÀÌÇØÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù.

ÁÁ¾Æ¿ä. ÁÖ¿ä È­Á¦ µîÀ» ¸Â´í. ÀϺ» ÀÌÁÖ ÅëÁ¦¿Í Çdz­¹Î ½ÂÀÎ ÇàÀ§ÀÇ ±â»ç 14/15¿¡ µû¸£¸é, ÇÊ¿ä·Î ÇÏ´Â »ç¶÷µéÀº 72 ±îÁö ½Ã°£ µ¿¾È ÀϺ»¿¡¼­ üÀçÇϱâ À§ÇÏ¿© ºñÀÚ ÇØ¾È ÅëÇàÀ» ¾òÀ» ¼ö ÀÖ´Ù.

ºñÇàÀÇ °æ°¨ ¿¡ÀÇÇÑ ½Åû

³ª°¡ ±³·®À» ÅëÇØ Narita °øÇ×ÀÇ ¸Ç³¡¿¡ µé¾î°¥ ¶§, ³ª´Â 2°¡ÁöÀÇ ¹æ¹ýÀ» 2°³ÀÇ ¹æÇâÀ¸·Î À̲ø¾î ³»´Â º¸¾Ò´Ù: ÀÌÁÖ¿¡ 1°³¿Í ±¹Á¦¼± °úµµ¿¡ °Í. ³ª´Â À̵¿ ¹æ¹ýÀ» °¡Áö°í °¡¾ß ÇÑ´Ù ±×·¯³ª ³ª´Â ÀÌÁÖ °ü¸®¿¡°Ô ³ªÀÇ ¿îÀ» ½ÃµµÇÏ°í ½Í°í ¿ìȸÀüÇÏ°í °£´Ù. ÀÌÁÖ Àå±³, ºñÀÚ¸¦ À§ÇÑ ¿©°´À» À§ÇØ "±¹°¡ & Áö±¸ (Áß±¹, ´ë¸¸, etc.)¸¦¡¦. ¿ä±¸ÇÑ Ç¥½ÃÆÇ ¼î¸¦ º¸±â À§ÇÏ¿© ³ª°¡ ¼±¿¡¼­ ±â´Ù¸± ¶§, ´ç½ÅÀº ´ç½ÅÀÌ ÇØ¾È ÅëÇà ½ÅûÀ»" º¹Á¾½Ã۱â À§ÇÏ¿© Áö³½ Ç×°øÀÇ Á÷¿øÀ» ¿ä±¸ÇÒ Çʿ䰡 ÀÖ´Ù. ³ª´Â ¹Ý´ë A.¿¡ Á÷¿ø¿¡ Á¢±ÙÇÏ´Â Áö½Ã¸¦ µû¶ú´Ù. Áö½Ã°¡ ÀÌÁÖ Àå±³ÀÇ À§ Á¤´çÇϱ⠶§¹®¿¡, ºñÀÚÀÇ ÀÌ Á¾·ù¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ÀϺ»¿¡ Èñ¼ÒÇÑ µé¾î°¡´Â »ç¶÷µé¿¡ º¸ÀÌÁö ¾Ê´Â´Ù. Ä«¿îÅÍ A¿¡¼­ 50 ¹ÌÅÍ ¶³¾îÁ® Àִ¾ֳª Ä«¿îÅÍ¿¡ °¡´Â Áö½ÃÇß´Ù Àú¸¦ »ç¶÷À» »ì°Ô ÇϽʽÿÀ. ÁÁÀº ¼÷³à´Â ³ªÀÇ ¿ä±¸¸¦ ¹Þ¾Æµé¿´´Ù. ³ªÀÇ ºñÇà Ç¥ ¹× ¾ÏÈ£¸¦ °Ë»çÇÑ ÈÄ¿¡, ±×³à´Â Á¾ÀÌ ÀÛÀº ÀåÀ» ¾²°í Àú ³Ñ¾î¼­ ¼ö±³Çß´Ù. ±×°ÍÀº ¼­·ùÀÇ ³ªÀÇ ¿©±Ç ±×¸®°í ÁúÀÌ ÀÌ·¸°Ô ÁÁÁö ¾Ê´Ù ´õ ÀÛ´Ù. ±×°ÍÀº Àд´Ù:

ÇØ¾È ÅëÇà H16/12/6¸¦ À§ÇÑ ½Åû

NRTÀÇ Ç×±¸¿¡ ÀÌÁÖ °è¼ö°Ë»ç¿¡

ÀÌÁÖ ÅëÁ¦¿Í Çdz­¹Î ½ÂÀÎ ÇàÀ§ÀÇ ±â»ç 14/15ÀÇ Áö±ÞÀÇ ¹Ø¿¡, ¿ì¸®´Â ÇØ¾ÈÀ» À§ÇØ ÀÌ¿¡ ÀÇÇÏ¿© ½Åû ¶Ç´Â ¾Æ·¡¿Í °°ÀÌ ¾ð±ÞµÈ °³ÀÎÀ» À§ÇØ À̵¿ ÅëÇàÀ» º¹Á¾½ÃŲ´Ù:

À̸§: WANG/JIA. Ãß°¡·Î, Ãâ¹ßÀ» À§ÇÑ °èȹÀº ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ ÀÌ´Ù: UA938 (ºñÇà) NRT (ÃⱸÀÇ Ç×±¸) ¹Ù´Ù (¸ñÀûÁö) 12¿ù 6ÀÏ 04ÀÏ (³¯Â¥)

(°æ°¨ ¿î¹Ý´ëÀÇ ¼­¸í)
¾Ö³ª (¹è Ç×°ø±âÀÇ À̸§)

±×°Í »ÓÀÌ´Ù. ±×³à´Â µ¡ºÙ¿´´Ù: "´ç½ÅÀ» À§ÇØ ÀÌ ½ÅûÀ» ¾²´Â °ÍÀº ÀÎÁö ³ª°¡ ÇØ ÁÁÀº ¹«¾ù. ." ´ç½Å¿¡°Ô ÇØ¾È ÅëÇàÀ» ¼ö¿©ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÀÌÁÖ ¹®¿¡ Àå±³ÀÌ´Ù ¹°·ÐÀÌÁö¿ä. ³ª´Â ±×°ÍÀ» ÀÌÇØÇÑ´Ù.

ÇØ¾È ÅëÇà

µ¹¾Æ°¡±â¿Í ÀÌÁÖ °ü¸®¸¦ º¸±â À§ÇÏ¿© ¼±¿¡¼­ ±â´Ù·Á. ´ÜÁ¤ÇÑ ÀþÀºÀÌ´Â Àú¿¡°Ô ÀϺ»¿¡ µé¾î°¡´Â ÀÌÀ¯¸¦ ¹°¾ú´Ù. ³ª´Â ±×¿¡°Ô ¼ÖÁ÷ÇÏ°Ô ¸»Çß´Ù: "´Ù¸¸ À̵¿ÀÇ 5 ½Ã°£ µ¿¾È¿¡ ÁÖº¯¿¡ ¹æÈ²ÇÏ°í ½ÍÀ¸½Ê½Ã¿À." ³ª´Â ³ª°¡ ÀÖ´Â °Í ó·³ ±×µéÀÌ »óȲÀ» ¾î¶»°Ô¿¡ °üÇÏ¿© Ãë±ÞÇÏ´ÂÁö ÀÌ·¸°Ô ¸»ÇÏ´Â °ÍÀÌ À§ÇèÇÏ´Ù´Â °ÍÀ», ±×·¯³ª ³ª°¡ ´Ù¸¸ Èï¹Ì·Ó´Ù´Â °ÍÀ» ¾Ë°í ÀÖ´Ù. ÀÀ´äÀº ¾ÆÁÖ °£´ÜÇÏ´Ù. ±×´Â ³ªÀÇ ¿©±Ç¿¡ ÇØ¾È ÅëÇàÀ» µ×´Ù.