This is machine translation of orginal blog.
« prev next »

12¿ù 6ÀÏ - 2004³â¿¡ °¡Àå ±ä ÀÏ

Àü¼¼°è ³ª´Â °ÍÀº ½Ã°£¿¡ ´ëÇÏ¿© ¾ÆÁÖ Àç¹ÌÀÖ´Â Çö»óÀ» âÁ¶ÇÑ´Ù. ½ÃÂ÷´Â ±×µéÁß ÇϳªÀ̰í, ³¯Â¥ º¯°æ¼±Àº ¶Ç ´Ù¸¥ ÇѰ³ÀÌ´Ù. À¯·¡ ½ÃÂ÷¿¡ÀÇÇÑ ÇǷδ ¾Æ´Õ´Ï´Ù ÀÌ·¸°Ô Àç¹ÌÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù.

³ª´Â 6:00 AM, Æò±Õ º¸´Ù´Â ´õ ÀÏ·¶´ø 2 ½Ã°£¿¡, 8:55 AM, 2004³â12¿ù 6ÀÏ ¿¡ Åä¿ÀÄì¿¡ ºñÇàÀ» ºÙÀâ±â À§ÇÏ¿© ÀϾ´Ù. ³ª°¡ Åä¿ÀÄì¿¡ µµÂøÇÒ ¶§, ³ª´Â ÇູÇÏ°Ô ±×°ÍÀ»ÀÌ´Ù ÀÌ¹Ì 12:35 ã¾Æ³Â´Ù. 2 ½Ã°£ ¹× 40 ºÐ ºñÇàÀº ³ªÀÇ ÀÏÀÇ 1 ½Ã°£À» ¸Ô¾ú´Ù. ³ª´Â ³ªÀÇ °èȹ¿¡ ÀÖ´Â 1 ½Ã°£À» ÀÒ´Â °ÍÀ» »ç¶ûÇÑ´Ù. ³ª°¡ ³ªÀÇ Ä§´ë¿¡ °¡±î¿î À̾ú´Ù´Â °ÍÀ» ±×·¡¼­ ³ª´Â, ¹Ù¸£°Ô ÁÁÀº ÀáÀÌ ¸ÕÀú À־ ÁÁ´Ù´Â °ÍÀ» ÀǹÌÇߴ°¡?

³ª´Â ¿©Çà ÈÄ¿¡ ¾à°£ ÇÇ·ÎÇß´Ù, ±×·¯³ª ¾ÆÁ÷µµ ÈïºÐÇØ. ´ÙÀ½ 5 ½Ã°£¿¡¼­´Â, ³ª´Â ÀϺ» °ü·ÊÀÇ ±ä ÁÙ¿¡¼­ ±â´Ù¸®°í Narita ½Ã¿¡ ±âÂ÷¸¦ ÅÀ´Ù. NRT (Narita °øÇ×)¿¡¼­ 10´ëÀÇ ÀÛÀº ±âÂ÷ÀÇ Å½À̾ú´Ù. ³ª´Â ³ªÀÇ µÚ¿¡ ³ªÀÇ Å« ºÎ´ë·Î °È±â ÈÄ¿¡ ÁøÂ¥·Î ÇÇ·ÎÇß´Ù - ³ª°¡ »óÇØ °øÇ׿¡ ±×°ÍÀ» üũÀÎÇÏÁö ¾Ê¾Ò¾ú´Ù´Â °ÍÀ» ±×·¡¼­ ³ª°¡ ³ªÀÇ NRTSEA ¿©ÇàÀÇ ¾Õ¿¡ üũ¿¡ ¹ÝÇØ ±×°ÍÀ» °áÇյȿ¡ °¬´Ù´Â °ÍÀ» ³ª´Â ÈÄȸÇß´Ù. 5:25 PM¿¡, ÀÌ¹Ì Åä¿ÀÄì¿¡ ÀÖ´Â ¾îµÎ¿î ¿ÜºÎÀÌ´Ù. ±×°ÍÀº Åä¿ÀÄìÀÇ À§µµ°¡ º£ÀÌ¡ º¸´Ù´Â ´õ ³ô±â ¶§¹®¿¡ ÀÏÁö¸ð¸¥´Ù. Åä¿ÀÄìÀÇ °Ü¿ïÀº º£ÀÌ¡ °°ÀÌ º¸ÀδÙ. ºñÇà UA876ÀÇ º¸À× 777¿¡ ¾ÉÇô, ³ª´Â ³ª°¡ ´Ù¸¸ Åë°úµÈ ÀÏÀÌ ¾ÆÁÖ Àǹ̽ÉÀåÇÑ ÀÏÀ̾ú´Ù´Â °ÍÀ» °á·ÐÁö´Â ÀϺ»¿¡ ÀÖ´Â ³ªÀÇ ÂªÀº üÀç¿¡¼­ ÂïÀº 200ÀÇ »çÁøÀ» °ËÅäÇß´Ù.

¹ãÀº ¿Ô´Ù. ³ª´Â, À§·Î Àá±ú ²Þ²ã, ¸Ô¾ú´Ù Àáµé¾ú´Ù ¶Ç´Â ¹«¾ð°¡À̶ó°í ¸¶½Ã´Â, ´Ù½Ã Àáµé¾ú´Ù¡¦ ³ª´Â ºñÇà±â¿¡ ¿øÇüÀ» ¸î¹øÀÌ°í ¹Ýº¹Çß´Ù. ³ª´Â ³ª¿¡ ÀÇÇÏ¿© 50% ¿©ÇàÀÇ ÀÚ°í, 30%¸¦ ¸Ô°í, Ç×°ø±â¿¡ ½Ã°£ÀÇ 20%°¡ Çêµ¹¾Ò´Ù´Â °ÍÀ» ÁüÀÛÇÑ´Ù. ³ª°¡ ÀÏ ±×·¡¼­ Áö·çÇÏ°Ô ÇØ ÀÌ ¿©ÇàÀ» °¡´ÉÇÑ »¡¸® ¸ØÃß°ñ ½ÍÀ» ¶§, ³ª´Â ¿©Çà¿¡¼­ °Å±âÀ̾ú´Ù ¾ÆÁ÷µµ 4 ½Ã°£ Á ã¾Æ³Â´Ù. ±ä ¹ã!

À̾߱âÀÇ Àç¹ÌÀÖ´Â ºÎºÐÀº ³ª°¡ ½Ã¾ÖƲ¿¡ µµÂøÇÒ ¶§ ÀϾ´Ù. ºñÇàÀÇ 8 ½Ã°£ ÈÄ¿¡, ½Ã¾ÖƲ °øÇ׿¡ ½Ã°è´Â 2004³â12¿ù 6ÀÏ ¿¡ »õº®¿¡ ÀÖ´Â 7:55À̾ú´Ù´Â °ÍÀ», °°Àº³¯¿¡ Á·Π³ª »óÇØ ³ªÅ¸³»¾ú´Ù. Á¤È®ÇÏ°Ô ³ª°¡ Pudong °øÇ׿¡ È®ÀÎ ÀýÂ÷¸¦ ¿Ï·áÇÑ ½Ã°£À̾ú´Ù. ±×°ÍÀº ¾ÆÁÖ Àç¹ÌÀÖ¾ú´Ù.

±× ÈÄ¿¡, ³ª´Â ±ä ÁÙ¿¡¼­ Avis ÀÇ 1 ½Ã°£ µ¿¾È ¿Ü±¹ ¶¥¿¡ ½ÇÇàÇÑ ¸ð´Â¿¡ Â÷ ³ªÀÇ ÁüÀ̶ó°í, Áö´ë ¿ä±¸µÈ ¹Ì±¹ °ü·Ê¸¦ Åë°úÇϱâ À§ÇÏ¿© ±â´Ù¸®°í È£ÅÚ¿¡ I-5¸¦ ÅëÇØ ¼º°øÀûÀ¸·Î ¸ô¾Ò´Ù. ÈÆ·ÃÀÌ ´ÙÀ½³¯¿¡ ½ÃÀÛÇϱ⠶§¹®¿¡, ³ª´Â ¿ÀÈÄ¿¡ ÀÖ´Â µµ½Ã Åõ¾î¸¦ ÁöÈÖÇϰí, °£´ÜÇÑ Á¡½É ¹× Àú³á½Ä»ç°¡ ÀÖ°í ¼¼°è¿¡ ÀÖ´Â Starbucks ù¹øÂ° »óÁ¡¿¡ ÀÖ´Â Ä¿ÇÇ ÀÜÀ» »ò´Ù. ³ª´Â HolidayÀ» »ì¾ÆÀÖ´Â ¿©¾Æ¿¡°Ô¼­ XXXÀ̶ó°í Áö¸íµÈ ½ÇÇè ¿¬±ØÀ» º¸±â À§ÇÏ¿© ¹ãÀ» º¸³Â´Ù!. ±×°ÍÀº ȯ»óÀûÀ̾ú´Ù. 2¸íÀÇ ¹è¿ì ¹× 2¸íÀÇ ¿©¹è¿ì´Â 3¸íÀÇ ´Ù¸¥ ÀÛ°¡ ¿¡ÀÇÇÑ 3°³ÀÇ ´Ù¸¥ ¿øº»¿¡ µû¸£¸é 1 ÇൿÇÑ´Ù ¿¬±Ø 3 ½Ã°£¿¡ ½ÇÇàÇß´Ù. ³îÀÌ µ¿¾È¿¡ 10¸íÀÇ °æÃ»ÀÚ°¡ ÀÖ´Ù.

³¡³¯ ¿¬±ØÀÌ ¿¹¼ú°¡¿Í, ³ª °£´ãÇÒ ¶§. ³ª´Â ¾ð±ÞÇß´Ù: "±×·± ¾Æ¸§´Ù¿î ¿¬±ØÀ» °¡Áø 12¿ù 6ÀÏÀÇ ³¡³»´Â °ÍÀÌ ¾ÆÁÖ ÁÁ´Ù ÀÏ. 2004³â¿¡ Àú¸¦ À§ÇÑ °¡Àå ±ä ÀÏ"ÀÌ´Ù. ´©±¸´Â ³ªÀÇ ¹æ¹ý µÚ È£ÅÚ¿¡ µµ·Î¸¦ ¹°¾ú´Ù. ³ª´Â ½Ç¼ÒÇß´Ù. "³ª´Â ³ª°¡ Àß ¸ð¸¥¤¤´Ù´Â °ÍÀ» µÎ·Á¿öÇÑ´Ù. ³ª´Â ÀÌ µµ½Ã¿¡ Áö±Ý ¸· ¿À´Ã ¾ÆÄ§ µµÂøÇß´Ù." ³ª´Â ¸»Çß´Ù. ±× »çÀÌ¿¡, ³ª°¡ 40 ½Ã°£ µ¿¾È ÀÌ ÀÏ¿¡¼­." ÀÌ¹Ì Ã¼ÀçÇ߱⠶§¹®¿¡ ´ç½ÅÀÌ 12¿ù 6ÀÏÀÇ ÀÏ¿¡ °üÇÏ¿© Àú¸¦ ¿ä±¸ÇÑ °æ¿ì¿¡ ", ´ç½Å¿¡°Ô ÀÀ´ä¿¡°Ô ÁÖ±â À§ÇÏ¿© ³ª°¡ ÀÚºÎÇÏ´Â ³ªÀÇ ¸¶À½ÀÌ ±×°Í¿¡ ÀÇÇÏ¿© µé¾î¿Ô´Ù

P.S. ÀÌ ÆäÀÌÁö´Â 12:14 AM 12/8/2004¿¡ °£ÇàµÈ´Ù