This is machine translation of orginal blog.
« prev next »

³ª´Â ³ªÀÇ ¹Ì±¹ ºñÀÚ¸¦ ¾ò¾ú´Ù

³ª´Â ºñÀÚ ¸éÁ¢½ÃÇèÀ» À§ÇÑ ¹Ì±¹ ¿µ»ç°ü¿¡ °¡°í (³ª´Â ±×°ÍÀ» ¹Ì¿öÇÑ´Ù) ³ªÀÇ Áö¹®À» °Å±â ³²°ÜµÎ½Ê½Ã¿À. ³ª´Â 4, 1 ½Ã°£ÀÌ °Ç¹° ÀÌ»óÀ¸·Î Áö³ª°£ Âù °Ü¿ï ¹Ù¶÷¿¡¼­ ³ªÀÇ ºñÀÚ¸¦ ¾ò±â À§ÇÏ¿© ½Ã°£À» ±â´Ù·È´Ù. ³ª´Â ±ä ÁÙ (´ë·« 100¸íÀÇ »ç¶÷µé)¿¡ Westgate °Ç¹°ÀÇ ¹®, 1 ½Ã°£ µ¿¾È °Å±â ±â´Ù·ÁÁø 1:00 PM ÁÖº¯¿¡ 1038³â ³­Â¡ ¼­ÂÊ µµ·Î¿¡ µµÂøÇß´Ù. ¿ÀÈÄ È¸ÀÇ´Â ¹ýÀÎ ÀÏ¿ø Á÷¿ø »ó¾÷ ȸÀÇ¼Ò ¹Ì±¹¿¡ ÁÖ·Î ¿¬´Ù. ¿ÀÀü ¼ö¾÷Àº ÀÏ¹Ý ´ëÁßÀ» À§ÇØ ¿­¸°´Ù. ³ª´Â ±×µéÀÇ »óȲÀÌ ¸Å¿ì ´õ ³ªºü¾ß ÇѤ¤´Ù´Â °ÍÀ» ÁüÀÛÇÑ´Ù. ÀúÀÇ µÚ¿¡ ÀÌ´Ù ÀÛÀº °ñÂ¥±â, ÄÚÄ«Äݶó, IBM ¹× ÀÎÅÚ¿¡¼­ Á÷¿øÀº .....

ºñÀÚ ´Ü¸éµµ¿¡ µé¾î°¡±â¸¦ À§ÇÑ ¾ÈÀü Á¡°ËÀº ÁؾöÇß´Ù. À̵¿ ÀüÈ­, ÀüÀÚ ÀåÄ¡, ºÎ´ë´Â Çã¿ëµÇÁö ¾Ê´Â ¸ðµÎÀÌ´Ù. ³ª´Â ¼±¿¡¼­ ´©±º°¡°¡ ÀÚµ¿Â÷ ¾øÀÌ ¿Ô´Ù´Â °ÍÀ» »ý°¢ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. ¿¹±ÝµÈ ³ª´Â 10 ³ªÀÇ °ÍÀÌ ÀÖ±â À§ÇÏ¿© RMB¸¦ ÁöºÒÇß´Ù. ±×°ÍÀº ¹Ì±¹ ¿µ»ç°üÀÌ °Ç¹°ÀÇ 8 Áö¸é¿¡ ¶ß´Â Ç×°ø±â ´Ù´Â °ÍÀ» º¸ÀδÙ.

¾ÆÄ§ µ¿¾È °èȹµÈ ºñÀÚ Áö¿øÀÚ´Â ¾ÆÁ÷ ȸ°ßµÇÁö ¾Ê¾Ò´Ù ±×·¡¼­ ±×°ÍÀº ¹æ ¾ÈÂÊ¿¡ ±ºÁýµÈ´Ù. ³ª´Â ¹æ¿¡ ÀÖ´Â ¸ðµç ÀâÁö¸¦ ÅëÇØ¼­ ÀÐ°í ¸î¸î »õ·Î¿î ¾ÆÀ̵ð¾î¸¦ ¹è¿ü´Ù - ¾Ö¿Ï µ¿¹°ÀÌ¡¦. »ç¶÷µéÀÇ °¡Á· °ü°è, °Ç°­À» °³·®ÇÏ´Â °ÍÀ» µµ¿ï ´Ù´Â °ÍÀ» ¸»ÇÑ´Ù ³ª°¡ ¸ðµÎ¸¦ ÀÐÀº ÈÄ¿¡, ³ª´Â ½ºÇÇÄ¿¿¡¼­ ºÒ·¯ Áö¸íµÈ ³ª¸¦ µé¾ú´Ù. ÀÌ¹Ì 4:30 PM - ³ª°¡ °Å±â µµÂøÇÑ ÈÄ¿¡ 3 ½Ã°£ ¹× ¹ÝÀ̾ú´Ù. 3 ¹× ½Ã°£ ¹Ý ³»ÀÇ, ³ª°¡ µéÀº ¹®ÀåÀº °¡Àå ºó¹øÇÏ°Ô "³ª À¯°¨½º·´´ÙÀ̾ú´Ù, ±×·¯³ª ¹Ì±¹ ¹ý·ü¿¡ µû¸£¸é, ³ª´Â ´ç½Å¿¡°Ô Áö¿øÀÚÀÇ ¾Õ¿¡ ¶³¾îÁö´Â ĿưÀÇ ¼º³­ ³íÀï ±×¸®°í, ¶§¶§·Î, ¼Ò¸®¿¡ ¼±ÇàµÈ ºñÀÚ¸¦ ....." ¼ö¿©ÇÒ ¼ö ¾ø´Ù.

AmChamberÀÇ Á÷¿øÀ» À§ÇÑ »ýȰÀº ¸Å¿ì ´õ ½±´Ù. ³ª´Â 911 ÈÄ¿¡, ºñÀÚ °ÅÀý ºñÀ²ÀÌ ³Ê¹« ³ô´Ù´Â °ÍÀ» µè°í ¹Ì±¹ ȸ»çÀÇ »ç¾÷À» ²÷¾ú´Ù. »ó¾÷ ȸÀÇ¼Ò ¹Ì±¹ ½É°¢ÇÏ°Ô ³ÌµÎ¸®Çß´Ù ±×·¡¼­ ÇÁ·Î±×·¥ »ó¾÷ ȸÀÇ¼Ò ¹Ì±¹ »ç¾÷ ºñÀÚ ³ª¿Ô´Ù Çù·ÂÇÑ´Ù. ÀÌ ÇÁ·Î±×·¥¿¡ ÀÇÇÏ¿©, ±×°ÍÀº ºñÀÚ¸¦ ¾ò´Â °ÍÀº ´õ ºü¸£´Ù.

¹Ì±¹ ´ë»ç°ü°ú Çù·ÂÇÏ¿© µðÀÚÀÎµÈ ÀÌ ¼­ºñ½º´Â ±×µéÀÇ Áß±¹ Á÷¿ø ¹× µ¿·á¸¦ À§ÇÑ ¹Ì±¹ ºñÀÚ¸¦ »¡¸®, AmCham Áß±¹ÀÇ ÀÚ°ÝÀÌ µÈ ÀÏ¿ø ȸ»ç¸¦ ±×¸®°í Æí¸®ÇÏ°Ô ½ÅûÇÑ´Ù Çã¿ëÇÑ´Ù.

³ª´Â 11¿ù 10ÀÏ¿¡ ³ªÀÇ ½Åû¿¡¼­ ¼ö±³ÇÏ°í ¾à¼ÓÀ» ¿À´Ã ¾ò¾ú´Ù (1 ÁÖ). ´Ù¸¥ »ç¶÷À» À§ÇØ, ±×°ÍÀº ¾à¼ÓÀ» À§ÇÑ 2 ´Þ Á¤µµ °É¸±Áöµµ ¸ð¸¥´Ù.

´Ù¸¥ Áö¿øÀÚ¸¦ À§ÇÑ ¸éÁ¢½ÃÇè °úÁ¤°ú ´ëºñÇÏ¿©, ³ªÀÇ ¸éÁ¢½ÃÇèÀ» À§ÇÑ ÁúÀÇÀÀ´ä °£°áÇß´Ù ±×¸®°í »¡¸®:

±×°Í »ÓÀÌ´Ù.