This is machine translation of orginal blog.
« prev next »

Áß±¹ - ºÎ II¿¡ °üÇÏ¿© ±âº»ÀûÀÎ Áö¸®ÀûÀÎ Áö½Ä

ÀÌÀü ÀÔÀå: Áß±¹¿¡ °üÇÏ¿© ±âº»ÀûÀÎ Áö¸®ÀûÀÎ Áö½Ä

¹æÇâ°ú Áö¹æ

? Dong (Dong1)´Â µ¿ÂÊÀ» ÀǹÌÇÑ´Ù
ठXI (Xi1)´Â ¼­ÂÊÀ» ÀǹÌÇÑ´Ù
Ñõ Nan (Nan2)´Â ³²ÂÊÀ» ÀǹÌÇÑ´Ù
ÝÁ º£ÀÌ (Bei3)´Â ºÏÀ» ÀǹÌÇÑ´Ù

¾Ë¾Æ³½ Jens ·¹¿À Malmqvist·Î À̹Ì, ±×°ÍÀ» ¾Ë°í ÀÖ´Â °ÍÀº Áß±¹ Áö¹æ À̸§À» ÀÌÇØÇÏ´Â °ÍÀ» ¸¹°Ô µµ¿ï °ÍÀÌ´Ù.

Shan Dong¿Í Shan°¡ XI ÀÖ´Ù (Shan´Â »êÀ» ÀǹÌÇÑ´Ù).
ÀÖ´Ù ±× Nan¿Í ±×°¡ º£ÀÌ (±×´Â °­ - ȲÇϸ¦ ÀǹÌÇÑ´Ù)
Hu Nan¿Í Hu º£À̰¡ ÀÖ´Ù (Hu´Â È£¼ö, ¶Ç´Â Dong È£¼ö¸¦ ÀǹÌÇÑ´Ù)
Guang XI¿Í Guang Dong°¡ ÀÖ´Ù. Guang´Â Àú Áö¿ª, Áß±¹ ³²ºÎ¸¦ ¾ð±ÞÇÒÁöµµ ¸ð¸¥´Ù.
¹æ¹ýÀÌ ±×°Í ¼­ÂÊ ±¹°¡ÀÇ ´ë°³°¡¡¦. ÀÎ XI Àå (¶Ç´Â Ƽºª)°¡ ÀÖ´Ù,

µµ½Ã¿¡ ´ëÇÏ¿©, °¡Àå °í¸íÇÑ µµ½Ã º£ÀÌ¡Àº ºÏÂÊ ÀÚº»À» ÀǹÌÇÑ´Ù. Jing´Â ÀÚº»À» ÀǹÌÇÑ´Ù. ¶ÇÇÑ ÀÚº»ÀÎ ³­Â¡À̶ó°í ĪÇÑ ¶Ç ´Ù¸¥ µµ½Ã°¡ ÀÖ´Ù. Åä¿ÀÄì´Â DongjingÀ̶ó°í ĪÇÑ´Ù. Shaanxi Áö¹æ¿¡ ÀÖ´Â ½Ã¾ÈÀº ¼­ÂÊ¿¡ ÇÔÃàÇÑ´Ù µµ½Ã¸¦ ÀÖ´Ù¡¦

°ü½ÉÀ» ²ø±â, ±×·¸Áö? ³ª¿¡ ÀÇÇÏ¿© Áß±¹ langauge´Â ¿µ¾î º¸´Ù´Â ¹è¿ì±â ½±´Ù´Â °ÍÀ» µ¿ÀÇÇÑ´Ù - ´Ù¸¸ 2 ´Ü¾î (XI, º£ÀÌ, Nan, Dong °°ÀÌ ¾ÆÁÖ °£´ÜÇÑ ³¹¸»,)¸¦ Á¶¸³Çϰŵç Àǹ̰¡ ÀÖ´Ù.

Áö¿ª

BigbroÀÇ À¯¿ëÇÑ ÄÚ¸àÆ®:

µ¿ºÏ°ú ³²µ¿¿¡ °üÇÏ¿© KailiÀÇ Á¡Àº ¾Æ¸¶ Áß±¹¾î¿¡ ÀÇÇÏ¿© Æò¹üÇÏ°Ô ¾ð±ÞÇÏ´Â "Å© Áö±¸"¸¦ ¼Ò°³ÇÏ´Â °ÍÀÌ ¸Å¿ì À¯¿ëÇÏ´Ù ÀúÈñ¸¦ »ý°¢³ª°Ô ÇÑ´Ù. °Ô´Ù°¡, ±×°ÍÀº Áß±¹°ú ¹Ì±¹ÀÌ Áö¸®ÀûÀ¸·Î ¾à°£ À¯»çÇϱ⠶§¹®¿¡, ¹Ì±¹Àο¡°Ô ¾î·µç À¯ÀÍÇÏ´Ù, (Kaili¿¡ ¾Æ´Õ´Ï´Ù), ±×µé ¹Ì±¹ »ç¶÷ÀÇ À§Ä¡¿Í Áß±¹ µµ½ÃÀÇ À§Ä¡¸¦ °ü·Ã½Ã۱â À§ÇÏ¿©. ¿¹¸¦ µé¸é, Áß±¹¿¡´Â ½É¾ç°ú Dalian ½Ã¸¦ Æ÷ÇÔÇÏ¿© Heilongjiang, Jilin ¹× Liaoning Áö¹æÀ», ¾ð±ÞÇÏ´Â ºÏµ¿ (Dong º£ÀÌ) Áö±¸°¡ ÀÖ´Ù. ³ª¸ÓÁö ¿ì¸®¿¡ °ü·ÃµÈ Áß±¹ÀÇ ³ª¸ÓÁö¿¡ °ü·ÃµÈ À§Ä¡ÀÌ´Ù ´ºÀ×±Û·£µåÀÇ Àú°ÍÀÌ´Ù. Áß±¹ÀÇ ³²µ¿ (Dong Nan) Áö±¸´Â ³²ÂÊ ¹Ì±¹°ú À¯»çÇÏ´Ù. ±¤Àú¿ì (±¸È¹), Shengshen, È«Äá, Fushou, Xiamen, Quilin, Kunming´Â ÀÌ Áö±¸¿¡ ÀÖ´Ù. ¹Ì±¹ ºÏ¼­·Îº¸´Ù Áß±¹¿¡´Â Àú ºÏ¼­°¡ (XI º£ÀÌ) Å« ºÎÀ§ µ¤°³ ÀÖ´Ù. ±×°Í¿¡´Â 5°³ÀÇ Áö¹æÀÌ ÀÖ´Ù: Shaanxi, Gansu, Ningxia, Qinghai ¹× ½ÅÀå Uygur Áö¹æ ÀÚÄ¡. ½Ã¾È, Dunhuang, Lanzhou´Â ÀÌ Áö±¸¿¡ ÀÖ´Ù. Áß±¹¿¡´Â Sichuan¿Í ƼºªÀÌ ÀÖ´Â ±¤¸·ÇÑ ³²¼­°¡ ÀÖ°í, ±×·¡¼­ ¹Ì±¹À» ÇÑ´Ù ±×·¯³ª Åû罺´Â ³²ÂÊÀÇ ÀϺκÐÀÌ´Ù. Áß±¹¿¡´Â º»ºÎ (Hua Zhong)°¡ ÀÖ´Ù ºÏ (Hua º£ÀÌ)¿¡´Â, ¹Ì±¹ Midwest°¡ ÀÖ´Ù. ±×¸®°í ±× ¶§ µ¿ÇØ¾È (Hua Dong)°¡ ÀÖ´Ù.

Áø½ÇÇÏ´Ù. ½ÅÀå, Xizang, Qinghai, Gansu, Ningxia¡¦. ÀÌ Áö¹æÀÇ À§µµ´Â ³ôÀº 2ÀÌ´Ù ±×·¡¼­ Àα¸ ¹Ðµµ´Â ³Ê¹« ³·´Ù. ÀÌ·¸°Ô ¿ì¸®´Â Sichuan¸¦ ³²¼­À̶ó°í Áß±¹ ÀÇ Áß¾Ó ³²ÂÊ¿¡¼­ Áö¸®ÀûÀ¸·Î ÀÖ´Â aalthough ĪÇÑ´Ù.

Heilongjiang, Jilin ¹× Liaoning - Áß±¹ÀÇ ºÏµ¿ ºÎºÐ¿¡ ÀÌ 3°³ÀÇ Áö¹æÀº NortheastÀ̶ó°í ÀϹÝÀûÀ¸·Îµ¿ºÏ ĪÇÑ´Ù. Áö±¸´Â µ¿ÀÏÇÑ ½Â°­À» °øÀ¯ÇÑ´Ù.

¹æ¹®ÇÒ °ÍÀÌ´Ù °ÇÀÇµÈ Àå¼Ò

º£ÀÌ¡, »óÇØ ¹× ±¤Àú¿ì´Â 3°³ÀÇ Áß¿äÇÑ µµ½ÃÀÌ´Ù. ´ç½ÅÀº º£ÀÌ¡À» ¹æ¹®ÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ´ç½ÅÀº ´ç½ÅÀÌ Çö´ë Áß±¹À» ´õ ¸íÈ®ÇÏ°Ô °æÇèÇÏ°í ½ÍÀº °æ¿ì¿¡ »óÇØ¸¦ ¹æ¹®Çϱâ À§ÇÏ¿© °ÇÀǵȴÙ. Xi'an´Â ÀüÇüÀûÀÎ Áß±¹ ¿À·¡µÈ µµ½ÃÀÌ´Ù. Guilin´Â ¾Æ¸§´ä´Ù. Áß±¹¿¡ ÀÖ´Â °¡Àå ¾Æ¸§´Ù¿î Áö¿ªÀº ³²µ¿ ¹× ½ÅÀå¿¡ ÀÖ´Ù (¿¹¸¦ µé¸é, Daocheng¿Í Kanas)

±×·±µ¥, ´ç½ÅÀº ¿À·¡µÈ Áß±¹ Áöµµ°¡ ¹Ù´Ú¿¡ Á¤»ó ±×¸®°í ºÏ¿¡ ³²ÂÊÀ¸·Î ±×·ÁÁø¤¤´Ù´Â °ÍÀ» ¾Æ´Â°¡? ¿ì¸®´Â ³ªÄ§ÀÇ Zhi Nan Zhen¸¦ ºÎ¸¥´Ù. º£ÀÌ¡ÀÇ ±ÝÁöµÈ ½Ã¿¡¼­´Â, ¼­ÂÊ ¹®Àº ¿À¸¥ÂÊ ¹®¿¡°Ô ºÒ¸®°í µ¿ÂÊ ¹®Àº ¿À·¡µÈ Áß±¹ Áöµµ°¡ ´©±¸¸¦ ´ç°ÜÁøÁö ÀúÈñ¿¡°Ô »ý»ýÇÏ°Ô º¸¿©ÁÖ´Â Á ¹®¿¡°Ô ºÒ¸°´Ù.