This is machine translation of orginal blog.
« prev next »

Áß±¹¿¡ °üÇÏ¿© ±âº»ÀûÀÎ Áö¸®ÀûÀÎ Áö½Ä

³ª´Â ¹Ì±¹¿¡ ÀÖ´Â ¿©Çà¿¡ °üÇÏ¿© Ã¥À» Àоú´Ù. ³ª´Â ¸ðµç Áß¿äÇÑ µµ½Ã¸¦ ¿¬°áÇÏ´Â ¹Ì±¹¿¡ ÀÖ´Â Amtrak °°ÀÌ ¸î¸î »õ·Î¿î ¾ÆÀ̵ð¾î¸¦, ¹è¿ü´Ù. ³ª´Â È®½ÇÈ÷ ÈïºÐÇß´Ù ¹Ì±¹¿¡ ÀÖ´Â ºñÇà±â ¿©Çà¿Ü¿¡ ´Ù¸¥ ¹æ¹ýÀ» ¾Ë¾Æ³»±â À§ÇÏ¿©. ¸ñ·ÏÀ¸·Î ¸¸µé±â ³ª°¡ »ý°¢ÇÏ´Â ¸î¸î µµ½Ã´Â ¹Ì±¹¿¡¼­ Áß¿äÇÏ´Ù´Â °ÍÀ» ´ç½ÅÀÌ Àú¸¦ ¿ä±¸ÇÏ´Â °æ¿ì¿¡, ³ª´Â µÚ¿¡ ¿À´Â ¸íºÎ¸¦ ÁÙ °ÍÀÌ´Ù

±×µéÀº ƯÁ¤ÇÑ ¼ø¼­ ´ë·Î ³ªÀÇ µÎ³ú¿¡¼­ ³ª°¡ ±×µéÀ» ¸ñ·ÏÀ¸·Î ¸¸µé ¶§ ´Ù¸¸ À̸§ °©Àڱ⠳ªÅ¸³­´Ù ÀÌ´Ù. ³ª´Â ÀÌ µµ½Ã¸¦ À§ÇÑ °ü°èµÇ´Â À§Ä¡ Áöµµ¸¦ ±×·Á¼­ ÁÁ´Ù, ±×·¯³ª ¶§¶§·Î, ³ª´Â ¾ÆÁ÷µµ ½Ç¼öÇÑ´Ù. ³ª´Â µðÆ®·ÎÀÌÆ®°¡ Àִ ģ±¸¿Í ³»±â¸¦ ¸¸µé¾ú´Ù. ³ª´Â ±×°ÍÀÌ ³²ÂÊ Åû罺¿¡ ´Ù´Â °ÍÀ» ÁÖÀåÇß´Ù. ±×°ÍÀº ³ª°¡ ³»±â¸¦ ÀÒ¾ú´Ù, ÀǽÉÇÒ °Í ¾øÀÌ ²°´Ù. ³ª´Â Huston, TX¿¡ ´ëÇØ¼­ À̾߱âÇϰí ÀÖ¾ú´Ù¡¦.

Áß±¹ v.s. ¹Ì±¹: ÀÌÇØÀÇ ±ÕÇüÀÌ ÀâÈ÷Áö ¾Ê´Â ¼öÁØ

ÀÌ °æÇèÀº Àú°¡ Áß±¹ÀÌ Á÷¸éÇϰí ÀÖ´Â »óȲ óÀ½ ¹æ¹®ÀÚÀÇ ¾ÆÀ̵ð¾î°¡ »ý°¢³¯ °ÍÀ» µµ¿Ô´Ù. ±¤Àú¿ì´Â ¾îµð¿¡ Àִ°¡? Ç×Àú¿ì´Â ¾îµð¿¡ Àִ°¡? Ç×Àú¿ì´Â ±¤Àú¿ì ¶Ç´Â »óÇØ¿¡ ´õ °¡±î¿î°¡? ÀÌ °£´ÜÇÑ Áú¹®Àº ¿Ü±¹ÀÎÀ» À§ÇØ ½±Áö ¾ÊÀ»Áöµµ ¸ð¸¥´Ù.

³ª´Â 1°³ÀÇ Áú¹®ÀÌ º£ÀÌ¡¿¡ ÀÇÇÏ¿© Áú¹®ÇÑ¿¡ Àִ Ŭ¸°ÅÏ ´ëÅë·É Çлý ±×°¡ º£ÀÌ¡À» ¹æ¹®ÇÒ ¶§ ±â¾ïÇÑ´Ù: "Áß±¹¿¡ ÀÖ´Â ÀþÀº ¹ß»ýÀº ¹Ì±¹¿¡ °üÇÏ¿© ¹Ì±¹¿¡¼­ ±×µéÀÌ Áß±¹¿¡ °üÇÏ¿© ÇÑ´Ù º¸´Ù´Â ¸Å¿ì Àß ¾Ë°í ÀÖ´Ù. ´ç½ÅÀº ÀÖ´Ù Àú°ÍÀ» À§ÇÑ ¾î¶² °èȹµçÁö?"

»óȲÀº ¾ÆÁÖ Áø½ÇÇÏ´Ù. ³ª´Â Áß±¹ÀÌ ¾îµð¿¡ Á¤È®ÇÏ°Ô ÀÖ´ÂÁö »÷ÇÁ¶õ½Ã½ºÄÚ°¡ ¼­ÂÊ¿¡ ÀÖ°í ±×·¯³ª ¹Ì±¹¿¡ ÀÖ´Â ¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù ¾Ë°í ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» ´Ù´Â °ÍÀ» ´º¿åÀÌ µ¿Çؾȿ¡ Áß±¹¿¡ ÀÖ´Â ¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ Àû¾îµµ ¾Ë°í ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» ÁüÀÛÇÑ´Ù.

Áß±¹ ½Ã

Áß±¹¿¡ ÀÖ´Â Áß¿äÇÑ µµ½Ã¿¡ °üÇÏ¿© ªÀº ¼Ò°³´Â ÀÌ·¸°Ô ¿©±â¿¡¼­ ÀÖ´Ù.

º£ÀÌ¡Àº, ¹Ù´ÙÀÇ °¡±îÀÌ¿¡, ºÏÂÊ ±×·¯³ª Ç×±¸ ¾Æ´Õ´Ï´Ù¿¡ ÀÖ´Ù. ±×°ÍÀº ºÏÂÊ Áö¿ª, Çʶóµ¨ÇǾƿ¡ similiar À§Ä¡¿¡ ÀÖ´Ù.

»óÇØ´Â Áß±¹ÀÇ µ¿ÂÊ¿¡ ÀÖ´Ù.

±¤Àú¿ì´Â È«ÄáÀÇ °¡±îÀÌ¿¡ ³²ÂÊ¿¡, ÀÖ´Ù.

º£ÀÌ¡ »çÀÌ °Å¸®´Â ¹× »óÇØ, »óÇØ ¹× ±¤Àú¿ì °ÅÀÇ µ¿ÀÏÇÏ (±¤Àú¿ì »óÇØ °Å¸®´Â ´õ ±æ´Ù).

Chengdu´Â ³²¼­¿¡ ÀÖ´Ù.

Ç×Àú¿ì, Suzhou´Â »óÇØÀÇ °¡±îÀÌ¿¡ ¾ÆÁÖ ÀÖ´Ù - ±×µéÀº ¼­·Î °ÅÀÇ ÇÕº´ÇÑ´Ù. °Å¸®´Â 2 ½Ã°£ ¹× 1 ½Ã°£ ±âÂ÷ÀÇ Å½ÀÌ´Ù.

Áß±¹ mapfrom Encarta´Â ¿©±â¿¡¼­ ÀÖ´Ù. µµ½ÃÀÇ ¾î¶² ¾ÆÀ̵ð¾î°¡ »ý°¢³ª´Â °ÍÀÌ ÃæºÐÈ÷ ÁÁ´Ù. ¶Ç ´Ù¸¥ Áöµµ´Â ¿©±â¿¡¼­ ÀÖ´Ù.

¼ö¼Û

º£ÀÌ¡°ú »óÇØ »çÀÌ ¿©Çà? ±âÂ÷¿Í °ø±â´Â µÑ ´Ù ÁÁ¾ÆÇÑ´Ù.
º£ÀÌ¡°ú ±¤Àú¿ì »çÀÌ ¿©Çà? °ø±â¸¸. ±âÂ÷´Â ³Ê¹« Áö·çÇÏ´Ù.
±¤Àú¿ì¿Í »óÇØ »çÀÌ ¿©Çà? ÁÁ¾ÆÇÏ´Â °ø±â.
»óÇØ »çÀÌ ¿©Çà ¹× Ç×Àú¿ì ¶Ç´Â Suzhou? ±âÂ÷ ¶Ç´Â ¹ö½º. ±×°ÍÀº ºñÇàÀ» ¿î¿µÇϱ⠰ÍÀ» ³Ê¹« °¡±îÀÌ À§ÇÑ °ÍÀÌ´Ù¡¦.
»óÇØ¿¡¼­ Chengdu¿¡? °ø±â - ¸íÈ®ÇÏ°Ô °ø±â. Áß±¹¿¡ ÀÖ´Â ±ºÁýÇϱ⠱âÂ÷ ¼± Áß À̱⠶§¹®¿¡ ±âÂ÷¸¦ ½ÃµµÇÏÁö ¸»¶ó. Åýø¦ ŸÁö ¸»¶ó. ³ª´Â Æ÷ȹ¿¡ »óÇØ Pudong °øÇ׿¡¼­ Chengdu¿¡ Åýÿ¡°Ô ¿äÇÏ´ÂÁö ¾ó¸¶¸¦ ÀüÀÚ ¿ìÆíÀ» ¿À´Ã ¾ÆÄ§ ¾ò¾î, Àú¿¡°Ô Áú¹®ÇÑ. ³ª°¡ ÀÌ À§Ä¡¸¦ ½ÃÀÛÇ߱⠶§¹®¿¡ µ¿ÀÏÇÑ Áú¹®¿¡ Á¦ 3 ÀÇ ÀüÀÚ ¿ìÆíÀÌ´Ù. ¿ì¹°. ³ª ÀÀ´äÀº ÀÌ´Ù, ³ª´Â Chengdu¿¡ Åýø¦ Ÿ±â À§ÇÏ¿© ´©±º°¡¸¦ °ÇÀÇÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. »óÇØ¿¡¼­ ¸Ö¸® 1600 ų·Î¹ÌÅÍÀÌ´Ù. ´ç½ÅÀº ½ÃÇèÀÌ ÀÖ°í ½ÍÀº °æ¿ì¿¡, ³ª´Â ÁüÀÛÇÑ´Ù (Â÷°¡ Áß°£ ¹æ¹ýÀ¸·Î)¡¦ ³ª´©Áö ¾Ê´Â °æ¿ì¿¡ Àû¾îµµ 5000 RMB ¹× 3 ÀÏÀ» ¿äÇѤ¤´Ù´Â °ÍÀ» À̰ÍÀº ¶ÇÇÑ ÀÌ ÃÊµî ¼öÆò Áß±¹¿¡°Ô Áö¸®ÀûÀÎ Áö½Ä Ã¥À» ¾²´Â Àú¸¦ À§ÇÑ ¹æ¾Æ¼è ÀÌ´Ù.


Keyword(s) people used to find this page: