This is machine translation of orginal blog.
« prev next »

»óÇØ¿¡ ÀÖ´Â °Ü¿ï

»óÇØ´Â ¿äÁîÀ½ ½Ä´Â °ÍÀ» °è¼ÓÇÑ´Ù. °Ü¿ïÀÇ ´Ü°è´Â ´õ °¡±õ´Ù ±ÙÁ¢ÇÏ¿© ¸ÅÀÏ¿¡. Xujiahui¿¡ ÀÖ´Â ÇöÀç ¿Âµµ´Â 15¡ÆC.ÀÌ´Ù.

¸î¸î µ¶ÀÚ´Â 2 ´Þ ¾È¿¡ »óÇØ¿¡ ÀÌÀüÇÒ °ÍÀÌ´Ù - Àû¾îµµ »óÇØ¿¡ À̵¿ÇÒ °ÍÀÌ´Ù °èȹÀÌ ÀÖ´Â ³ªÀÇ ¸íºÎ¿¡ 5¸íÀÇ »ç¶÷ÀÌ ÀÌ 11¿ù ÀÖ´Ù. ³ª´Â ³ª°¡ "³ª °°ÀÌ ¹®ÀåÀ¸·Î ½ÃÀÛÇÑ ÀüÀÚ ¿ìÆíÀÇ ´ëºÎºÐÀÌ¡¦. »óÇØ·Î ³ªÀÇ ³²Æí°ú °¡Áø ÀÌ 11¿ù ¶Ç´Â ¾Æ³» ¶Ç´Â °³ ¶Ç´Â °¡Á· ¿òÁ÷À̱⠰ÍÀ» °èȹÇϰí Àֱ⠶§¹®¿¡ ±×°ÍÀ» ¾Ë°í ÀÖ´Ù" Àú°¡ »óÇØ °Ü¿ïÀÇ ³¯¾¾¿¡ °üÇÏ¿© Á¶±Ý ¸»ÇÏ°Ô ÇϽʽÿÀ.

»óÇØ °Ü¿ïÀº Â÷´Ù

±×°ÍÀ» ¶Ç´Â ¾Æ´Õ´Ï´Ù, »óÇØÀÇ °Ü¿ï ±Ø´ÜÀûÀ¸·Î Â÷´Ù ¹ÏÀ¸½Ê½Ã¿À. ±×°ÍÀº ±¤Àú¿ì (Áß±¹ ³²ºÎ¿¡¼­)¿Í ´õ Â÷´Ù Á¶Â÷ º£ÀÌ¡ ´õ Â÷´Ù (Áß±¹ ºÏºÎ¿¡¼­).

³ª´Â ¾ÆÁ÷µµ ³ª°¡ »óÇØ¿¡¼­ º¸³½ ù¹øÂ° °Ü¿ïÀ» ±â¾ïÇÑ´Ù. ±×°ÍÀº 1995³âÀÌ°í ³ª´Â SJTU Minhang ±³Á¤¿¡ ÀÖ¾ú´Ù. ³ªÀÇ ±â¼÷»ç¿¡ ÀÖ´Â ¾Æ¹« ¿¡¾î ÄÁµð¼Å³Êµµ ¾ø¾ú´Ù.

¾Æ·¡ ºùÁ¡ (0¡ÆC)¿¡ ¿Âµµ ¾ÆÁÖ Èñ¼ÒÇÏ°Ô Ç϶ôÀº, ±×°Í ´õ Â÷°Ô ´À³¢´õ¶óµµ ½ÇÁ¦·Î ÀÌ´Ù. °ø±â´Â °Ü¿ï¿¡¼­ Á¥°í´Ù, Â÷ Á¥´Â´Ù. ±×°ÍÀº »ç±â¸¦ ¾î¶² º¸È£µµ ¾øÀÌ ¾óÀ½ ³Ã¼ö¿¡¼­ ¼­ ÀÖ´Â ´À³¤´Ù. ´©ºñÀ̺ÒÀº ¶ÇÇÑ Á¥°í ¾óÀ½ÀÇ Á¶°¢ °°ÀÌ ´À³¤´Ù. ´©ºñÀ̺ÒÀ» µ¥¿ì´Â È®½ÇÈ÷ ¾ðÁ¨°¡°¡ ¼Ò¿äµÈ´Ù.

ÀÌÀ¯

³­¹æ ÀåºñÀÇ ºÎÁ·Àº Áß¿äÇÑ ÀÌÀ¯ÀÌ´Ù. »óÇØ´Â ºÏ ³­¹æ Àåºñ°¡ ¾ø´Â ÃÖ´ë µµ½Ã¿¡´Â ÀÖ´Ù. »óÇØÀÇ µµ½Ã ºÏ¿¡¼­´Â, Áõ±â È÷ÀÌÅÍ´Â °¢ °¡Á¤ ¹× °¢ »ç¹«½Ç¿¡ ¼³Ä¡µÈ´Ù. »óÇØÀÇ 1000 ų·Î¹ÌÅÍ ºÏ ÀÖ´Â º£ÀÌ¡¿¡¼­´Â, °ÅÀÇ °¢ ¹æ¿¡´Â ¼³Ä¡µÈ È÷ÀÌÅͰ¡ ÀÖ´Ù. Áß¾Ó ¿­ °ø±ÞÀº ¹æÀ» ÀÇ ±â¼÷»ç, »ç¹«½Ç, °¡Á¤, °øÁß Áö¿ª ¿Â³­ÇÑ, ÇÏ·ç 24 ½Ã°£ À¯ÁöÇÑ´Ù. ¾ÆÁÖ Âù ¿ÜºÎ, ±×·¯³ª ¾ÆÁÖ ¿Â³­ÇÑ ¾ÈÀÌ´Ù. »ç¶÷µéÀº °Ü¿ï¿¡ ÀÖ´Â ±×µéÀÇ Áý¿¡ ÀÖ´Â t-¼ÅÃ÷¸¦ Âø¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

»óÇØ¿¡¼­´Â, ³­¹æ Àåºñ´Â ¹æÀ» À§ÇÑ Ç¥ÁØ À±°ûÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ¹æÀÇ ´ëºÎºÐ¿¡´Â °ø±â »óȲÀÌ ÀÖ´õ¶óµµ, ³­¹æ ÀåÄ¡ ü°è ¸¸Å­ È¿°úÀûÀÌÁö ¾Ê´Ù. ±×°ÍÀº ºñ½Ñ ³­¹æ ÀåÄ¡ ü°è º¸´Ù´Â ÈξÀ ´õÀÌ´Ù. °¢ ÁýÁÖÀÎ ¶Ç´Â »ç¾÷Àº ¾Æ´Õ´Ï´Ù ÃæºÐÈ÷ ºÎÀ¯ÇÏ´Ù ÇÏ·ç 24 ½Ã°£ ±×°ÍÀ» Äѱâ À§ÇÏ¿©.

¶Ç ´Ù¸¥ ÀÌÀ¯´Â Á¥´Â °ø±âÀÌ´Ù. ¹Ù´ÙÀÇ °¡±îÀÌ¿¡ À§Ä¡ÇØ, °ø±â´Â »óÇØ¿¡¼­ Á¥°í °Ü¿ï¿¡¼­ ¼ö½Ã·Î ºñ°¡ ¿Â´Ù. Á¥´Â °ø±â´Â ´õ Â÷°Ô ´À³¤´Ù. º£ÀÌ¡¿¡¼­´Â, °¨°¢ °¨±â¸¦ À§ÇÑ ÁÖ¿øÀÎÀº ¹«°Å¿î ¹Ù¶÷ÀÌ´Ù. ´ç½ÅÀÌ ¹«°Å¿î ¹Ù¶÷ ÀÌ ¸éÁ¦µÇ °Ç¹°¿¡ µé¾î°¥ ¶§, ¸Å¿ì ´õ ¿Â³­ÇÏ´Ù. »óÇØ´Â ¶Ç ´Ù¸¥ À̾߱âÀÌ´Ù. ½Ã°£ µîÀ» ¸Â´í ±×°ÍÀ» ¿­·ÁÀְųª ´ÝÈ÷´Â À¯ÁöÇϱâ À§ÇÏ¿© ´Ù·® È¿°ú¸¦ ³»Áö ¾Ê±â ¶§¹®¿¡ ³ª°¡ ±â¼÷»ç¿¡¼­ »ì¾ÆÀÖÀ» ¶§, ¿ì¸®´Â âÀ» ¹ã »çÀÌ¿¡ ÁöÄ×´Ù. âÀº ¹æ ¾ÈÂÊ¿¡ ¾î¶² ¿­µµ ÁöŰÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ÀÌ·¸°Ô ´ç½ÅÀº »óÇØ °Ü¿ïÀÌ º¸ÀÌ´Â ¹«½¼ÀÇ¿Í °°ÀÌ ¾î¶² ¾ÆÀ̵ð¾î°¡ »ý°¢³­´Ù.

â¾øÀ½¸¸. Âø¿ëÇØ¼­ ¿ÊÀº ´õ °Ô´Ù°¡ ÀÏÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù º¸ÀδÙ. ´Ù·®ÀÌ ´ç½Å Âø¿ëÇØ¼­ ¾î¶»°Ô ÇÒÁö¶óµµ Áö±Ýµµ °¨±âÀÌ´Ù - Á¥´Â °ø±â¿¡´Â ÀÖ´Ù ´ç½Å ¸öÀ» µµ´ÞÇÏ´Â ±×°ÍÀÇ ¹æ¹ýÀÌ¡¦.