This is machine translation of orginal blog.
« prev next »

°¡°ÝÀº Áß±¹ ½ÃÀå¿¡¼­ Áö¹èÇÑ´Ù

¿Ö ±×·¡¼­ ¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ Pudong¿¡¼­ Hymall (Carefore Carrefour °°ÀÌ Å« ÇöÁö »óÁ¡°¡)¿¡¼­ ¿­À» Áþ°í ÀÖ´ÂÁö ÁüÀÛÇϴ°¡?

shanghai-waiting-for.egg.jpg
? Jian Shuo ¿Õ

±×µéÀº °è¶õÀ» »ç±â À§ÇÏ¿© ±â´Ù¸®°í ÀÖ´Ù.

shanghai-people-egg.price.jpg
? Jian Shuo ¿Õ

³ª´Â ³ó´ãÀ» Çϰí ÀÖÁö ¾Ê´Ù. ±×µéÀº °è¶õ - ½Ñ °è¶õÀ» »ì ¼ö ÀÖÀ» À§ÇÏ¿© ¾ÆÁ÷µµ 40 ºÐ ±â´Ù¸± Çʿ䰡 ÀÖ´Ù.

ºñ¹ÐÀº ÆÇ¸Å¿¡, °è¶õ ÀÖ´Ù µÚ¿¡¼­ ÀÌ´Ù. °è¶õÀº 2.50 RMB per/500g¿¡ ÆÇ¸ÅµÉ °ÍÀÌ´Ù. ±ÔÄ¢¿¡ µû¸£¸é, ù¹øÂ° 200¸íÀÇ °í°´¸¸ ºÀ»çÇß´Ù. ¸ðµÎ¿¡´Â °è¶õÀÇ 1kgÀÇ °ü¿ëÀÌ ÀÖ´Ù. Á¤¿À ȸÀÇ´Â 13:30¿¡ ½ÃÀÛÇÑ´Ù. ³ª°¡ »çÁøÀ» ÂïÀ» ¶§ (12:50¸¸À̾ú´Ù.) ¸¹Àº »ç¶÷µéÀº ÀÌ¹Ì Àå½Ã°£¿¡ °Å±â ±â´Ù·ÁÁ³´Ù.

ÀÌ·¸°Ô »ç¶÷µéÀº ÀÖÀ»Áöµµ °ú¹ÎÇÑ »ç¶÷µéÀÌ »óǰÀÇ °¡°Ý¿¡ ¾î¶»°ÔÀÇ ÀÎÁö ¾î¶² ¾ÆÀ̵ð¾î°¡ ¸ð¸¥´Ù. °¡°Ý¿¡ ÀÖ´Â ¹Ì¹ÌÇÑ º¯È­ Á¶Â÷ Áß´ëÇÑ ¼ö¿ä¸¦ ¹æ¾Æ¼è¸¦ ´ç±æ °ÍÀÌ´Ù. À̰ÍÀº »óÇØ¿¡¼­ ƯÈ÷ ¸í¹éÇÏ´Ù.

±ÔÄ¢Àº ¶ÇÇÑ ºÎµ¿»ê »ê¾÷, À̵¿ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±â¾÷ ¹× Áß±¹ ½ÃÀå¿¡¼­ °ÅÀÇ ¸ðµÎ¿¡ Àû¿ëÇÑ´Ù.