This is machine translation of orginal blog.
« prev next »

2°³ÀÇ ¿¬°á (¼±¹°)¸¦ ¿À´Ã ¾ò´Â

³ªÀÇ ¼Ò°³ Å볪¹«¸¦ °Ë»çÇØ¼­, ³ª´Â 2°³¸¦¿¬°á ¿¡¼­ °ÉÃâÇÑ Ã£¾Æ³½´Ù (1,472ÀÇ ¿¬°á ±Ù¿ø »çÀÌ¿¡¼­ ¿À´Ã).

1°³´Â Isaac Mao¿¡°Ô¼­ ÀÌ´Ù, ±×´Â ¼±¹°·Î ¿¬°áÀ» º¸³»´Â ¾ð±ÞÇß´Ù. : - D °¨»ç. 23¸íÀÇ »ç¶÷µéÀÌ Æ÷½ºÆ® Á÷ÈÄ¿¡ µé¾î¿Ô±â ¶§¹®¿¡ Isaacmao.com¿¡´Â Å« ¼ÒÅë·®ÀÌ ÀÖ´Ù. ¿¬°á = ¼±¹°ÀÇ ¾ÆÀ̵ð¾î´Â Scoble¿¡¼­ ½ÇÁ¦·Î ¿Ô´Ù.

´Ù¸¥ ¼±¹°Àº Salon.com ' s ±â»çÀÌ´Ù: ÀûÀº »¡°£ Blogs. ±×°ÍÀº Áß±¹¿¡ ÀÖ´Â blogging »óÅ¿¡ °üÇÏ¿© ÀÌ´Ù. ±â»ç¿¡¼­ °Í°ú °°ÀÌ ±â»ç¿¡¼­´Â, ÀúÀÚ´Â Áß±¹ Dave Winer °°ÀÌ Isaac¸¦ ¸ðµÎ ("¶Ç´Â ±×°¡ ´Ù¸¥ bloggers¿¡" ÀÖ´ø ¿µÇâÀÇ Á¡¿¡¼­ Jason Kottke ¾ð±ÞÇß´Ù,)¿Í Àú. ÁÖÀǸ¦ ¾ò´Â °ÍÀº Ç×»ó ÀúÀÚ°¡ º¸°íÀÇ ¸¶Áö¸· ÆäÀÌÁö¿¡¼­ Àú¸¦ ±â¼úÇÑ ¹«½¼À̶ó°í¿¡ ³ª°¡ ¾È¶ôÇÑ °æ¿ì¿¡ È£ÄèÇÏ´Ù (Scoble°¡) ¹àÇû´Ù, ³ª ¾Æ´Ï´Ù È®½ÇÈ÷ 100%°¡. ³ª´Â ³à¼®À¸·Î ¼±" ´©±¸°¡ Á¤ºÎ ±×·¯³ª º¸ÇàÀÇ ¸í¹éÇÑ ºñÆÇ¿¡¼­ ¿ÀÈ÷·Á °¡±õ°Ô ¸Ö¸® ÁÖÀúÇÏ´ÂÁö "º¸°íµÈ´Ù. ³ª´Â Á¤ºÎ °­ÆòÀ¸·Î »ýȰÇÏ´Â ³à¼®ÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ¿©±â¿¡¼­ »ýȰÀº ¾È¶ôÇÏ µµ½Ã´Â ÁÁ´Ù. ³ª´Â ¸ðµÎ¸¦ ¿©±â¿¡¼­ »ç¶ûÇÑ´Ù. ¶§¶§·Î ÀÖ´Ù ±¸È¹°ú ¾Æ·¡·Î ¼­¹ö°¡, ±×·¯³ª¡¦. ¾î·µç, Çö½ÇÀÌ´Ù.

³ª´Â »ç¿ëµÈ À½»ö ¸ÅÆ®¿Í Á¤ÁßÇÏ°Ô ÀǰßÀÌ ¸ÂÁö¾Ê¾Æ¾ß ÇÑ´Ù (»ç¿ëµÇ´Â ¸¸Å­ ¼­ÂÊ ¸Åü). Áß±¹Àº ¼­ÂÊ courties¿Í º¹ÀâÇÏ°í ´Ù¸£´Ù. ¿¹¸¦ µé¸é, SARS ±â°£¿¡¼­, ³ª´Â »óÇØ¿¡ ÀÖ´Â ÀÏ»ó »ýȰÀ» ±â·ÏÇß´Ù - ¼­ÂÊ ¸Åü´Â ù¹øÂ° ¼Õ ´º½º¿¡ °üÇÏ¿© ¾ÆÁÖ ÈïºÐÇß´Ù. ±× »çÀÌ¿¡, ³ª´Â SARS¿¡ ´ëÇÏ¿© º¸È£ÇÑ´Ù Áß±¹À» - »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ½è´Ù. ´ç½ÅÀº ½Ã°£À» ÀÖ´Â °æ¿ì¿¡ Àú ±â»ç¿¡ ÀÖ´Â ¸é´ãÀÇ ±ä ½ÇÀ» ÀÐÀ¸½Ê½Ã¿À.

ÀÌ ºÎºÐ¿Ü¿¡, ³ª´Â Áß±¹ blog »óÅ¿¡ ¸ÅÆ®ÀÇ ±â»ç¸¦ Á¤È®ÇÏ°í ¿ÏÀüÇϴ٠ã¾Æ³½´Ù. Muzimei´Â Æ÷ÇÔÇß´Ù, ¿Ü±¹ bloggers´Â Æ÷ÇÔÇß´Ù, cnblog´Â Æ÷ÇÔÇÏ°í ±×·¡¼­ Áß¿äÇÑ blog °ø±ÞÀÚÀÇ Æó¼â¸¦ Çß´Ù. ±×µéÀº ¸¶Áö¸· 2 ³â¿¡ ÀÖ´Â blogging ¼¼°è¿¡ ÀÖ´Â ¸î¸î Áß¿äÇÑ À̺¥Æ®ÀÌ´Ù. Áß´ëÇÑ °³¿ä.

¾î·µç, ¼±¹°Àº ¼±¹°ÀÌ´Ù. ÁÖÀÇ´Â ÁÁ´Ù. »ì·Õ¿¡´Â °Å´ëÇÑ µ¶ÀÚÃþ ±âÃʰ¡ ÀÖ°í ¸¹Àº »ç¶÷µéÀº ¿¬°áÀ» ÅëÇØ ³ªÀÇ À§Ä¡¿¡ ¿Â´Ù. ´ç½ÅÀÌ ±â»ç¸¦ °Ë»çÇÏ´Â °æ¿ì¿¡, ÀÚÀ¯·Î¿î ÀÏ ÅëÇàÀ» ±â»ç¸¦ Àд ¾òµµ·Ï °ç¿¡ ÀúÀåµÈ ±¤°í ¹æ¼ÛÀ» ÅëÇØ ´©¸¦ °ÍÀÌ´Ù ´ç½ÅÀº È¥ÀÚ¼­ ¾Æ´Ï´Ù. ¾ó¸¶³ª ¿µ¸®Çϰí, ±×·¯³ª ¼º°¡½Å »ç¾÷ ¸ðµ¨. BTW, ±×µéÀº ¿Õ Jianshao·Î ³ªÀÇ À̸§À» öÀÚÇß´Ù. ¸¶Áö¸·¿¡, ³ª´Â ÀÌ ¼±¹°ÀÌ Àú¸¦ À§ÇÑ ¿ìÆí ÆøÅºÀÎ °ÍÀ» ²ôÁö ¾Ê´Â´Ù´Â °ÍÀ» Èñ¸ÁÇÑ´Ù.

P.S. Morris´Â ¶ÇÇÑ ÀÌ ±â»ç¿¡ ¹ÝÀÀÇß´Ù.

¹ÝÀÀÇÒ °ÍÀÌ´Ù µÚ Å볪¹«°¡ ÀüÀÚ ¿ìÆí ÀÖ´Â AM P.S.I. ³ª´Â ÀüÀÚ ¿ìÆíÀÌ °°ÀÌ Pudong °øÇ× (PVG)¿¡ ÀÖ´Â Àεµ ±×¸®°í ¿¬Âø¿¡¼­ Xiang ¾ç ½ÃÀå Á¤º¸ ´õ ±×·¯³ª Hongqiao °øÇ× (SHA)¿¡ ÀÖ´Â À̸¥ Ãâ¹ßÀ» Á¦°øÇѤ¤´Ù´Â °ÍÀ» º¸°í ÀÖ´Ù. Á¤º¸¸¦ ¿ä±¸Çϰųª µµ¿ò ¿äûÇÏ´Â ´Ù¸¥ ¸¹Àº ÀüÀÚ ¿ìÆíÀÌ ÀÖ´Ù. ÂüÀ»¼ºÀÌ ÀÖ¾î - ³ª°¡ ³ªÀÇ Á¤¿øÀÇ ¹Ù»Û Àý´Ü ÀܵðÀ̱⠶§¹®¿¡ ´Ù¸¸ ³ó´ãÀ» Çϱâ. ³ª´Â ´ç½Å °ð µ¹¾Æ¿Ã °ÍÀÌ´Ù.


Entries Related to 2°³ÀÇ ¿¬°á (¼±¹°)¸¦ ¿À´Ã ¾ò´Â:

2°³ÀÇ ¿¬°á (¼±¹°)¸¦ ¿À´Ã ¾ò´Â and other articles in this blog:
© Jian Shuo Wang 2001-2008.