This is machine translation of orginal blog.
« prev next »

Pudong¿¡¼­ ´Þ¸®±â

Pudong¿¡¼­ ´Þ¸®±âÀÇ °¨°¢Àº Puxi¿¡ ÀÖ´Â ´Þ¸®±â¿Í ¿ÏÀüÇÏ°Ô ´Ù¸£, À̾î gyms¿¡ ÀÖ´Â ¿î¿µÇÏ´Â ±â°è¿¡ ´Þ¸®±â º¸´Ù´Â ¸Å¿ì Àß.

³ª´Â 10Á¾ °æ±â¿¡ ÀÏÀü¿¡ °¬´Ù. ¿Í¿ì. ¾ÆÁÖ ÁÁÀº »óÁ¡ÀÌ´Ù. °Å±â »óǰÀº ¾ÆÁÖ ¾Ë¸Â°í, °íǰÁúÀÇ ½Î°Ô. ´ÜÁö 36 RMB¿¡ ÀÚÀü°Å ¹ÌÅͰ¡ ÀÖ´Ù.

³ª´Â Domyos¸¦ ¿î¿µÇÏ´Â ¼ÅÃ÷ ¹× ¿î¿µÇÏ´Â ¹ÙÁöÀ̶ó°í »ò´Ù. »õ·Î¿î ¿ÊÀ» Âø¿ëÇØ¼­, ³ª´Â Á÷¾÷ ¿îµ¿¿¡ º»´Ù. ³ª¿¡ ÀÇÇÏ¿© °áÄÚ Æ¯º°ÇÏ°Ô °ÍÀ» À§ÇØ µðÀÚÀÎµÈ ÇǺ¹À» Àü¿¡ Ȱµ¿ÀÌ »çÁö ¾Ê¾Ò´Ù.

10Á¾ °æ±â

10Á¾ °æ±â »óÁ¡Àº ±ä ¾ç Rd. ÁöÇÏö ¿ª ÀÖ´Ù (¶Ç´Â ¾ç ±ä Rd. Maglev ¿ª)ÀÇ ¹Ý´ë Ãø¿¡. ±×°ÍÀº B&Q¿Í ÁöÇÏöÀÇ ¿·¿¡ Á¤´çÇÏ´Ù.

shanghai-decathlon-longyang.jpg
? Jian Shuo ¿Õ

³ª´Â ±×°Í¿¡´Â ÀÔ±¸·Î ³ª»Û µðÀÚÀÎÀÌ ´Ù´Â °ÍÀ» ¸»ÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ³ª´Â ¸Å¿ì 20 ½Ã°£ (³ª´Â »õ·Î¿î ¾ÆÆÄÆ®¸¦ ²Ù¹Ì°í ÀÖ´Ù) µ¿¾È B&Q¿¡ B&Q.¿¡ ÀÇÇÏ¿© ±×°Í¿¡ ´ëÇØ¼­ À̾߱âµÈ ¿Õ þÀÌ ³ª 10Á¾ °æ±â ·Î°í¸¦ ±ú´ÞÀº ³ªÀÇ Ä£±¸°¡ »óÁ¡À» À§ÇÑ ·Î°íÀÏ Á÷ÈÄ¿¡ °¡ º» ±×·¯³ª °Å±â ÁÖÀÇÇÏÁö ¾Ê¾Æ ÀÌ´Ù »óÁ¡, ´ë½Å ±¤°í ³Î.

´Þ¸®±â

³ª°¡ ´Þ¸° °ÍÀ» ½ÃÀÛÇÑ ÈÄ¿¡, ³ª´Â Pudong¿¡¼­ ´Þ¸®±â À§ÇÏ¿© ÁøÂ¥·Î °¨°¢À» Áñ°å´Ù. µµ·Î¿¡ µû¶ó¼­ ³ª¹«°¡ ÀÖ°í ¾ÆÁÖ ¸î¸î »ç¶÷ÀÌ ÀÖ´Ù. ±³·®ÀÇ »ç¸éÀº ÀÚ¿¬ÀûÀÌ°í ´Þ¸®±â¸¦ Àç¹ÌÀÖ´Â ÇÏ´Â VarityÀÇ ºÐº°·ÂÀ» Á¦°øÇÑ´Ù. Â÷´Â ºü¸¥À» ±×¸®°í ¾ÈÀüÇÏ°Ô Åë°úÇϰí ÀÖ´Ù. ³ª´Â, ÀÚÀü°Å »ç¶÷À» »ì°Ô ÇÏ´Â, ¹æ¹ý ¶Ç´Â Â÷¸¦ ÁÙ ÇÊ¿ä¾ø´Ù. °¢°¢À» À§ÇÑ ºÐ¸®µÇ´Â µµ·Î°¡ ÀÖ´Ù. °ø±â´Â ½Å¼±ÇØ´Ù ³¿»õ¸ÃÀº ÁÁ°Ô À̾ú´Ù.

map-jinxiu.rd-inc.centary.park.runway.JPG
&copyright; Jian Shuo ¿Õ

ÀÇ À§ ³ª°¡ Ä¿¹öÇÑ ¿©ÇàÀº ÀÖ´Ù. »¡°£ È­»ìÀº ³ªÀÇ »õ·Î¿î ¾ÆÆÄÆ®¿¡¼­ ¼ö·¹±¹È­¼ÓÀÇ ½Ä¹° °ø¿ø¿¡ ¹æ¹ýÀ» Ç¥½ÃÇÑ´Ù. À̹ø¿¡, ³ªÀÇ ³î¶÷¿¡, ³ª´Â ¼ö·¹±¹È­¼ÓÀÇ ½Ä¹° °ø¿ø¿¡ ´Þ¸®°í µ¿ÀÏÇÑ ¹æ¹ý¿¡ µû¶ó¼­ ÈÄ¿¡ ´Þ¸®´Â °ÍÀ» ó¸®Çß´Ù. Àú°ÍÀº ¿Õº¹ ¿©ÇàÀ» À§ÇÑ 4 ų·Î¹ÌÅÍ ´Ü Çϳª ¿©Çà ±×¸®°í 8 ų·Î¹ÌÅÍÀÌ´Ù. HA. ³ª´Â Àå°Å¸® ´Þ¸®±â ÈÄ¿¡ Á¤·ÂÀû ´À³¤´Ù. ±×°ÍÀº ³ªÀÇ °íµîÇб³¿¡¼­ ´Þ¸®´Â ³ª¿¡ ´Ü´ÜÇÑ ±âÃÊ¿¡ ¸¸µé¾ú´Ù ½Å¿ëµÈ´Ù. ±×¶§, ¿ì¸®´Â 3 ³â ÀüºÎ¸¦ À§ÇØ Àû¾îµµ 3 ų·Î¹ÌÅ͸¦ ¸ÅÀÏ ´Þ¸°´Ù. ³ª°¡ ½ÇÇà °è¼ÓÇØ¼­ °æ¿ì¿¡, ³ª´Â 11¿ù 13ÀÏ¿¡ »óÇØ ´ÙÀ½ ±¹Á¦ÀûÀÎ ¸¶¶óÅæ (Áß±¹ À§Ä¡) (42.195km)¸¦ ¿ÃÇØ¿¡ °áÇÕÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù.